EU VÁ LÁ на Английском - Английский перевод

• me to come over
• me to go over there

Примеры использования Eu vá lá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quer que eu vá lá.
Wants me to come in.

Quer que eu vá lá, defender o meu caso, esta tarde.
He wants me to go there, plead my case this afternoon.

Quer que eu vá lá.
He wants me to come in.

A Vic saiu para outra chamada, queres que eu vá lá?
Vic is out on another call right now, so you want me to head out there?

Quer que eu vá lá e?
Do you want me to go over there and…?

Com que frequência quer que eu vá lá?
How often does he want me to go down there?

Quer que eu vá lá, acho.
She wants me to come over, I think.

Ele quer que eu vá lá.
He wants me to come over.

Queres que eu vá lá ou estou despedida?
Do you want me to go check on him or am I fired?

Ela quer que eu vá lá?
She wants me to come over?

Querem que eu vá lá e a convide para sair?
You guys want me to go over there and ask her out?

Querem que eu vá lá.
They want me to come in.

Queres que eu vá lá falar com aquela mulher?
You want me to go and talk to this woman?

É necessário que eu vá lá, Raj.
It's necessary for me to get there, Raj.

Quer que eu vá lá para baixo?
You want me to go back downstairs?

O Jake quer que eu vá lá.
This address-- this is where- Jake wants me to go.

Quer que eu vá lá explicar?
You want me to go upstairs and explain?

Se o Demper ganhar e me perdoar as transgressões, talvez eu vá lá pedir alguma coisa nova.
If Demper wins and manages to forgive my trespasses, maybe I will go in and beg for something new.

Querem que eu vá lá e…- Queremos.- Queremos.
You guys want me to go out there and have a-- yes.

O meu chefe chamou e, bem, ele quer que eu vá lá para o rancho.
My boss called and, well, he wants me to go up to the ranch.

Ele quer que eu vá lá e lhe apalpe os bíceps e não só!
He wants me to come over and feel his bicep and more!

Então… Eu vim de- assim, ganhei meu MBA na Universidade do Texas em Austin, e antes que eu vá lá eu vou dar um grito de Babson.
I came out of- so, I earned my MBA at the University of Texas at Austin, and before I go there I will give a shout out to Babson.

Queres que eu vá lá 10 minutos?
Do you want me to come by in 10 minutes?

Vamos supor que Eu vá lá às 5h, então Eu tenho de voltar às 7h, senão Eu perderei o compromisso, Eu não verei essa pessoa, aquela pessoa.
Supposing that I go there at 5 o'clock then I have to be back at 7 otherwise I will miss the point. I will not see this person, that person.

Os tipos gostam que eu vá lá e morra pela vida.
Guys like me go over there and die for a living.

Queres que eu vá lá e lhe pergunte:"Emprestas-me a tua arma?
You just want me to go over there and ask,"Hey, can I borrow your pistol?

Queres que eu vá lá contigo?
Do you want me to go in there with you?

Mr. Raines quer que eu vá lá de imediato para fazer um inventário.
Mr. Raines wants me to go down there and do a immediate mainframe inventory.

Se quiseres que eu vá lá por ti, eu vou..
It's not too late. If you still want me to go up there for you, I can.

Estás à espera que eu vá lá e deixe aqueles… velhos entesados se aproveitem da minha frágil pessoa?
You mean you expect me to go out there and let all those horny old men Have their way with my fragile person?

Как использовать "eu vá lá" в предложении

Se as obras não estão prontas, porque é que esperam que eu vá lá para ver que não estão?

As vezes eu brigava com a minha mãe, quando ela começava: "quer que eu vá lá pegar água pra ti?" eu falava "eu posso andar sabia?

Já tinham caminhado uns 100 metros quando ela, conhecendo bem o marido, propôs: – Quer que eu vá lá comprar?

Se não há material, porque é que esperam que eu vá lá para me dizerem?

Mas se você for uma pessoa mais normal que eu, vá lá e comece a ler logo!

O guia do grupo sugere que eu vá lá para a frente na fila.

A minha mãe não quer que eu vá lá, porque tem receio", conta Maria João.

Agora para as férias vai ser ótimo, vou ver se vale o custo beneficio e quem sabe eu vá lá com minha tropa rsrs..

A personagem de Bruna Linzmeyer, no entanto, reagirá desconfiada. "Quer que eu vá lá de qualquer jeito, né?

Larará!...Não sei bem certoSe é só ilusãoSe é você já pertoSe é intuiçãoE aonde quer que eu váLevo você no olharAonde quer que eu váAonde quer que eu vá...Lá!