EXEMPLIFICAR на Английском - Английский перевод

• exemplify
• illustrate
• examples
• exemplifying
• illustrating

Примеры использования Exemplificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu posso exemplificar.
I could sample it.

Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.

A Tabela 7 é usada para exemplificar isso.
Table 7 is used for this example.

Neste post, iremos exemplificar com os produtos da marca Bona.
In this post, We will illustrate with brand products Bonn.

Exemplificar como são feitas as negociações comerciais multilaterais na OMC;
Illustrate how multilateral trade negotiations in the WTO are done;

Deixe a bandeira exemplificar com este emblema alto.
Let the flag exemplify with this emblem sky high.

Exemplificar e detalhar aplicações para representação descritiva(catalogação) dos materiais.
Applications to illustrate and detail the descriptive representation(cataloging) of materials.

Mas não há nada como exemplificar através de situações reais.
But there's nothing like illustrating through real situations.

Para exemplificar a interpretação dessa tabela, considere-se a frequência de 1 kHz.
In order to exemplify the interpretation of this table, we considered the 1 kHz frequence.

Sois o povo escolhido para exemplificar ao mundo a Boa Nova recebida.
You are the chosen people to exemplify to the world the Good New received.

Abundam as belas palavras sobre o desenvolvimento sustentável, mas é necessário exemplificar.
There are many fine words about sustainable development, but we also need to show by example.

Se me permitir exemplificar… Este é o nosso modelo mais recente.
And if you will allow me to demonstrate, this is our newest model.

Como você acha que dois milhões deles reagiriam se nós matase-mos um deles para exemplificar a virtude da lealdade?
How do you think two million of them would react if we eliminated one of their own for exemplifying the virtue of loyalty?

Eu vou exemplificar esse conceito no momento do consumo do cache.
I will illustrate this concept at the time of cache consumption further in this post.

Sois irmãos, e como irmãos devereis exemplificar ao Mundo, como deve ser a vida em sociedade.
You are brothers that must exemplify to the world, how is life in society.

Ele veio exemplificar o procedimento cristão que todos nós deveríamos abraçar com gratidão.
He came to exemplify the Christian procedure that all of us should execute lovingly.

Jesus foi enviado por Deus para nos ensinar e exemplificar, através do seu exemplo de vida, as leis divinas.
Jesus was sent by God to teach and exemplify the divine laws through his life example.

Objetivo: exemplificar os passos para a transformação em um Bom Espírita.
Objective: give examples of the steps needed for us to transform ourselves into Good Spiritists.

Por exemplo, Jesus encarnou na Terra para ensinar e exemplificar a vivência do bem, na conformidade dos desígnios Divinos.
For example Jesus came to Earth to teach and exemplify the experience of good in conformity with the Divine plan.

Você pode exemplificar isso comparando a perspectiva liberal e marxista com a foucaultiana?
Can you exemplify it comparing the liberal and Marxist perspective with the Foucaultian one?

Somos filhos assim, como crianças imaturas, vamos exemplificar as melhores qualidades de uma criança como mostrado abaixo.
We are children so, as immature children, let's exemplify the best qualities of a child as shown below.

Podemos crer, exemplificar, e ensinar a verdadeira justificação pela fé por muitas décadas, e a obra de Deus não ser concluída.
We can believe, exemplify, and teach true righteousness by faith for many decades, and God's work not be finished.

Para demonstrar(sempre usando nossa maneira simples de exemplificar) vamos começar pelo modo mais básico que o móvel pode estar: Desligado!
To demonstrate(always using our simple way of exemplifying) we start from the basic so that the mobile can be: Off!

Assim, podemos exemplificar que é possível orar com palavras(o boneco abre e fecha a boca) ou em pensamento o boneco fica de boca fechada.
Thus, we can illustrate that we can pray with words(the puppet's mouth opens and closes) or thoughts the doll's mouth is shut.

O grande número de óbitos por causas mal definidas pode exemplificar essas fragilidades no sistema de informação sobre os indicadores relacionados à mortalidade.
The large number of deaths from ill-defined causes can exemplify the vulnerabilities of the mortality indicator information system.

Para exemplificar as atividades de atenção de caráter coletivo, os entrevistados citaram: grupos educativos de planejamento familiar, grupos de tabagismo, grupos de diabéticos, grupos de asmáticos, grupos pediátricos.
Examples of collective activities were: education groups for family planning, smoking groups, diabetes groups, asthma groups and pediatric groups.

O objetivo desta pesquisa é rever essas teorias e exemplificar a aplicabilidade delas à arquitetura por meio de um exercício de projet.
The aim of this research is to review these theories and illustrate the applicability of them to architecture through a design exercise of an architectonic system. the project was develope.

Permitam-me exemplificar com o ponto 10 do meu relatório, relativamente ao tema«tabaco».
Let me illustrate this with point 10 of my report on the subject of tobacco.

A pintura moderna é uma arte excepcionalmente apta para exemplificar a diferença e mesmo a oposição entre a evolução técnica da arte e a elucidação do conceito da arte.
Modern painting is an exceptionally apt art for exemplifying the difference and even the opposition between the technical evolution of art and the elucidation of the concept of art.

Então vamos exemplificar com um diagrama(extremamente simples) de uma implementação de voz no IMS VoLTE.
So let's illustrate with a diagram(extremely simple) the implementation of a voice in IMS VoLTE.

Как использовать "exemplificar" в предложении

Para exemplificar, em crônicas recentes disponibilizadas em sua coluna ele supôs que o bispo R.R.

Pode-se facilmente exemplificar o que foi afirmado quando se necessita analisar uma imagem tomada sobre lavouras de soja.

Vou exemplificar com um exemplo, que me deixou com algum arrependimento.Um pouco de história de fundo.

Para exemplificar, vamos supor que você queira fazer uma transferência do Brasil para o exterior, especificamente, de reais para euros.

Para exemplificar as nossas dicas vamos, juntos, construir um e-mail fictício para o destinatário Mary Jones.

Para exemplificar esse poder de armazenamento, vamos considerar uma empresa com 50 funcionários, com 04 marcações por dia a serem executados 22 dias por mês.

Componentes do ESP Na ilustração abaixo, vamos exemplificar um modelo de ESP da fabricante Bosch.

Fortes como Ondas.'' Para exemplificar o que encontrarão no livro, há este trecho da orelha: ''O mundo dos adultos se choca com o dos adolescentes.

São identificados os tipos e vantagens da bricolagem, além da apresentação de exemplos a fim de exemplificar, inspirar, ilustrar e demonstrar.

Só pra exemplificar: Cometa e Penitente, entre muitos outros títulos, fazem parte da lista de publicações que são vendidas nos pontos de venda da Comix.