EXERCITAM на Английском - Английский перевод

• exercise
• exercising

Примеры использования Exercitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estes priests exercitam também o poder político.
These priests also exercise political power.

Cada um dos quatro impérios foi governado pelos monarchs hereditary que exercitam o poder quase absoluto.
Each of the four empires was ruled by hereditary monarchs exercising nearly absolute power.

E daí vocês o exercitam, como viram naquele vídeo.
You then exercise it, as what you saw on that tape.

Os exercícios respirando são tão importantes justo como as posturas físicas no ioga do hatha exercitam.
Breathing exercises are just as important as physical postures in hatha yoga exercise.

Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica.
It gets stronger the more you exercise it.

Os que exercitam esse ensino amam, muito além da compreensão humana.
Those who exercise His teaching love far beyond human comprehension.

As Coleções de Aromas são jogos que exercitam e desenvolvem a memória olfativa.
Aroma Collections are games to train and develop the sense of smell.

Os autores exercitam o desprendimento intelectual e a intenção de amadurecimento, predispondo-se à escuta.
The authors exercise intellectual detachment and maturity, with a readiness to listen.

Você quis saber nunca como os mexicanos exercitam para uma condução? Vão a t….
Did you ever wonder how Mexicans exercise for a drive-by? They go to t….

A maioria de povos exercitam para perder o peso, focalizando unicamente nesse um único objetivo.
Most people exercise to lose weight, focusing solely on that one single goal.

Os estudos provam uma freqüência baixa de episodes cerebral do aggejakw'n nas pessoas que exercitam diariamente.
Studies prove a low frequency of aggejakw'n cerebral episodes in persons that exercise daily.

Existem pessoas que exercitam suas células cinzentas.
There are people who have to exercise your gray cells.

Exercitam o controle social da execução de políticas públicas como instrumento de democracia participativa.
They exercise the social control of public policy execution as an instrument of participatory democracy.

Se sistematizados, exercitam, expandem e reforçam a memória.
If systematic, exercise, expand and enhance memory.

Exercitam a transgressão por meio de atitudes de resistência e busca por espaços de liberdade e participação.
They exercise transgression through attitudes of resistance and search for spaces of freedom and participation.

Os conjuntos de dados de teste que exercitam o sistema funcionalidades TI em geral e sequências.
Sets of test data which exercise the system overall it functionalities and sequences.

Ideal para aqueles que gostariam de aprender um novo idioma enquanto fazem jogging, exercitam, penduram, cozinham ou dormem.
Ideal for those who would like to learn a new language while jogging, exercising, commuting, cooking or sleeping.

Estes aparentemente exercitam a vontade livre na opção de seus percursos, p. 26-27.
These apparently exercise free will in the choice of their paths, p. 26-27.

Nesta perspectiva, o estudo se delineia no contexto de oito professoras que exercitam seu ofício numa escola prisional.
In this perspective, the study outlines the context of eight teachers who exercise their craft in a prison school.

Dessa forma, os mesmos exercitam, além da comunicação dialógica, a tomada de decisão e lideranças compartilhadas.
This way, in addition to dialogical communication, the workers exercise decision-making and shared leadership.

Três maneiras diferentes de jogo permitem que as crianças joguem um tempo mais longo, obtêm mais crescimento e exercitam, e têm o divertimento.
Three different ways of playing allow children to play longer time, get more growth and exercise, and have fun.

Além das atividades físicas, os RPGs também exercitam o cérebro para atividades cognitivas e situações sociais.
Beyond physical tasks, RPGs also exercise the brain for cognitive tasks and social situations.

Os alunos exercitam a dimensão da escuta como uma atitude educativa básica na relação com os professores e outros educadores.
The students exercise the dimension of listening as a basic educational attitude in the relationship with teachers and other educators.

Este modelo caracteriza-se como exercício aeróbico de baixa intensidade, pois os animais exercitam abaixo do limiar de lactato.
This model is characterized as an aerobic exercise of low intensity since the animals exercise below the lactate threshold.

VocÃa escreve testes que exercitam toda a sua aplicação, o que geralmente envolve um fluxo de açÃμes de usuários de mÃoltiplos passos.
You write tests that exercise your whole application, which often involves a multi-step flow of user actions.

Em vez dos mongols, o papado representou o poder imperial como os bishops de Roma se viram que exercitam o christendom ocidental do excesso real da autoridade.
Instead of the Mongols, the Papacy represented the imperial power as the Bishops of Rome saw themselves exercising real authority over western Christendom.

Como de costume, os bem-pensantes exercitam a censura ideológica e atribuem-se a prerrogativa de outorgar ou não direito de cidadania às modas e às palavras.
As is their custom, these right-thinking people continue to exercise ideological censorship, assuming the prerogative of conferring or denying legitimacy on words and fashions.

A sociedade chinesa, na outra mão, espelha sua experiência histórica que é baseada em uma sucessão dos governos imperiais que exercitam o controle centralizado.
Chinese society, on the other hand, mirrors its historical experience which is based on a succession of imperial governments exercising centralized control.

Ótimo para pessoas que investem horas na ginástica que exercitam apenas uma boa suor para se decepcionar com uma quantidade fraca de gerenciamento de peso.
Helpful for individuals who invest hours in the gym working out a good sweat only to be dissatisfied with a meager amount of weight management.

O cardeal apelou à política, porque"é aquela que direciona, não devem ser influenciadas por ideologias, por comportamentos ou grupos que exercitam pressão de um ponto de vista econômico.
The Cardinal appealed to politicians, because"they are the leaders, and they must not be influenced by ideologies, forms of behavior or groups exercising pressure from an economic angle.

Как использовать "exercitam" в предложении

Tanto educador como educando fazem, exercitam cada um em sua função, intervenções, encaminhamentos e devoluções.

Por isso, exercitam a capacidade de concentração e relaxamento.

Os homens que se exercitam de forma consistente é também mais fácil de durar mais tempo durante o "ato" sem se sentir cansado!

Exercitam tanto a técnica, que esquecem o que está acontecendo no palco”, comenta.

As atividades físicas e lúdicas são meios pelos quais os alunos não só exercitam o corpo e a mente, mas aprendem valores de coletividade, respeito, paciência e coordenação motora.

Para os que promovem a paz, “o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz” (Tiago 3:17, 18).

Atualmente, no Brasil, apenas as universidades estaduais de São Paulo e a Udesc exercitam a chamada autonomia universitária.

Principalmente para aqueles que exercitam-se visando o aumento muscular, os conceitos de anabolismo e catabolismo devem estar muito bem entendidos.

A previsão é para a construção de 10 academias em todo o município. “As academias também terão um parque, para os pais deixarem as crianças enquanto se exercitam”, afirmou.

Exercitam a maior parte do tempo o frontal e o coronário.