EXIGE на Английском - Английский перевод

• requires
• demands
• calls
• needs
• necessitates
• entails
• require
• requiring
• required
• demand
• demanding
• demanded
• calling
• call
• need
• called

Примеры использования Exige на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A maioria das chaves exige um valor.
Most keys need a value.

Isto exige o meu método natural.
This calls for my natural method.

Cor: Branco ou você exige a cor.
Color: White or you demand the color.

Seu hobby exige concentração Ele.
His hobby requires concentration. He.

Salvar uma vida às vezes exige risco.
Saving a life often entails risk.

Gary me exige, e isso se sente bem.
Gary needs me, and that feels good.

A produção rápida como clientes exige.
Quick production as customers require.

O povo exige justiça e vingança.
The people demand justice and revenge.

Celebrar esta festividade exige dois elementos.
Celebrating this feast entails two things.

O povo exige que Sua Majestade aja.
The people demand that Your Majesty act.

A conclusão do programa de mestrado exige.
Completion of the master's programme necessitates.

Pelo contrário, exige um' opção radical!
On the contrary, demands a' radical option!

Isso exige um segundo local de produção.
This necessitates a second production site.

Uma ameaça global exige uma resposta global.
A global threat calls for a global response.

Isto exige uma incessante tensão para a santidade.
This entails ceaselessly striving for holiness.

O branding pessoal exige um elemento pessoal.
Personal branding demands a personal element.

Isto exige uma espiritualidade e não uma estratégia!
It requires a spirituality, and not a strategy!

A evolução das ameaças exige uma defesa integrada.
Evolving threats require an integrated defense.

Isto exige necessariamente sacrifícios e renúncias.
This necessarily entails sacrifices and renunciation.

Um problema europeu exige uma abordagem europeia.
A European problem calls for a European approach.

Nosso site exige que os cookies e o JavaScript estejam ativados.
Our site requires that both cookies and JavaScript be enabled.

A funcionalidade do Internet exige uma conexão a Internet.
Internet functionality requires an Internet connection.

Uma República exige a morte de toda a família imperial, não só de Calígula.
A Republic necessitates the death of all the Imperial family,- not just Caligula.

A ideologia comunista exige governar sobre os outros.
Communist ideology necessitates ruling over others.

Fazer política exige paixão pessoal e actuação diplomática bem orientada.
Politics needs passionate personal involvement and well-directed diplomatic activity.

Então, exactamente, o que exige este paradigma económico?
So what exactly does this economic paradigm call for?

A incúria exige a inculpação da autoridade ou autoridades responsáveis.
Malpractice necessitates bringing charges against the authority or authorities concerned.

A titulação para uma dose superior exige o contacto com um profissional de saúde.
Titration to a higher dose necessitates contact with the health care professional.

Sociedade exige mais mobilidade e logística….
Society demands more mobility and logistics….

O WinTool 2006 exige o Access Runtime 2000.
WinTool 2006 requires Access Runtime 2000.

Как использовать "exige" в предложении

Sinta se ele é confortável e se não exige esforço para equilíbrio.

Sim, e cada fase exige a devida qualificação e experiência.

Em muitos veículos mais antigos, o sensor MAF pode começar a ter problemas, e tornar-se sujo, o que exige quer uma substituição ou limpeza.

Osvandré Lech – Este é um procedimento complexo, pois exige longo treinamento do cirurgião e do reabilitador.

Tudo por causa do top cropped, uma pecinha chave da estação que exige barriguinha em dia.

A margem por lucro Pode vir a ser menor, porém trata-se de uma atividade que exige natural pouco esforçeste da sua parte.

A Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) exige que se apresente a compensação das perdas fiscais, por isso o decreto ainda não foi publicado.

Já o controle feito por empresas é mais efetivo, porém, normalmente exige a ausência do animal por alguns dias.

Entretanto o efeito é temporário e exige um programa contínuo.

O projeto exige uma área de, no mínimo, mil metros quadrados, onde é construída estufapara o cultivo de ervas, legumes e frutas na água.