EXCLUIREMOS на Английском - Английский перевод

• we will delete

Примеры использования Excluiremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Após isso, excluiremos os dados.
After that, we will delete the data.

Se a mensagem não puder ser entregue nesses 30(trinta) dias, nós a excluiremos.
If a message is still undelivered after 30 days, we delete it.

Nós excluiremos seus Dados após essa confirmação.
We will delete your Data after this confirmation.

Se a candidatura não for bem sucedida, excluiremos imediatamente os dados.
If your application is not successful, we will delete the data immediately.

Do contrário, excluiremos Seus Dados Controlados de acordo com nossa política de retenção de dados.
Otherwise, we will delete Your Controlled Data in accordance with our data retention policy.

Quando não for mais necessário manter as suas informações pessoais, excluiremos ou tornaremos anónimas as mesmas.
When it is no longer necessary to retain your personal information, we will delete or anonymise it.

Se encontrarmos várias contas, excluiremos todas elas sem direito ao pagamento e sem tomar em consideração o status da sua adesão.
Should we find multiple accounts, we will delete all of them without payment regardless of the membership status.

Este artigo tratará uma série de razões que causam náuseas excluiremos a gravidez e a síndrome da ressaca.
This article will deal with a number of reasons that cause nausea we will exclude pregnancy and hangover syndrome.

Em resposta ao seu pedido legítimo, excluiremos os seus dados, que não estarão mais sujeitos a nenhum tipo de processamento.
In response to your legitimate request we will delete your data which will no longer be subjected to any type of processing.

Se por algum motivo descobrirmos que um usuário nos EUA tem menos de 13 anos, excluiremos as respectivas informações pessoais.
If for some reason we find that a US user is under the age of 13 we will delete that personal information accordingly.

Faremos a retenção das gravações das chamadas pelo tempo que julgarmos necessário para a execução das atividades descritas acima e, posteriormente, as excluiremos.
We will retain the call recordings for as long as reasonably necessary to perform such activities and then delete them.

Na maioria dos casos, forneceremos acesso e corrigiremos ou excluiremos as informações imprecisas que descobrir.
In most cases, we will provide access and correct or delete any inaccurate information you discover.

Após isso, excluiremos suas informações pessoais, incluindo seu endereço de e-mail e credenciais de entrada, e você não poderá mais acessar sua conta.
After such period, we will delete personal information, including your email address and log-in credentials, and you may no longer be able to access your account.

Se você decidir posteriormente revogar nosso acesso à sua conta do Facebook, nós excluiremos imediatamente essas informações dos servidores.
If you later decide to revoke our access to your Facebook account, we promptly delete this information from servers.

No final do período de retenção aplicado, excluiremos todos os seus dados sem que seja necessário o fornecimento de qualquer outra informação adicional a vocÃa.
At the end of the applied retention period, we shall delete your data without it being required that any further information be provided to you.

Se você nos enviar uma cópia de seu documento de identificação emitido pelo governo para fins de verificação da conta, excluiremos essa cópia 30 dias após o envio.
If you submit a copy of your valid photo ID for account verification purposes, we delete that copy 30 days after submission.

Excluiremos todos os dados inseridos durante o processo de inscrição para promoções após a data de encerramento da respectiva promoção, exceto os dados referentes ao vencedor.
We will delete all data entered during the sign-up process for promotions after the closing date of the respective promotion except of data regarding the winner.

Se não recebermos consentimento dos pais dentro de um prazo razoável, excluiremos as informaçÃμes de contato dos pais fornecidas pela criança.
If we do not receive parental consent within reasonable time, we will delete the parental contact information provided by the child.

Excluiremos suas informações sem atrasos injustificados após o recebimento da solicitação, exceto que poderemos reter cópias arquivadas de suas informações, conforme exigido por lei.
We will delete your information without unreasonable delay after receiving the request except that we may retain archived copies of your information as required by law.

Se concordarmos que as informações pessoais estão incorretas, ou que o processamento deve ser interrompido, excluiremos ou corrigiremos as informações pessoais.
If we agree that the personal information is incorrect, or that the processing should be stopped, we will delete or correct the personal information.

Excluiremos seus dados pessoais após você solicitar a remoção da sua Conta e findado o período de carência de 45(quarenta e cinco) dias corridos, durante o qual podemos restaurar sua Conta.
We will delete your Personal Data after you request your Account deletion and the grace period of 45(forty-five) calendar days, during which we can restore your Account, expires.

Por exemplo, se você conectar sua agenda à Conta do Waze, extrairemos os eventos programados com vários dias de antecedência e os excluiremos após a data do agendamento.
For example, if you choose to connect your calendar to your Waze Account, we extract your calendar events for several days in advance and delete them after their occurrence.

Se não recebermos o consentimento dos pais dentro de um prazo razoável, excluiremos as informações de contato dos pais e quaisquer outras informações coletadas da criança com relação a essa atividade.
If we do not receive parental consent within a reasonable time, we will delete the parent contact information and any other information collected from the child in connection with that activity.

No caso de tomarmos conhecimento de que coletamos informações pessoais de uma criança com menos de 13 anos de idade excluiremos tais informações o mais rapidamente possível.
In the event that we learn that we have collected personal information from a child under the age of 13 we will delete that information as quickly as possible.

Observação: Se você solicitar que a Ancestry exclua os dados do seu DNA, excluiremos todas as informações genéticas, inclusive quaisquer informações genéticas derivadas estimativas de afiliação étnica, correspondências genéticas de parentes, etc.
Note: If you request that Ancestry delete your DNA Data, we will delete all Genetic Information, including any derivative Genetic Information ethnicity estimates, genetic relative matches, etc.

Guardaremos seus dados pessoais somente enquanto é necessário para os fins estabelecidos na política de privacidade, ou como é exigido pela lei aplicável, e então excluiremos os.
We will retain your personal data only as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy, or as is required by applicable law, and then we will delete it.

Quando não precisarmos mais usar os dados pessoais, o excluiremos de nossos sistemas e registros ou adotaremos medidas para tornar os dados anônimos, a menos que tenhamos necessidade de armazená-los por mais tempo a fim de cumprir alguma obrigação legal ou regulatória.
When we no longer need to use personal data, we will delete it from our systems and records or take steps to anonymize the data unless we need to keep it longer to comply with a legal or regulatory obligation.

Se você acha que algumas imagens podem infringir seus direitos autorais e, se você não quiser que elas apareçam neste site, deixe uma mensagem com o formulário de contato e as excluiremos.
If you think that some images may infringe your copyright and if you do not want them to appear on this site, please leave a message with the contact form and we will delete them.

Se uma criança iniciar comunicação adicional, submeter ingressos adicionais ou inscrever-se para receber boletins informativos, excluiremos os dados pessoais da criança e não reteremos um registro.
If a child initiates additional communication, submits additional tickets, or signs up for newsletters, we will delete the child's personal data in each instance, and will not retain a record.

Se descobrirmos e tivermos uma confirmação que coletamos ou recebemos informações pessoais de uma criança menor de 16 anos sem a verificação do consentimento dos pais, excluiremos essas informações.
If we learn and have confirmation we have collected or received personal information from a child under 16 without verification of parental consent, we will delete that information.

Как использовать "excluiremos" в предложении

Excluiremos do post shows e paradas em que elas aparecem mas não saem para fotos.

Nesse caso, excluiremos ou bloquearemos os dados pessoais após o término dos respectivos requisitos.

Depois que seu problema for resolvido, excluiremos os Dados de comunicação dentro de 6 meses.

Ao final do período de retenção aplicável, excluiremos os seus dados. 7.

Nos envie o máximo de informação que puder, analisaremos se você é mesmo do restaurante em questão e excluiremos.

Se você marcar um arquivo de sua conta para exclusão permanente, nós o excluiremos de forma permanente dentro de 60 dias no curso normal das operações.

Em seguida, excluiremos esses dados do nosso sistema.

Se não seguir essas regras, você será denunciado (a) e excluiremos suas palavras da c-box não encomende pela c-box.

Hoje começamos com abaixo assinado contra gays, amanhã não se aceita usuário de drogas, depois de amanhã a quem excluiremos de nosso seleto e santo meio?

Excluiremos somente a da caveirinha, mas, não tem como escolher estampa/cor, montamos cada kit o mais diversificado possível de acordo com disponibilidade em estoque.