EXAMINAVA на Английском - Английский перевод

• examined
• examining

Примеры использования Examinava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Primeiro, examinava estas.
I would vet those first.

Diria 35, 38. Ele disse-me esta manhã enquanto eu o examinava.
He told me this morning while I was examining him.

Ele observava e examinava tudo.
He observed and scrutinized everything.

Enquanto examinava o agente Gillespie, descobri outra coisa.
While examining Officer Gillespie, I have discovered something else.

Olhavamos para ele enquanto ele os examinava cuidadosamente.
We watched him while he examined them carefully.

Hal Hefner examinava o mundo que conhecia.
Hal Hefner surveyed the world as he knew it.

Tomou um comprimido enquanto examinava um doente.
You took a pill while you were examining a patient.

Mas enquanto o examinava, ele respondeu ao comando de voz.
But while examining him, he responded to voice command.

A voz impressionante de Dirac soou enquanto examinava os céus.
The impressive voice of Dirac sounded as he scanned the heavens.

E primeiro examinava o lado direito.
And first I would explore the right side.

Encontrei outras duas anomalias, quando examinava a lama.
I-I found two other anomalies, when I was searching through the sludge.

Durante o dia, examinava os casos em aberto.
During the day, I went through open case files.

Marta foi com o menino até o hospital, onde o médico examinava o paciente.
Marta went along with the boy, where the doctor examined the patient.

Então, o sacerdote examinava novamente a pele após sete dias.
Then, the priest examined the skin again after seven days.

Examinava as características ambientais dos rios Madeira e Mamoré.
He examined the environmental characteristics of the Madeira and Mamoré rivers.

Aconteceu algo inesperado, quando examinava este transmissor.
Something unexpected happened when I was examining this transmitter.

Ontem quando examinava o barco, vi que elas foram abertas.
Yesterday, when I examined that boat, I found they would been opened.

Originário da Terra-1119, ele foi emboscado por Klaw enquanto examinava algumas ruínas.
Originating from Earth-1119, he was ambushed by Klaw while examining some ruins.

Cada vez que ela examinava os cálculos de designers e fabricantes.
Each time she examined the calculations of designers and manufacturers.

O sangue foi lhe entregue na cena em Rockingham,- enquanto a examinava.
The blood was handed to you at the Rockingham scene while you were examining that scene.

Quando achava alguma coisa, Não examinava nem cheirava: Engolia com voracidade.
When he felt something, Not tested or smelled: Swallow with voracity.

Quando examinava a localização das chaminés no mapa, notámos uma forma triangular.
When examining the location of the chimneys on the map, we notice a triangular shape.

Sentamos para conversar um pouco enquanto Nelson examinava as minhas pernas e fazia perguntas.
We sat and chatted for a while, Nelson examining my legs and asking questions.

Enquanto examinava a vítima, falei ao Gerald da tribo Yanomami.
While I was examining our victim, I was telling Gerald about the yanomami tribe.

Também a delegação estrangeira que examinava os arquivos Pagou com as suas vidas.
In addition, the foreign delegation that was examining the archives have paid with their lives.

Enquanto examinava a Teresa, lembrei-me de um caso em que trabalhei durante o meu estágio.
While examining Teresa, I was reminded of a case I worked during my apprenticeship.

Desse dia em diante, Daniel sempre examinava a planta para ver se estava dando flores.
From that day on, Daniel always examined the plant to see if it was producing flowers.

Enquanto Durkheim examinava o conhecimento social no campo da sociologia, Plekhanov deu atenção a possíveis contribuições para a psicologia social no campo do conhecimento político.
While Durkheim examined social knowledge in the realm of sociology, Plekhanov drew attention to possible contributions of social psychology in the field of political knowledge.

Enquanto a comissão da FIFA examinava o campo, os detidos estavam escondidos dentro da estrutura.
While the FIFA commission examined the stadium, the detainees were hidden inside.

Enquanto um dia examinava os livros da biblioteca da universidade, Lutero descobriu uma Bíblia latina.
While one day examining the books in the library of the university, Luther discovered a Latin Bible.

Как использовать "examinava" в предложении

Postado por xerox às 18:55 Nenhum comentário: Links para esta postagem O fim de tarde trouxe um pensamento longo que examinava a dança da palmeira esguia.

Seus olhos brilharam mais uma vez enquanto ele examinava os arredores, observando a enorme batalha que estava acontecendo.

O novo relator só examinava pedidos que necessitavam de decisão de todos os 11 ministros do STF.

Examinava-a com olhos meigos enquanto se coçava.

Seung examinava um vasto mosaico de notas, diagramas e fórmulas químicas que cobria uma parede inteira do laboratório. — Sammy, isso é sério?

Ele examinava um por um e notava que as notícias sobre a tal síndrome do “detetivismo” proliferavam pela Internet muito rapidamente.

Enquanto examinava seu painel o klingon percebeu nova mensagem vinda da nave auxiliar. - Senhor! É a Kepler.

Examinava o lacre, abria o envelope e encontrava escrita a resposta. “O mágico que fazia esses sortilégios era o primeiro secretário da Embaixada da França e se chamava J.

As mortes de alguns personagens são até criativas, destaque para a morte da enfermeira, Mary Anne, que examinava o sangue das crianças no hospital.

Contemplativo, e por mais que detestasse o professor, ele examinava a cena, procurando um meio de ajudá-lo.