EU TINHA DESISTIDO на Английском - Английский перевод

• i had given up
• i would given up

Примеры использования Eu tinha desistido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tinha desistido.
I gave it up.

E pensou que eu tinha desistido.
And you thought I had given up.

Eu tinha desistido dela.
I had given up on her.

Fez parecer que eu tinha desistido.
Fixed it like if I had quit.

Eu tinha desistido do meu corpo.
I would given up on my body.

Joe Domino disse que eu tinha desistido.
Joe Domino told everybody I quit.

Será que eu tinha desistido da minha oportunidade de ouro?
Had I not given up my golden opportunity?

Desde sem glúten vai, Eu percebi que eu tinha desistido de sanduíches.
Since going gluten-free, I realized that I had given up sandwiches.

Eu tinha desistido de buscar um homem compatível.
I had given up hope of meeting a compatible Sebacean man.

Antes de te conhecer, eu tinha desistido de tudo.
Before I met you, I would given up on everything.

Eu tinha desistido de L.A. Passado um ano, mudei-me para aqui.
I had given up on L.A. after a year, and moved here.

Por volta dos quinze anos eu tinha desistido da ideia de encontrar Deus.
 Around the age of fifteen I had given up on the idea of finding God.

Eu tinha desistido de a maioria destes de qualquer maneira desde que eu estava eliminando os alimentos processados, mas eu tenho que admitir que eu realmente senti falta salsichas Vegan.
I had given up most of these anyway since I was eliminating processed foods but I have to admit that I really missed Vegan sausages.

Decidi deixá-lo pensar que eu tinha desistido, deixar as provas andarem, convidá-las.
I decided to let him think I would given up, let the evidence roll in, invite it.

Só quando eu tinha desistido de todas as esperanças me deparei com este namoro local I foi pouco cético sobre namoro sites de longa história curta eu encontrei um cara perfeito e no próximo mês 20 é dia do nosso casamento.
Just when I had given up all hopes I came across this dating site I was little skeptical about dating sites long story short I found a perfect guy and next month 20th is our wedding day.

O cartão de memória estava sentado há quase dois anos e eu tinha desistido de toda a esperança de recuperar as fotos.
The memory card had been sitting for nearly two years and I would given up all hope of retrieving the photos.

Há situações em que eu tinha desistido de tudo, porque é tão, Eu não teria hoje lidou com isso.
There are situations in which I gave up everything, because that is the case, I would not deal with it today.

Waffles muito confortáveis de cevada, e de resultados muito saborosa, eu tinha desistido de esta bebida para a inconveniência de waffles é um momento….
Very comfortable waffles barley, and very tasty result, I had given up on this drink for the inconvenience of preparing it for myself instead with waffles is a moment….

Se eu tivesse desistido naquele momento, ainda estaria pagando a dívida.
If I had given up then, I would still be paying that back.

Não sei se eu teria desistido!
I don't know if I would have given up!

Achou que eu tivesse desistido?
You thought I would quit,?

Por que outro motivo eu teria desistido de tudo o que me importava?
Why else would I have given up everything I cared about?

Eu teria desistido.
I would have quit.

E se eu tivesse desistido no elevador?
What if I had quit in the elevator?

Não falámos muito depois de eu ter desistido.
We didn't talk much after I quit the act.

Uma parte de mim n‹o aceita a ideia de que eu tenha desistido.
Some part of me does not accept the idea that I have given up.

Se eu não quisesse genuinamente aprender o assunto, eu teria desistido.
If I had not genuinely wanted to learn the subject, I would have quit.

Não que eu tenha desistido do Ubuntu, apenas gosto de testar outras distros.
Not that I gave up on Ubuntu, it's just that I like testing other distros….

Se eu tivesse desistido, tudo o que eu teria era aquela vida que perdi.
If I had quit, all I would have had was that life that I lost.

No entanto, eu ter desistido esse desejo após o ensino médio e foi direto para a faculdade.
However, I have given up this desire after high school and went to college directly.

Как использовать "eu tinha desistido" в предложении

Realmente, agora, eu tinha desistido de perguntar sobre atores e diretores da vida real, aquilo era constrangedor.

Acharam que eu tinha desistido de passar para vocês um pouquinho das leituras que mais me inspiram na cozinha?

Eu tinha desistido de ler a versão adulta porque a minha versão era mal-escrita, mas não resisti quando vi ele na livraria!

Vocês já estavam pensando que eu tinha desistido de gravar vídeos, né?

Carol Cruz: Então, quando eu apliquei, como eu tinha desistido da minha carreira de publicitária, eu apliquei para trabalhar como recepcionista.

Quero muito baixar, só que como é pago eu tinha desistido.

Para quem achou que eu tinha desistido de sortear o brinde prometido, tenho novidades! (Não sabe do que estou falando, dê uma lida neste post).

Eu tinha desistido do RSI, mas, isso funciona realmente liso.

Eu tinha desistido do RSI, se um indicador fora do Qualidade Escola forex São Leopoldo no meu sistema é repintar seu como todos os infernos quebrados.

Uma boa notícia para quem, assim como eu, tinha desistido de pedir bruschettas em bares e restaurantes da capital paulista.