EU TINHA DECIDIDO на Английском - Английский перевод

• i had decided

Примеры использования Eu tinha decidido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tinha decidido.
I had decided.

Às cinco da manhã eu tinha decidido.
By the time it got to five o'c lock, I had decided.

Eu tinha decidido ficar com ela.
I would decided to keep her.

Como a minha cura era uma questão de vida ou de morte e eu tinha decidido viver, eu tinha que descobrir o que é o amor.
Since my healing was a matter of life and death, and I had decided to live, I had to find out what love is.

Eu tinha decidido deixar o meu marido.
I had decided… to leave my husband.

Ela disse que ela poderia ter me processado por roubo desde que eu tinha decidido não ter a minha ex-mulher processados?? para os cheques falsificados.
She said she might have me prosecuted for theft since I had decided not to have my former wife prosecuted for the forged checks.

Eu tinha decidido nunca vender o quadro.
I had decided I would never sell the painting.

Meu amigo explicou que eu deveria usar minhas memórias de seguir através do ato de renovar esse hábito todo o caminho até o ponto onde eu tinha decidido mudar o hábito.
My friend explained that I should use my memories to follow through the act of renewing that habit all the way to the point where I had decided to change the habit.

Eu tinha decidido que a morte muito fácil para você.
I decided that death would be just too easy on you.

E uma vez que meus pais estavam privando seu melhor para manter meus estudos nesse ambiente, Falei com ele francamente e disse a ele que eu tinha decidido poupar essas grandes despesas e estudar em outro lugar, em uma universidade estadual.
And since my parents were depriving their all to keep myself to the studies in that environment, I spoke to him frankly and told him that I had decided to spare those big expenses and to go to study elsewhere, at a state university.

Eu tinha decidido pelo divórcio e Também tinha começado a tratar do processo.
I had decided on a divorce and started the proceedings.

Nós exploramos a profundidade desse compromisso porque estava claro que era muito mais do que já tinha considerado que é. Como cada um de nós ponderou-se que dia, Palavra afundou em. Naquela noite, Eu disse a minha esposa que eu tinha decidido ir em todos- rendendo minha vida a Deus para Seus propósitos.
We explored the depth of that commitment because it was clear that it was far more than we had ever considered it to be. As we each pondered it that day, the Word sank in. That evening, I told my wife that I had decided to go all in- yielding my life to God for His purposes.

Eu tinha decidido ser o melhor filho. Ser o melhor homem possível.
I decided I would be the best son, no, the best person I could be.

Eu não tinha problemas em relação a isso exceto que eu tinha decidido que, uma vez que era a primeira religião a qual eu tinha sido exposto, eu deveria pesquisar sobre outras religiões para me assegurar do que estava fazendo.
I had no problem with it except that I decided that, since this was the first religion I was exposed to, I should just look around at other religions to make sure that I was certain about what I was doing.

Eu tinha decidido de encontro a atender esse evento mas eu desejei ver Nixon.
I had decided against attending that event but I did wish to see Nixon.

Eu recordei que eu tinha decidido não ao linha-gen estes clientes do detalhe porque o departamento 5100, pessoais, era um departamento indireto.
I recalled that I had decided not to line-gen these particular accounts because Department 5100, Personnel, was an indirect department.

Eu tinha decidido que eu iria parar de choramingar e fazer algo sobre a minha situação.
I had decided that I would stop whining and do something about my situation.

Eu tinha decidido que minha posição mais forte de encontro a Ellison considerava a legislação da ajuda.
I had decided that my strongest position against Ellison was regarding the bailout legislation.

Eu tinha decidido que definitivamente não faria isso, mas não pude vencer contra todos vocês.
I had decided that I would definitely not do this, but I couldn't win against all of you.

Eu tinha decidido parar de responder neste antro de blogue maldade, mas seus comentários tão ruim que eu não pude resistir.
I had decided to stop responding in this den of wickedness blog, but his comments so bad I could not resist.

Eu tinha decidido que era hora de pegar minha velha Ensoniq AudioPCI instalado novamente e ignorar o som onboard, porque eu realmente queria fazer um pouco mais de trabalho de áudio no PC novamente.
That wasn't my primary goal. I had decided it was time to get my old Ensoniq AudioPCI installed again and bypass the onboard sound because I really wanted to do a bit more audio work on the pc again.

Digamos que eu tinha decidido que o meu Novo Mundo seria permanecer na Terra e ficar com ela enquanto todos nos movíamos com facilidade e com graça nesta MESMA Terra, se bem que ELA e tudo o que estivesse dentro/sobre ela tivessem sido erguidos para uma vibração mais Alta e, por essa razão, tivéssemos ESCOLHIDO viver num lugar do mais puro Amor… que tal dizer….
Say I had decided that my New World was to remain on earth and be with her as we all move with ease and grace into this SAME earth, yet IT/SHE and all within/upon have merely risen to a Higher vibration and therefore have CHOSEN to live in a place of purer Love… what if say….

Meu namorado na época e eu tínhamos decidido ir até Manchester juntos.
My then boyfriend and I had decided to move up to Manchester together.

Até eu ter decidido fazer alguma coisa sobre isso.
Until I decided to do something about it.

Não é culpa dela que eu tenha decidido ser a"Supergirl.
It's not her fault that I decided to become Supergirl.

Não é que eu tenha decidido que a minha vida devia ser isto.
It's not like I decided my life should be this.

Sobre o porquê de eu ter decidido trabalhar com ela.
Um, as to why I decided to team up with her.

E foi, até eu ter decidido cortar o pão com o canivete suíço.
It was until I decided to cut the French bread with my Swiss Army knife.

Vamos imaginar que eu tenha decidido que este nome é único e memorável.
Let's imagine that I decided that name was unique and memorable enough.

Daí que eu tenha decidido ficar com a Lola.
That's one of the reasons why I have decided I'm gonna take Lola.

Как использовать "eu tinha decidido" в предложении

Na verdade, eu tinha decidido não ler os dois últimos, simplesmente porque não gostei muito do primeiro, mas assisti ao filme e ele me convenceu a terminar a trilogia!

Eu tinha decidido que apenas quando Sasha estivesse mais independente eu estaria de volta ao estúdio.

Quando comprei o material para elaborar esta peça, eu tinha decidido que iria para o meu acervo.

Na verdade antes de entrar na lojinha eu tinha decidido as cores da festa, e confesso que eu quase mudei tudo porque eu queria tudo que tinha lá!

O microfone já estava no palco, no suporte do piano, sim eu tinha decidido além de cantar tocar um pouco também.

Eu tinha decidido ir para Ouro Preto pelo fato da cidade ser conhecida como um lugar jovem e ao mesmo tempo que tem muita história.

Enfim, passaram-se quase 12 horas que eu tinha decidido parar mas que agora me valeram chegar a uma boa idéia.

Eu tinha decidido parar de perseguir o dinheiro e começar a perseguir a paixão.

Eu tinha decidido dar uma chance para este suplemento musculação e pediu uma garrafa do produto.

Eu tinha decidido sempre discutir minhas emoções e dúvidas humanas com o meu grupo.