EU TINHA CRIADO на Английском - Английский перевод

• i had created
• i had set up

Примеры использования Eu tinha criado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tinha criado o Rimmerworld.
I had created Rimmerworld.

Estávamos numa das zonas seguras que eu tinha criado.
We were in one of the safe zones I created.

Eu realizei que eu tinha criado um monster. Deixe-me explicar.
I realized I had created a monster. Let me explain.

Infelizmente, tudo o que fiz foi tentar mudar para o meu outro widget que eu tinha criado.
Unfortunately, all that did was try and switch to my other widget I had set up.

Apenas um servidor que eu tinha criado para os meus amigos e eu..
Just a server I had set up for my friends and I..

Eu tinha criado e agendado o número de tarefas que eu preciso de volta de alguma forma.
I had created and scheduled a number of Tasks which I need back somehow.

Antes de criar este Web site, eu tinha criado um número de outro.
Prior to creating this web site, I had created a number of others.

Não tinha piada estar no meio de dois monstros, mas eram monstros que eu tinha criado.
It was no fun being in the middle of two monsters…- but they were monsters I had created.

Em apenas 6 dias, eu tinha criado o meu próprio mundo, lindo e verdejante.
In just six days, I had created my own world, lush and verdant.

Eu carreguei esse arquivo de apresentação em meu pen drive para a minha faculdade para explicar a apresentação que eu tinha criado a partir de quase uma semana.
I carried that presentation file in my Pen drive to my college to explain presentation that I had created from almost a week.

Nesse dia, percebi que eu tinha criado a melhor assassina que o mundo jamais conhecera.
On that day, I realized I had created the greatest killer the world would ever know.

Eu tinha tanta certeza que se eu continuasse a interferir, a ensinar, a castigar que essas belas criaturas que eu tinha criado que iriam crescer.
I was so sure if I kept stepping in, teaching, punishing, that these beautiful creatures that I created… would grow up.

Também me foi dito que o jardim que eu tinha criado existiria lá para sempre, e gostaria de voltar lá um dia.
I was also told that the garden I had created would exist there forever, and I would return there one day.

Eu tinha criado fotos com‘Citações' para a minha página do Facebook uma vez por semana e decidi que isso seria um bom ajuste.
I have been creating‘quote' photos for my Facebook page once a week and decided these would be a good fit.

A FAU assumiu uma posição de liderança, porque eu tinha criado o laboratório de artes gráficas, o LPG, de programação gráfica.
The FAU took a leadership role because I had created the graphic arts laboratory, the LPG, and a graphic arts program.

Recentemente eu tinha criado uma grande imagem em Photoshop e hoje quando eu cliquei sobre ele para abrir, uma mensagem de erro apareceu dizendo que"Não é possível concluir esta operação.
Recently I had created a large image in Photoshop and today when I clicked on it to open, an error message popped up saying that“Cannot complete this operation.

Ao usar o aplicativo Microsoft Outlook 2013 no meu sistema, eu tinha criado quase três perfis, dois para o meu trabalho de escritório e um para fins domésticos.
While using Microsoft Outlook 2013 application on my system, I had created almost three profiles, two for my office work and one for home purpose.

E de repente, vi este enorme… problema, que eu tinha, estas tendências que eu tinha e este ambiente de destruição que eu tinha criado como resultado disso.
And all of a sudden, I saw this massive… problem, you know, that I had, these tendencies that I had, and this vale of destruction that I had created as a result of that.

Sentia que era Atlas, um pesadelo que eu tinha criado, e a ele me amarrado, devido a meus pensamentos de separação e limitação.
I was Atlas feeling my self in the truth of it all, a nightmare that I had created and bound myself in from my feelings of separation and limitation.

Eu instalei isso em um site que mantém e quebrou NextGen Gallery, bem, ele começou a não honrar a página do blog como a casa mesmo que eu tinha criado uma página estática e aplicadas as configurações em Ler.
I installed this on a site I maintain and broke NextGen Gallery, as well, it began defaulting to the blog page as home even though I had created a static home page and applied the settings under Read.

Muito tempo atrás eu tinha criado um arquivo RAR no meu sistema e hoje quando eu tentei extrair o conteúdo deste arquivo, o WinRAR está mostrando erro como arquivo não existe.
Long back I had created a RAR file on my system and today when I tried to extract the contents of this file, WinRAR is showing error like file does not exist.

Foi só nesse momento, quando estávamos a sentar-nos à mesa para jantar, que percebi a enormidade do risco que eu tinha criado. Juntar aqueles dois titãs, aqueles dois mestres do universo era como apresentar Mothra a Godzilla no meio dos prédios de Tóquio.
And it was only at that moment, as we were sitting down to dinner, that I recognized the enormity of the risk I had created, because to bring these two titans, these two masters of the universe together-- it was like introducing Mothra to Godzilla over the skyline of Tokyo.

Eu tinha que dar uma parada… até a minha mãe achava que eu tava ficando, que eu tinha criado uma superpotência dentro de mim em função dos remédios." homem, 42 anos, alta adesão, dois anos de tratamento.
Even my mom thought that I had created a superpower inside me due to the medicines." male, 42 years of age, high adherence level, two years of treatment.

Quer dizer, se eu tivesse criado o espaço… se ainda pudesse fazer isso.
I mean, if I had made room… If I could still do that.

O que disseste sobre eu ter criado o Jake era verdade?
What you said about me creating Jake was true?

O que quer que eu tenha criado.
Something that I have created.

Destroí tudo o que eu tenho criado.
Destroy all I have created.

Então esse foi o meu lema da vida- eu tenho criado armas para defender as fronteiras da minha pátria, ser simples e confiável.
So this has been my lifetime motto- I have been creating weapons to defend the borders of my fatherland, to be simple and reliable.

Porém, eu tenho criado as minhas próprias configurações ao longo dos anos e trabalho com elas na maior parte do tempo e elas talvez definam o meu estilo.
However, I have been creating my own presets over the years and I work with them the most and they perhaps define my style.

GD diz, eu ter criado o mundo em ordem, de gera?? o em gera?? o em gera?? o, para entender mais como a vida? importante.
G-D says, I have created the world in order, from generation to generation to generation to understand more how important life is.

Как использовать "eu tinha criado" в предложении

Infelizmente, os filmes foram, de certa forma, decepcionantes porque nunca faziam jus ao que eu tinha criado no meu imaginário.

E deste folheto eu só me lembrava do título: “O Crime da Sombra Misteriosa”, e nem me lembrava mais de como eu tinha criado, inventado e conduzido a história, como havia desenvolvido o enredo.

Depois de traduzi-lo com o meu relógio inteligente, vi que era o mesmo que eu tinha criado antes.

Estava conversando com um grande amigo meu, quando começamos a falar sobre como eu tinha criado minha marca pessoal.

No dia seguinte, levantámo-nos às 7 da manhã, preparámos tudo, e seguimos o plano que eu tinha criado no dia anterior.

Peguei a Silent Hill, pois a minha eu tinha criado, mas feia pacas.

Era, portanto, um espaço com muito maior visibilidade e com muito mais feedback que o blogue "caseirinho" que eu tinha criado.

Bom , vou explicar: Em Julho , eu tinha criado um blog que se chamava Material Girl.

E aquela imagem que eu tinha criado quando era uma imberbe, deixou de fazer sentido.

Era a senha de tudo que era conta falha que eu tinha criado e que já desfiz.