EVITAREI на Английском - Английский перевод

• i will avoid
• i shall avoid

Примеры использования Evitarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Evitarei isso.
I will avoid that.

Então evitarei o cais.
Then I will avoid the docks.

Evitarei cometer os seus erros.
I shall avoid thy mistakes.

Não, mas evitarei matar o Spock.
No, but I will avoid killing Spock.

Evitarei ferir-me, então.
I will avoid wounding myself, then.

Mas estou certo de que evitarei o erro que ambos cometeram.
But I am certain I will avoid the mistake you both made.

Evitarei citar os da linha dura.
I will avoid quoting hard-liners.

Não posso evitar que abandone esta casa, mas posso e evitarei que abandone EUROSEC.
I can't stop you leaving this house. But I can and I will stop you leaving EUROSEC.

Mas evitarei a tua irmã.
But I will spare your sister.

Não posso impedir ninguém de entrar nesse estabelecimento por essa hora… e não os evitarei… se os conhecer, se lá forem.
I could not stop a person from entering said establishment around that time… nor would I avoid them… if I knew them, if they did.

E evitarei comer os dedos às pessoas.
And reframe from eating people's toes.

Me esforçarei por entender todas as formas de vida… evitarei a agressão… e farei a paz com aqueles que me enfurecem.
I will strive to understand other life-forms. I will avoid aggression and make peace with all those who piss me off.

Evitarei, no futuro, qualquer tom politicamente incorrecto.
Will avoid all non-P.C. overtones in future.

Então preciso de alimentar-me bem, e, sim, irei comer basicamente frutas, vegetais e carne de soja, e evitarei coisas como salsichas com cheddar e afins.
So I need to eat healthily, and, yes, I'm going to be eating mostly fruits and vegetables and organic lean meats, and avoiding such things like the sausage turbo cheddar scramble and the like.

PL Senhor Presidente, evitarei a linguagem militar utilizada pelo orador anterior.
PL Mr President, I shall avoid the military language which the previous speaker used.

Com toda a franqueza- e meu objetivo será simples e claro; e também serão simples e clara as provas que lhes exporei- e, como é hábito meu, evitarei qualquer terminologia erudita ou complexa.
With all honesty- and my words will be simple and clear, as the evidence will be- and as is my habit, I will refrain from any use of a scholarly or complex terminology.

Mas como evitarei a armadilha de sentir o orgulho egoísta de querer alcançar a iluminação?
But how can I avoid the trap of feeling egotistical pride about reaching enlightenment?

Aceito com felicidade, menino Jesus, há de recordar-me a modéstia da santa virgem: que só a vós queria ver, nem desejava ser vista por ninguém; com ela, conservarei hoje os olhos baixos, andarei um pouco mais devagar sem afetação, evitarei tudo que atrai a atenção dos outros.
I accept with happiness, Baby Jesus, it will remind me of the Holy Virgin's modesty: that only wanted to see you, and did not wish to be seen by anyone; with her, today I will keep downcast eyes, will walk a little slower without affectation, will avoid anything that attracts the attention of others.

Sr. Diretor, estudarei muito duro e… evitarei os garotos de agora em diante. procurarei uma religião e me tornarei uma pessoa melhor.
Mr. Principal, I will study hard and avoid boys from now on. I will take on a religion to become a better person.

Abaixo dos tutoriais, evitarei essas duas simetrias mais baixas, porque as verificarei mais tarde com o comando ARRAY, girando a vertical.
Below the tutorials, I will avoid these two lower symmetries because I will get them later with the ARRAY command by rotating the vertical.

Nem sempre podes evitar por quem te sentes atraída.
You can't always help who you're attracted to.

Evitam a reação exagerada do próprio sistema de defesa do corpo.
Prevent the overreaction of the body's own defense system.

Evitem os repórteres.
Avoid the reporters.

Evitando o resultado duvidoso de um duelo.
And avoid the doubtful outcome of a duel.

Não posso evitar o que acontece lá fora.
I can't help what happens out there.

Eu sei como evitar que isto volte a acontecer.
I know how to keep it from happening again.

Não posso evitar o que eu vejo, então.
Can't help what I see, so.

Ela não consegue evitar o facto de ser uma incompetente.
She can't help the fact that she's incompetent.

Eles não podem evitar a tempestade no deserto também.
They can't avert the desert storm as well.

Não vou evitar passar por todos os corredores.
I'm not gonna avoid going down every hallway.

Как использовать "evitarei" в предложении

Não evitarei minhas dores, foi tenho um fruto desse amor que é meu filho.

Evitarei entrar no problema da má-fé e da incompatibilidade ética de alguns.

O raciocínio é o seguinte: se fui magoado, saberei a dor da mágoa e evitarei fazer o mesmo aos outros.

Para nossa cidade, evitarei qualquer outro comentário até conhecer melhor o alcance do que se está, efetivamente, discutindo.

Eu sei que vou me arrepender mais das coisas que não tentei e sei que enquanto puder evitar, evitarei.

Não evitarei minhas dores, pois um minuto de felicidade a dois, cobre, e com juros, todas as dores do mundo!

Por fim, assim como "Amor à Vida", evitarei ao máximo falar sobre essa produção.

Eu evitarei, sempre que possível, cair no erro da tolerância; aquela tolerância onde é tudo permitido porque "se faz feliz então não faz mal..".

Agradeço a atenção e confesso a vocês que evitarei me enfiar nesta discussão que estão tentando criar com minhas palavras.

Evitarei a vossa censura, ó pessoas em volta, pessoas a quem atribuo o peso da minha própria ambiência interna, o jugo da minha auto-censura.