EXATAMENTE O QUE EU ESPERAVA на Английском - Английский перевод

• exactly what i expected
• exactly what i had hoped
• exactly what i was hoping

Примеры использования Exatamente o que eu esperava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exatamente o que eu esperava.
Exactly what I was hoping for.

Sim, sim, não é exatamente o que eu esperava.
Yeah, yeah, it's not exactly what I expected.

Exatamente o que eu esperava, bom peso e definitivamente parece muito melhor em pessoa do que on-line.
Exactly what I expected, good weight and definitely looks much better in person than online.

David Schwimmer disse:"Foi exatamente o que eu esperava.
David Schwimmer said,"It's exactly what I had hoped.

É exatamente o que eu esperava.
That's exactly what I hoped.

Muito obrigada, Mark, isso é exatamente o que eu esperava.
Thank you so much, Mark, this is exactly what I was hoping for.

Foi exatamente o que eu esperava.
It's exactly what I had hoped.

Mas isso Falando sobre coisas que realmente importam para as pessoas, Isso é exatamente o que eu esperava.
But this talking about things that really matter to people, this is exactly what I hoped for.

Isto é exatamente o que eu esperava evitar!
This is exactly what I had hoped to avoid!

Vi a campanha e é algo que eu nunca imaginaria, mas exatamente o que eu esperava.
I have seen the campaign and it's something I couldn't have imagined, yet exactly what I expected.

És exatamente o que eu esperava que viesses a ser.
You're exactly what I hoped you would be.

Para mim este curso me deu exatamente o que eu esperava e muito mais.
For me this course gave me exactly what I had hoped for and much more.

Org é exatamente o que eu esperava que fosse; um fantástico site doujin que vale cada minuto do teu tempo.
Org is precisely what I expected it to be; a fantastic doujin site worth each minute of your time.

Passamos 3 dias se hospedar esta semana e foi exatamente o que eu esperava- um muito confortável e limpo, se quarto básico.
Spent 3 days staying this week and got exactly what I expected- a very comfortable and clean, if basic room.

Sir William Robertson escreveu ao coronel Repington", como você, eu fiz o que era melhor no interesse geral do país eo resultado foi exatamente o que eu esperava….
Sir William Robertson wrote to Colonel Repington,"Like yourself, I did what was best in the general interests of the country and the result has been exactly what I expected….

A parte foi exatamente o que eu esperava que fosse.
The part was just what I expected it to be.

Fizeste exatamente o que eu esperava e o que planeei, senão mais.
You have done exactly as I hoped and planned, if not more.

O azul sobre este saco é exatamente o que eu esperava quando eu escolhi-!
The blue on this bag is exactly what I was hoping for when I picked it!

Sabes, isto não é exatamente o que eu esperava, quando acordaste em encontrares-te comigo.
You know, this isn't necessarily what I had anticipated when we agreed to meet.

O curso de segurança alimentar foi recomendado por um amigo e foi exatamente o que eu esperava que fosse e mais- realmente fácil de compreender, imensa informação e já comprova ser útil no local de trabalho.
The food safety course was recommended by a friend and it was exactly what I would hoped for and more- really easy to understand, lots of information and already proving useful at work.

Eu instalado e testado e ele fez exatamente o que eu esperava- ele conectado ao meu ultravncviewer corretamente e compartilhada na área de trabalho existente.
I installed and tested and it did exactly what I had hoped- it connected to my ultravncviewer correctly and shared the existing desktop.

Sir William Robertson escreveu ao coronel Repington", como você, eu fiz o que era melhor no interesse geral do país eo resultado foi exatamente o que eu esperava Mas a grande questão é se manter em uma reta e, depois, um curso pode ser certo que a boa vontade do que poderá eventualmente vir agora parecem estar a ser mal.
Sir William Robertson wrote to Colonel Repington,“Like yourself, I did what was best in the general interests of the country and the result has been exactly what I expected… But the great thing is to keep on a straight course and then one may be sure that good will eventually come of what may now seem to be evil.

A voz é raspada, úmida e oca- exatamente o que eu esperava de uma criatura moldada com carne morta.
Its voice is a hollow wet rasp, exactly what I would expect from a creature molded from dead flesh.

Faziam-me rir e chorar, e era exatamente o que eu esperava de um filme- que me despertassem para meus sentimentos.
They made me laugh and cry, and that was exactly what I was waiting for in a film: to awaken me to my feelings.

É um ardil elaborado, exatamente o que eu esperaria dos Cylons.
It's an elaborate lure. Precisely what I would expect from the Cylons.

Sim, isso é exatamente o que eu estou esperando.
Yeah, that's exactly what I'm hoping.

A resposta deles foi exatamente a que eu esperava.
Their response was exactly what I expected.

Exatamente o que eu fui esperando e procurando.
Exactly what I have been hoping for and looking for.

Esse tipo de atitude e fala facilmente enfureceria Roland, e isso é exatamente o que eu estive esperando!
This kind of attitude and speech would absolutely infuriate Roland, and this is exactly what I had been waiting for!

Quando liguei a TV para assistir o discurso de Barack Obama sobre seus planos para a guerra contra o chamado"Estado Islâmico", eu esperava exatamente o que foi dito- uma verborragia pseudopatriótica, o anúncio mais subsídios ao complexo militar-industrial com um toque de mudança de regime na Síria.
When I tuned in to US president Barack Obama's televised speech on his plans for war against the so-called"Islamic State," I expected exactly what we got- a bland sundae of pseudo-patriotic drivel topped off with some whipped cream of big bucks for the military-industrial complex and the cherry of regime change in Syria.

Как использовать "exatamente o que eu esperava" в предложении

Exatamente o que eu esperava de uma empresa conceituada e tradicional.

Cê sabe que os últimos capítulos de Naruto, apesar das cenas lindas, não foram exatamente o que eu esperava, né.

Bom, nao foi exatamente o que eu esperava (tipo "HEROES" rs).

Produto de ótima qualidade, tamanho era exatamente o que eu esperava, a qualidade da armação é muito boa, coloquei minhas lentes de grau e ficou muito bom.

O quarto era exatamente o que eu esperava, ultrapassado e um pouco higiênico.

Não foi exatamente o que eu esperava, mas umas três ou quatro músicas que eles cantaram já valeu o show.

Entretanto, no decorrer da leitura, constatei que o livro não era exatamente o que eu esperava.

Não sei exatamente o que eu esperava, na verdade, estava mais curiosa para ver a mistura de sexo e arte.

Mas foi uma surpresa agradável porque depois aconteceu exatamente o que eu esperava e queria!

Essa câmera é exatamente o que eu esperava, é extremamente leve e compacta, além de ter mil e uma formas de apoiá-la.