EXCLUÍMOS на Английском - Английский перевод

• we excluded
• we delete
• we ruled out
• we exclude

Примеры использования Excluímos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas excluímos causas ambientais.
But we ruled out environmental causes.

Também pensei nisso, mas excluímos testes de armamento.
I thought that too but we ruled out weapons testing.

Excluímos o sexo com outras pessoas.
We ruled out sex with other people.

Lembra quando excluímos o Quick Sprout acima?
Remember, when we excluded Quick Sprout before?

Excluímos um parceiro, mas não é conclusivo.
We ruled out a partner, but not conclusively.

Análise toxicológica limpa, excluímos encefalite viral.
Tox screen was clean, we ruled out viral encephalitis.

Excluímos o volume disk0s3 sem formatá-lo.
We delete the disk0s3 volume without formatting it.

Na medida permitida por lei, excluímos todas as garantias.
To the extent permitted by law, we exclude all warranties.

Às vezes, excluímos enfarte e mandamo-los para casa.
Sometimes we rule out Ml, send them home.

Voltamos à comida mundana, mas excluímos de uma dieta.
We come back to secular food, but we exclude from a diet.

Excluímos do estudo casos de tentativas repetidas.
We excluded repeated attempts from the trial.

Na medida em que tal seja permitido por lei, excluímos todas as garantias.
To the extent permitted by law, we exclude all warranties.

Excluímos 130 registros porque eram readmissões.
We excluded 130 records as they were readmissions.

Tínhamos o sangue dele de quando excluímos os membros da família da invasão.
We had his blood from when we excluded the family members for the invasion.

Excluímos 130 registros, pois estes eram readmissões.
We excluded 130 records as they were readmissions.

Pelo que negamos a nós próprios, pelo que resistimos, por aqueles que excluímos.
By what we deny ourselves… what we resist… and who we exclude.

Excluímos estudos com grupos de tamanho pequeno< 40 pacientes.
We exclude studies with small-sized group.

Então eles podem nos excluir, mas quando os excluímos, nós somos os vilões?
So… they can exclude us, but when we exclude them, we're the bad guys?

Excluímos essas informações após sua visita ao site.
We delete this information after your visit to the website.

Não pretendemos com isto dizer que excluímos a influência dos fatores contextuais.
By this we do not intend to say that we exclude the influence of contextual factors.

Assim, excluímos o desenvolvimento de várias complicações.
Thus, we exclude the development of various complications.

Excluímos as solicitações, se elas não forem mais necessárias.
We delete the requests, if they are no longer required.

Por defeito, excluímos o registro de IPs de seus visitantes.
By default, we exclude IP tracking of your visitors.

Excluímos PHS porque não havia infecções respiratórias.
We ruled out hsp'cause there was no inciting respiratory infection.

Por esta razão, excluímos qualquer responsabilidade pelo conteúdo das páginas da web.
For this reason we exclude any responsibility for the content of such web pages.

Excluímos até mesmo os dados anônimos a cada duas semanas. Mixpanel.
We delete even the anonymized data every couple weeks. Mixpanel.

Resumidamente, excluímos as reperfusões influenciadas por uma deterioração hemodinâmica geral.
Briefly, we excluded those reperfusions influenced by a deteriorated general hemodynamic.

Excluímos 16 pacientes que não apresentavam esses dois tipos de implantes.
We excluded 16 patients who did not have these two types of implants.

Em nosso estudo, excluímos os pacientes com insuficiência cardíaca congestiva na avaliação inicial.
In our study, we excluded the patients with congestive heart failure on their initial evaluation.

Excluímos do estudo crianças submetidas às cirurgias de Norwood, Glenn e Fontan.
We excluded children undergoing Norwood, Glenn, and Fontan surgeries.

Как использовать "excluímos" в предложении

Por que excluímos da amostra as residências categorizadas como subnormais?

Não excluímos, entretanto, uma outra perspectiva, que toma como primitivo de análise o traço distintivo.

Quantas vezes, não somos nós próprios que nos excluímos, sem termos disso consciência?

Quando uma moeda ou um token deixa de atender a esse padrão ou o setor é alterado, realizamos uma análise mais detalhada e, potencialmente, o excluímos.

Se a tendência dos juros nominais é de queda, não é diferente quando excluímos a inflação e o imposto de renda.

Nós nos excluímos do companheirismo direto com o nosso Criador.

A presença do homem civilizado tem causado terríveis males: destruímos a natureza, submetemos e excluímos o próximo, deixamos com fome um terço da população mundial, etc.

Mas, apesar delas, percebemos que nós excluímos as pessoas que consideramos diferentes.

NOSSA RESPONSABILIDADE PELA PERDA OU DANO SOFRIDO POR VOCÊ Nós não excluímos ou limitamos de qualquer forma nossa responsabilidade a você, onde seria ilegal fazê-lo.

Quando excluímos qualquer informação, ela será excluída do banco de dados ativo, mas pode permanecer em nossos arquivos.