EU TENHO OUVIDO на Английском - Английский перевод

• i have heard
• i have been listening

Примеры использования Eu tenho ouvido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tenho ouvido rumores.
I have heard rumors.

No entanto, não me diga, porque eu tenho ouvido de tudo.
Yet tell me not, for I have heard it all.

Agora, eu tenho ouvido rumores.
Now, I have heard the rumors.

Talvez quando Elena saiu de casa, ela disse que eu tenho ouvido antes.
Perhaps when Elena left home she said what I have heard before.

Eu tenho ouvido muito sobre ti.
I have heard a lot about you.

Como uma atualização, eu tenho ouvido coisas muito boas sobre Pub Ann.
As an update, I have been hearing very good things about Ann's Pub.

Eu tenho ouvido rumores, mentiras.
I have heard the rumors, the lies.

Em meu trabalho missionário eu tenho ouvido muitas histórias similares ao aconselhar pessoas.
In my missionary work I have heard many similar family histories while counseling people.

Eu tenho ouvido que, por uma hora.
I have been hearing that for an hour now.

Por anos, eu tenho ouvido este comentário.
For years, I had been hearing this comment.

Eu tenho ouvido muitas coisas boas sobre ti.
I have heard such a great deal about you.

Mas eu tenho ouvido todos os teus jogos.
But I have been listening to all your games.

Eu tenho ouvido muita coisa ruim também….
I have been hearing a lot of negativity too….

Por exemplo, Eu tenho ouvido alguns Sahaja Yogis conversando… uns com os outros.
For example, I have heard some Sahaj Yogis talking to each other.

Eu tenho ouvido sobre essa garota por semanas.
I have been hearing about this girl for weeks.

E pelo que eu tenho ouvido, tu podias ter umas lições com ele nessa área.
And from what I hear, you could take a little lesson from him in that department.

Eu tenho ouvido muito sobre Shirley por aqui.
I have been hearing a lot about Shirley around here.

E ao mesmo tempo, eu tenho ouvido a vários tipos de negócios e procurado entender quais são os seus grandes desafios.
And at the same time, I'm listening to a lot of businesses and finding what their sort of grand challenges are.

Eu tenho ouvido falar dele antes que você veio, Hans.
I heard them talking before you came in, Hans.

Eu tenho ouvido centenas de pessoas a dar a mesma resposta.
I have heard hundreds of people give the same answer.

Eu tenho ouvido isto de muitas pessoas e mesmo do clero.
I have heard this from many people and even from the clergy.

Eu tenho ouvido rumores de Spartacus ser um deus entre o seu povo.
I have heard rumor Spartacus stands a god among his people.

Eu tenho ouvido a sua história triste desde que eu era criança.
I have been hearing your sob story since I was a kid.

Eu tenho ouvido muitos estudantes afirmarem que"Esta é apenas a proposta.
I have heard many students tell me that"This is only the proposal.

Eu tenho ouvido muitas histórias sobre os anjos nos campos de missionários.
I have heard many stories about such angels on the mission fields.

Eu tenho ouvido essas coisas, as pessoas… simplesmente relembraram e retrucaram.
I have heard these things people just rake it up and flung it back.

Mas eu tenho ouvido relatos de que há são bandidos na estrada principal de hoje.
But I have heard reports that there are bandits on the main road today.

Eu tenho ouvido muito de outras pessoas que tinham sido da minha área.
I have heard so much from other people who had been from my area.

Eu tenho ouvido dizer antes que algumas pessoas não sabem como amar a sua alma gêmea.
I have heard it said before that some people don't know how to love their soul mate.

Eu tenho ouvido dizer que o animal mais perigoso do planeta é um jovem adolescente.
I have heard it said that the most dangerous animal on the planet is the adolescent male.

Как использовать "eu tenho ouvido" в предложении

Eu tenho ouvido coisas, não apenas as que gravamos para o filme, mas ela também está trabalhando com música.

Eu tenho ouvido de algumas pessoas essa preocupação com Ensino Médio noturno – e essa foi uma das que eu levei para comissão.

Isso é o que eu acho das músicas que eu tenho ouvido nessa semana, retrô, fofas e divertidas.

Eu tenho ouvido muito falar sobre o livro e o filme, mas não tinha me interessado por nenhum dos dois.

Esse camarada é um dos mais competentes que eu tenho ouvido na atualidade.

Uma das frases que eu tenho ouvido muito ultimamente é que eu tenho o dom da palavra.

A dica de hoje é um pouco de todos os álbuns que eu tenho ouvido recentemente e que sim: Merecem o seu play.

Eu não tentar para fora do spa, mas eu tenho ouvido falar que é uma boa experiência.

Eu tenho ouvido que os russos são difíceis e que os alemães não têm sentimentos e emoções.

Eu tenho ouvido casos e mais casos de experiências tensas de outras Au Pairs.