EXCITÁVEIS на Английском - Английский перевод

• excitable

Примеры использования Excitáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São facilmente excitáveis e excêntricos.
They are easily excitable and excentric.

Elas são uma característica de muitas meios excitáveis.
They are a feature of many excitable media.

Há libidos excitáveis pela proximidade da morte.
Some libidos are inflamed by a proximity to death.

Os neurónios terão ficado mais excitáveis.
The neuronsneuronas will have becomevolverse more excitableexcitable.

São ambos bastante impulsivos, excitáveis, de personalidade forte.
They're both very impulsive, excitable, big personalities.

Classifiquemos estas sete raças das menos para as mais excitáveis.
Rank these seven breeds from least to most excitable.

Paramécio corado com 7 corantes excitáveis na faixa visível.
Paramecium stained with 7 dyes excitable in the visible range.

Cão danês galês um pembrok- cães vivos, sensíveis e excitáveis.
Welsh Corgi a pembrok- live, sensitive and excitable dogs.

Todos os núcleos são excitáveis, mas uns são mais, outros são menos.
All nuclei are excitable, but some are more, some are less.

Eles também são animados, intelectuais, energéticos e excitáveis.
They are also lively, intellectual, energetic and excitable.

Jovem, ingênua, ou cães altamente excitáveis que não aprenderam cautela.
Young, naïve, or highly excitable dogs that have not learned caution.

As células excitáveis em organismos vivos têm canais iônicos dependentes de voltagem.
Excitable cells in living organisms have voltage-gated ion channels.

Alguns clientes podem ser mais sensíveis, excitáveis ou muito nervosos.
Some clients may be more sensitive, excitable or very nervous.

Eles não são capazes de concentrar totalmente a atenção e são excessivamente excitáveis.
They are not able to fully concentrate attention and are overly excitable.

Os canhotos de crianças são mais emocionais e excitáveis, do que pessoas destras.
Children lefthanders are more emotional and excitable, than right-handed persons.

Uma variedade de diferentes tipos de canais de iônicos de cálcio são encontrados nas células excitáveis.
A variety of different types of calcium ion channels are found in excitable cells.

A despolarização e o repolarization das membranas neurais excitáveis são inibidos assim, conduzindo à dormência.
Depolarization and repolarization of excitable neural membranes is thus inhibited, leading to numbness.

E como tais, buscam compreender e representar as razões pelas quais os neurônios são células excitáveis.
And as such, they seek to understand and represent the reasons why neurons are excitable cells.

As técnicas de Optogenetic permitem o controle de pilhas electricamente excitáveis tais como pilhas do mÃosculo ou de nervo.
Optogenetic techniques enable the control of electrically excitable cells such as muscle or nerve cells.

A anestesia é raramente usada, se houver certas indicações pacientes excessivamente nervosos, excitáveis.
Anesthesia is rarely used, if there are certain indications excessively nervous, excitable patients.

A interação de metabólitos do oxigênio com substratos excitáveis dentro da célula também leva a uma explosão de quimiluminescência.
The interaction of oxygen metabolites with excitable substrates in the cell also leads to a chemiluminescence burst.

Lynn Gunn é uma força que não pode ser negada, redolentemente pungente em suas vocalizações mais excitáveis e serenas.
Lynn Gunn is a force that cannot be denied, redolently poignant in both her most excitable and serene vocalizations.

Bons organizadores e embaixadores, tenazes e devotos, facilmente motivados, excitáveis, pensadores de primeira classe e bravos soldados, viajantes ligeiros, compassivos e alegres;
Good organisers and ambassadors, stubborn and devout, easily carried away, high-strung, first-class thinkers and brave soldiers, light travellers, compassionate and cheerful;

Estas células executam funções regulatórias influenciando um grande número de neurônios pós-sinápticos na medula espinahl, tálamo, córtex cerebral, e assim por diante, tal que eles podem se tornar mais ou menos excitáveis.
These cells perform regulatory functions influencing a large number of postsynaptic neurons in spinal cord, thalamus, cerebral cortex, and so on, so they become more or less exitable.

E a razão é porque acho que as mulheres são pessoas muito excitáveis e muito emotivas.
My reasons being that women are very high-strung and emotional people.

Ele é muito excitável, por isso, não diga nada que o possa surpreender.
He's very excitable, so don't say anything to surprise him.

És muito excitável.
You're entirely too excitable.

Ele geralmente exibia um ar afável, Curioso, experiente, descontraído, excitável, e charmoso.
He generally displayed an affable, curious, knowledgeable, easygoing, excitable, and charming air.

Tudo o que posso dizer neste momento, Senhora, é que ele é facilmente excitável.
All I can tell you right now, ma'am, is that he's easily excitable.

Como eu disse, excitável.
Like I said, excitable.

Как использовать "excitáveis" в предложении

Biofísica básica e a fisiologia dos tecidos excitáveis: Nervos e músculos estriados, cardíaco e esquelético.

O tecido nervoso é formado por células excitáveis especializadas em transmitir estímulos ou impulsos nervosos graças a uma série muito complexa de atividades físico-químicas da sua membrana.

O remédio é útil para crianças que são excessivamente excitáveis ou quem experimentar emoções súbitas, de acordo com a Universidade de Maryland Medical Center.

Os canais catiônicos controlados por voltagem são responsáveis pela geração de potenciais de ação de autoamplificação em células eletricamente excitáveis, como as células neuronais e as células musculoesqueléticas.

A Eletromiografia é uma técnica de monitoramento da atividade elétrica das membranas excitáveis das células musculares, representando os potencias de ação.

O PAPEL DOS CANAIS DE SÓDIO SENSÍVEIS À VOLTAGEM Os potenciais de ação constituem alterações no potencial de membrana que se propagam ao longo da superfície das células excitáveis.

Membranas excitáveis: aspectos biofísicos dos potenciais de repouso, potencial de ação e de condução; 8.

Esta menina altamente excitáveis é o mais alto e mais.

Essas fibras são chamadas de células auto-rítmicas (marca passo cardíaco), por serem auto-excitáveis.

Pelo contrário, em casos dehipocalcemia, as células ficam hiper-excitáveis.