EXAMINARMOS на Английском - Английский перевод

• we examine
• we look

Примеры использования Examinarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se o examinarmos com atenção.
Not if you examine them carefully.

Vai fazer uma pasta de todos os pacientes que examinarmos?
Will you make a record for each patient examined?

Portanto é muito útil examinarmos nosso comportamento.
So it's very helpful to examine our behavior.

Se examinarmos isso, vocês certamente vão entender.
If we examine this, you will certainly understand.

Realmente é muito interessante examinarmos essa atitude de coitadinho.
It's really very interesting to examine this"poor me" attitude.

Senhor Deputado Ford, essa não é uma questão que seja necessário examinarmos hoje.
Mr Ford, that is not a question we need look at today.

Por outro lado, se examinarmos a compreensão, ela resiste.
On the other hand, if we examine understanding, it does hold up.

Sou o Dr. Deleo, e não sabemos nada enquanto não o examinarmos.
I'm Dr. Deleo, and I won't know anything until I have examined him.

É muito interessante examinarmos esse aspecto do refúgio em nós.
This aspect of refuge is quite interesting to examine in ourselves.

Ao examinarmos a Bíblia, também encontramos outras condições para a oração.
As we examine the Bible, we find that there are other conditions to prayer.

E eu tenho muito para contar… depois de examinarmos este cadáver.
And I have much to tell. Just as soon as he and I have examined this corpse.

Quanto mais examinarmos isto, mais veremos que isto faz sentido.
The more we examine this, the more we see that it makes sense.

Ouça,"Príncipe Encantado", quanto mais depressa o examinarmos, mais depressa se vai embora.
Listen, Prince Charming quicker we check you out, the quicker you can go.

Se nós examinarmos o verso cuidadosamente, os seguintes pontos ficam aparentes.
If we examine these verses carefully the following points become apparent.

Disso falaremos depois, quando examinarmos a tática dos anarquistas.
We shall discuss this later when we discuss the Anarchists' tactics.

Assim que examinarmos a tua bicicleta discutiremos os próximos passos contigo.
As soon as we have checked your bike, we will discuss the next steps with you.

Este aparente problema é resolvido ao examinarmos com precisão sobre o que discorre Tiago.
This apparent problem is answered by examining what exactly James is talking about.

Antes de examinarmos o modelo de maturidade de soluções de BI e as orientações para a sua.
Before we examine the maturity model of BI solutions and the guidelines for its.

A Consciência europeia não pode ser clara sem examinarmos e relembrarmos completamente o passado.
Europe's conscience cannot be clear without fully examining and remembering the past.

Se examinarmos com profundidade esse torque populares, sairá um pensamento impressionante.
If you look in depth at this popular torque, you will come out a thought shocking.

Voltaremos ao assunto, quando examinarmos o futuro da economia nacional e mundial.
We shall discuss this later, when dealing with the future of national and world economy.

Se examinarmos mais profundamente, veremos que nossas atitudes estão baseadas na confusão.
If we examine more deeply, we find that our attitudes are based on confusion.

Isto é especialmente evidente se examinarmos as suas atitudes em relação à participação na futura mudança tecnológica.
This is especially apparent if we look at their attitudes to participation in future technological change.

Se examinarmos nosso corpo podemos perceber uma infinita inteligência, uma infinita sabedoria.
If we examine our body we can notice an infinite intelligence, an infinite wisdom.

Se, tal como os autores das propostas de resolução, examinarmos os inquéritos à opinião pública sobre a vontade de implementar esta política, o seu futuro parece ser claramente incerto.
If, like the authors of the draft resolution, we look to public opinion surveys for the will to implement this policy, its future seems distinctly uncertain.

Se examinarmos a carne a nível celular, podemos perceber como passam através de matéria sólida.
If we examine this flesh at the cellular level we figure out how they pass through solid matter.

Antes de examinarmos o Código, gostaria de explicar alguns conceitos fundamentais que deverá saber.
Before we look at the Code, I want to explain some key concepts that you should know.

Se examinarmos esta conceição de forma lógica, a mãe de Maria também deveria ter sido miraculosamente concebida.
If we examine this concept logically, Mary's mother would have to be immaculately conceived as well.

Se examinarmos mais a fundo, descobrimos que o que faz com que o sexo com o parceiro de outra pessoa seja destrutivo é a insatisfação.
If we examine deeply, we discover that what makes having sex with somebody else's partner destructive is dissatisfaction.

Se examinarmos a qualidade da produção, podemos ver que há paragens frequentes do equipamento, que dão origem a quebras de produção.
If we examine our production quality, we can see that there are frequent equipment breakdowns, resulting in production waste.

Как использовать "examinarmos" в предложении

Vamos ler os escritos da Igreja Católica para examinarmos esta questão.

Mas se depois de examinarmos os dados chegamos a uma conclusão que aceitamos como certa, concluímos que estivemos raciocinando.

A harmonia dos números é sempre tema pitagórico, seja qual for a parte dessa filosofia que examinarmos.

Que seja, o que quis dizer é para examinarmos como se tudo aquilo fosse na teoria, obviamente.É engraçado.

Mais erros apressaram a queda do segundo Templo Ao examinarmos o porquê da queda do segundo Templo, veremos então que novamente os judeus da época cometeram atos errados.

Sua resposta: “Oh, irmão Monson, isso não nos deixará tempo suficiente para examinarmos as escrituras”.

Temos analisado o blockchain há algum tempo e, depois de examinarmos várias propostas, finalmente escolhemos a CRYCASH como parceira tecnológica.

Patología estrutural e funcional uma melhor compreensão da síndrome do estresse tibial medial ao examinarmos as o-que-e-sindrome-do-stress-tibial-medial.

Porém, não possuímos nenhum livro de Noé a fim de examinarmos e compararmos com o relato de Gênesis.

Pode-se ver realmente a totalidade desse processo, compreendê-lo completamente, quando não nos colocamos num "ponto alto" para, daí, o examinarmos.