EXISTÃANCIA на Английском - Английский перевод

• existence
• exists

Примеры использования Existãancia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prova da existÃancia de uma propriedade.
Test for existence of a property.

A luz solar é visível por causa da existÃancia de névoa de verão.
The sunlight is visible because of the existence of summer mist.

A existÃancia do euro não lhe deixa outra escolha.
The existence of the euro leaves it no choice.

Estamos aprendendo mais e mais sobre todos os aspectos de nossa existÃancia.
We are learning more and more about every aspect of our existence.

A existÃancia do presente Reg. Rev. em si é a prova da sua eficácia.
The existence of the present Reg. Rev.

Já é quase impossível imaginar a existÃancia da família humana sem eles.
It is almost impossible today to imagine the life of the human family without them.

A existÃancia do racismo em nossa sociedade até os dias atuais.
The existence of racism in our society today.

O comando Test semaphore lhe permite provar a existÃancia de um semáforo.
Description   The Test semaphore command tests for the existence of a semaphore.

A existÃancia de Chávez é necessária, mas não suficiente.
The existence of Chávez is necessary but not sufficient.

Que não teve princípio de dias, nem fim de existÃancia, entretanto, feito semelhante ao Filho de Deus….
Having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God….

Sua existÃancia representa um perigo para as potÃancias mundiais.
Its existence poses a danger to the world powers.

Esse tratamento dos dados baseia-se na existÃancia de uma obrigação legal para a Motocard Bike S.L.
The treatment of this data is based on the existence for Motocard Bike, S.L.

A campanha de terror contra a Revolução Cubana não parou nos 50 anos de sua existÃancia.
The campaign of terror against the Cuban Revolution has not stopped in the 50 years of its existence.

Music Sync requer a existÃancia do conteÃodo de mÃosicas no catálogo.
Music Sync requires that music content exists in the catalog.

É a vantagem mais importante sobre os métodos subtrativos e razão principal da sua existÃancia.
It is the most important advantage over the subtractive methods and main reason of their existence.

A existÃancia de locais allosteric em moléculas do receptor expandiu mecanismos potenciais da droga.
The existence of allosteric sites on receptor molecules has expanded potential drug mechanisms.

Seu consentimento para usar seus dados, ou A existÃancia de um interesse legítimo em usar seus dados.
Your consent to the use of your data, and/or The existence of a legitimate interest in using your data.

A existÃancia do M5S representa um grande obstáculo ao desenvolvimento de uma força de massa na esquerda.
The existence of the M5S represents a huge obstacle to the development of a mass force on the left.

A fÃamea é essencialmente a quintessÃancia da existÃancia deste mundo, em todos os aspectos.
The female is essentially the essence of the existence of this world, from any point of view.

Com mais de 40 anos de existÃancia, a Kilbra tem sua cultura baseada em seu fundador, Osvaldo Moterani.
With more than 40 years of existence, Kilbra has its culture based on the founder, Osvaldo Moterani.

Eles tentam abolir as contradiçÃμes inerentes ao sistema capitalista meramente negando sua existÃancia.
They try to abolish the contradictions inherent in the capitalist system merely by denying their existence.

TrÃas décadas depois, a sociedade tem dado um duro lembrete de sua existÃancia para a classe dominante britânica.
Three decades later society has given a harsh reminder of its existence to the British ruling class.

A existÃancia da burocracia gera inevitavelmente todo tipo de corrupção, má gestão e fraudes em todos os níveis.
The existence of the bureaucracy inevitably generates all kinds of corruption, mismanagement and swindles at all levels.

O primeiro viveu em harmonia com a natureza e o segundo escolheu o progresso tecnolÃ3gico como meio de existÃancia.
The first lived in harmony with nature, and the second chose technological progress as the means for existence.

No corpo, a existÃancia de células de sangue de super-vermelhos, que dão Pac-Médico a capacidade temporária para destruir germes nocivos.
In the body, there are super-red blood cells, which give Pac-Medic the temporary ability to destroy harmful germs.

O município tem desejado que a SWaCH provenha serviços para todos os lares, mas isso tem sido difícil de se estabelecer devido à existÃancia de serviços municipais de coleta de lixo.
Municipality has wanted SWaCH to provide services to all households but this has been difficult to establish due to the existing municipal waste collection services that exist.

A existÃancia duma resposta alérgica directa da laringe tem implicaçÃμes importantes para o diagnÃ3stico e tratamento da disfonia.
The existence of a direct allergic response in the larynx has meaningful implications for the diagnosis and treatment of dysphonia.

As proteínas fluorescentes vermelhas(RFP) podem ser imaged na existÃancia confocal ou nos microscÃ3pios do widefield, e igualmente tÃam uma potÃancia mais penetrante.
Red fluorescent proteins(RFP) can be imaged on existing confocal or widefield microscopes, and they also have more penetrating power.

As açÃμes de absurdo compartilham algumas semelhanças com as de ingenuidade em relação a aparente ingenuidade dos ativistas, porém enquanto os participantes na façanha de ingenuidade parecem não entender, os brincalhÃμes do absurdo recusam-se a reconhecer qualquer existÃancia da verdade.
The absurd action shares some similarities with the naive regarding the apparent naiveté of the activists, but whereas the participants in the naive stunt appear not to understand, the absurd pranksters refuse to acknowledge that any truth exists.

Em seus 30 anos de existÃancia, Cadec tornou-se um ponto de referÃancia para a comunicação de educação executiva e publicidade no México….
In its 30 years of existence, Cadec has become a benchmark for executive education communication and advertising in Mexico….