EU PODIA LEVAR на Английском - Английский перевод

• i could take

Примеры использования Eu podia levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu podia levar-te.
I could take you.

O Sr. Autry disse que eu podia levar flores ao meu primo.
Mr. Autry said I could take flowers to my cousin.

Eu podia levar o Vincent.
I could take Vincent.

Todo lugar que ia, eu sentia como se a minha imaginação era a única mala que eu podia levar comigo.
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.

Eu podia levar-lhe alguma coisa.
I could bring him something.

A sua dedicação inspirou-me a preparar esta expedição: uma corrida ao Polo Sul em que, com um website interativo, eu podia levar jovens, estudantes e professores de todo o mundo a bordo da expedição comigo, como membros ativos.
His dedication inspired me to come up with this expedition: a run to the South Pole where, with an interactive website, I will be able to bring young people, students and teachers from around the world on board the expedition with me, as active members.

Não.- Eu podia levar-te para a esquadra.
I could take ya downtown.

Eu podia levar o carro do meu pai.
Guess I could borrow my dad's car.

Mas claro, eu podia levar-vos a algum lado.
But sure, yeah, I could take you somewhere.

Eu podia levar qualquer um deste lugar.
I could take anyone in this place.

Quer dizer, eu podia levar o Jake para a Califórnia.
I mean, I could take Jake to California.

Eu podia levar o seu saco por um tempo.
I could carry your bag for a while.

Podíamos ir agora. Eu podia levar-te numa viagem maravilhosa pelo país.
I could take you for a wonderful trip round the country.

Eu podia levar-te, dormia no meu Pai.
I could drive you and sleep at Dad's.

A Tia Deb disse que eu podia levar as bonecas para ver a mamã no hospital.
Aunt Deb said I could take my dolls with me to see Mommy at the hospital.

Eu podia levar um grupo e ir para lá.
I could take a team and go back for it.

Disseram-me que eu podia levar as coisas do Michael quando estivesse pronta.
They told me I could take Michael's things home with me when I was ready.

Eu podia levar isto aqui para vários lugares.
I could take this to a lot of places.

Esse foi o caso quando eu podia levar Phym, Claire e Hugo comigo-- meu trio preferido de NPCs.
That was the case when I could take Phym, Claire, and Hugo with me-- my preferred trio of NPCs.

Eu podia levar isso em frente, paga a este advogado.
I might take you up on that, pay this lawyer.

Sabes, eu podia levar isso a mal, mas não o vou fazer.
You know I could take that the wrong way, but I'm not going to.

Eu podia levar-te à CIA, mostrar-te os ficheiros, as provas.
I could take you to CIA, show you the files, the proof.

Que eu podia levar para as corridas, para os jogos da bola e isso.
I could take the track, ballgames or something.

Eu podia levar aquelas cartas aos correios, se quiseres.
I could take those letters to the post office, if you would like.

Eu podia levar os índios para longe antes deles atacarem o lugar.
I might have been able to lead the Indians away before they spotted the place.

Eu podia levar-te lá, senão tivesses que me levar de volta para os Estados Unidos.
I could take you there, if you didn't have to take me back to the States and turn me back in.

Eu podia levar um dos meus filhos à Disney World, e fazia o que chamava de:"Torneio Mundial de Damas.
I could take one of my kids to Disney World, and I had what I called the World Series of Checkers.

Se eu posso levar o Eric pra tomar café.
If i could take eric to breakfast.

Eu podia levá-lo lá e podia oferecer-lhe um dólar ou dois.
I could take you and you could offer him a buck.

Oxalá eu pudesse levar-te comigo.
I wish I could take you with me.

Как использовать "eu podia levar" в предложении

Não era medo da violência, era medo das doenças que eu podia levar comigo.

Que eu podia levar uma peça de bagagem e somente uma peça de.

E eu podia levar o conjuntinho todo para casa .) Pensamento do dia...#62 Entre qual destes dois devo trazes para casa...ambos da Stradivarius.

Para provar ao mundo que eu podia levar algo pra frente (coisa que não conseguia)?

Finalmente eu podia levar meus vestidinhos para ‘passear’ e naquele dia eu tinha planos de encontrar uma galerinha para umas margaritas depois do trabalho.

Iker me perguntou, se eu podia levar à classe fotos dele, e lhes mostrei umas quantas que tinha pego.

Se eu podia levar uma bicicleta mais amiga dos meus joelhos?

Essa era a palavra que eu podia levar aos portugueses.

Ele disse que eu podia levar a ideia adiante e que tudo estava bem.

Tive que pagar 60 euros, por levar a segunda bagagen, cuando a agente de viagen me asegurou en 2 emails que eu podia levar 2 malas.