Примеры использования Examino на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu examino… é um dom.
I peruse. Its a gift.Tenta não me matar enquanto te examino.
Try not to kill me while I study you.Eu examino-o de novo.
I will look through it again.Tens de ficar muito calmo enquanto te examino.
You must stay very calm while I check your signs.Acha que examino todos?
You think I review every investment?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comissão examinaráoportunidade de examinarestudo examinoutribunal examinoutrabalho examinaexaminar a possibilidade
artigo examinapacientes foram examinadospacientes examinadosexaminar os efeitos
Больше
Использование с наречиями
examinar cuidadosamente
examinou igualmente
examinar criticamente
competente para examinarexaminar atentamente
examinar novamente
capaz de examinarpreciso de examinar
Больше
Использование с глаголами
usado para examinargostaria de examinarutilizado para examinar
Eu examino todos os detalhes.
Me, I examine every little thing.Eu abro o arquivo e examino suas qualificações.
I open the file up and peruse her qualifications.Examino artefactos antiquíssimos.
I examine ancient artifacts and.Doutor, eu examino-o pessoalmente.
Doctor, I will examine him myself.Examino o maior número possível de fontes.
I examine as many sources as possible.Termine o drinque enquanto examino este triste enredo.
Finish your drink, while I examine this sad plot.Eu examino o médico de cima e a baixo.
I scrutinize the doctor up and down.Não, vem aos meus aposentos e eu examino-te.
No, no, come to my chambers and I will examine you personally.Eu examino o papel depois de ver o vídeo.
I will examine the paper after I go through the videos.É melhor esperar lá fora enquanto eu examino o seu filho.
Maybe you better wait outside while I examine your son.Como eu examino fora este mar de faces familiares.
As I look out over this sea of familiar faces.Tente falar com a Dra. Lester, enquanto examino o Jim?
Why don't you try to get to Dr. Lester while I examine Jim?Sempre examino a situação inteligentemente.
I always tried to examine the situation intelligently.Gostaria que estivesse presente enquanto a examino.
Depois, examino atentamente a tua pila por causa das doenças.
Then I examine your dick for diseases.Se consigo cantar enquanto examino os ossos, consigo conversar.
If I can sing while inspecting the bones, I can certainly converse.Eu examino pessoalmente todos os sujeitos que trabalham para mim.
I personally vet every individual who works for me.Isso significa que examino a psicologia muito de perto.
That means I examine the psychology very closely.Examino os sítios escuros de qualquer um por aquela mulher.
While I will examine dark places for that woman, I'm at the end of my rope.Agora eu preciso decodificá-la. Examino cada letra, cada palavra.
Now, Quando a examino, as leituras não ficam na base de dados.
When I scan her, the readings won't stay in the database.Por que não deixa o Malik cuidar do Sparky enquanto a examino?
Why don't Eu examino ambos os pulsos, e sinto-me pior com a visão das marcas.
I examine both the wrists, and feel worse by the sight of the marks.Deixe-os na minha secretária, examino-os quando for conveniente.
Thank you. Leave them on my desk. I will address them at the appropriate time.Toda vez que examino um paciente… no fundo da minha mente estou pensando.
Every time I see a patient in the back of my mind I'm thinking.
