EU TERIA DITO на Английском - Английский перевод

• i would have said
• i would have told you
• i said
• i would have guessed
• i would have gone

Примеры использования Eu teria dito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu teria dito, sim.
I would have said yes.

É o que eu teria dito.
That's what I would have said.

Eu teria dito que não.
I would have said no.

É o que eu teria dito.
Wow, that's what I would have said.

Eu teria dito 1508.
I would have guess 1508.

Era isso que eu teria dito.
That's what I would have said.

Eu teria dito que sim.
I would have said yes.

Até hoje, eu teria dito que não.
Until today, I would have told you no.

Eu teria dito azul escuro!
I would have said dark blue!

Meses atrás eu teria dito carreira.
Months ago I would have said career.

Eu teria dito Solteirona.
I would have guessed Old Maid.

É exactamente o que eu teria dito.
That's exactly what i would have said.

Eu teria dito alguma coisa.
I would have said something.

Se não fosse assim, eu teria dito.
If it were not so, I would have told you.

Eu teria dito Mike.
I said that I called Mike.

Ratatui. é o que eu teria dito.
Pussy willow, that's what I would have said.

Eu teria dito Paul Newman.
I would have said Paul Newman.

Não achas que eu teria dito algo?
Don't you think I would have said something?

Eu teria dito Pantagruel.
I would have gone with Pantagruel.

Nem pensar que eu teria dito algo a vocês, idiotas!
No way would I have told any of you fuckers!

Eu teria dito sim a qualquer um!
I would have said yes to anybody!

Aposto que se lhe tivessemos pedido, eu teria dito sim.
I bet if we asked him, he would say yes.

Não, eu teria dito alguma coisa?
Wouldn't I have said something?

Se ela tivesse sido encantadora, eu teria dito.
If she would been charming, I would have said so.

Eu teria dito"kimchi na salsa.
I would have said"kimchi in the salsa.

E quem diz que eu teria dito que sim?
And who's to say I would have said yes?

Eu teria dito para ele fazer o mesmo.
I would have told him to do it too.

Porque ele sabia o que eu teria dito, se me tivesse perguntado.
Because he knew what I would say if he would have asked.

Eu teria dito"bando de palermas.
I would have gone with"flock of dum-dums.

Se houvesse, eu teria dito aos nossos agentes.
If there was, I would have told our security agents.

Как использовать "eu teria dito" в предложении

Se você tivesse me perguntado há alguns anos, como os melhores comerciantes se aproximavam dos mercados, eu teria dito que todos tinham estratégias semelhantes.

Esses senhores enganam a pessoas ingênuas - jamais enganarão a Deus. "Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu teria dito a vocês.

Eu teria dito a ele que eu gosto dele e ele estava completamente bem com isso.

Se alguém me dissesse há quatro anos que eu estaria enfrentando anos de privação de sono significativa sem fim à vista, eu teria dito: "Eu não posso.

Se meu coração fosse de pedra, eu teria dito que não sinto nada.

Se fosse sobre Pastore eu teria dito que ele não está à venda.

Creiam em Deus; ▼ ▼ Ou Vocês creem em Deus; creiam também em mim. 2 Na casa de meu Pai há muitos aposentos; se não fosse assim, eu teria dito a vocês.

Pegam a imagem, misturam com o que já fizeram antes e deturpam tudo." Nessa hora, o pai interveio. "Até já inventaram coisas que eu teria dito.

Eu teria dito “eu”. [Paul olha para Madeleine e sorri.

Se aqui há um mês me tivessem dito que o ia fazer, mesmo sabendo que estava inscrita na corrida, eu teria dito que ia "correr" a Meia Maratona a andar.