EXISTIAS на Английском - Английский перевод

• you existed
• there was
• were real

Примеры использования Existias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Existias tu.
You were around.

Não sabia que existias!
I didn't know you existed,!

Não sabia se existias de verdade ou não.
I didn't know if you really existed or not.

Nunca soube que existias.
I never knew you existed.

Tu existias no meu coração, ANTES da criação do mundo!
You existed In my heart before the creation at the world!

Não sabia que tu existias.
I didn't know you existed.

Não sabia que existias fora da esquadra.
Didn't know you existed outside the station.

Mas eu sabia que tu existias!
But I knew you were real!

A eles. Disse que existias e agora vou provar.
I told them you existed and now I'm gonna show'em you do.

Eu não sabia que tu existias.
I didn't know you existed.

Eu nem sequer sabia que existias, até há alguns dias atrás.
I didn't even know you existed till a couple of days ago.

Nem sequer sabia que tu existias.
I didn't even know you existed.

Disseste que não existias, lembras-te?
You said you weren't real, remember?

Só porque ele não sabia que existias.
Only because he didn't know you existed.

Olá, não sabia que existias fora da esquadra.
Hey, you. Didn't know you existed outside the station.

O que significa que não existias.
Which means, there wouldn't have been a you.

Eu sabia que tu existias.
I knew it. I knew you were real.

Não sejas puritano. Se eu fosse assim tão puritano, tu não existias.
If i was such a prude, you wouldn't exist.

Nem sabia que tu existias.
I didn't even know you existed.

Porque, ao contrário de todas essas criaturas, o Jack reparou que existias.
Because, unlike all those other creatures, Jack actually noticed you were there.

Nem sabia que tu existias.
He didn't even know you existed.

A Claire nunca sequer disse que existias!
Claire never even mentioned you existed!

No tempo em que os Antigos Deuses cantavam e em que só existias tu e em que só existia eu.
Back to the time when the Old Gods sang and there was only thee and there was only me.

Há dois meses, ele não sabia que existias.
Two months ago, he didn't know you existed.

Eu nem sabia que tu existias.
I didn't even know you existed.

Não, livrei-me de ti porque tu existias.
No, I threw you away because you existed.

Eu nem sequer sabia que existias.
I did not even know you existed.

Era só eu Tu não existias.
It was only me there was no you.

Tenho a certeza que os rapazes sabiam que tu existias.
I'm sure the boys knew you existed.

Até há dois dias, nem sabia que existias.
Until two days ago, I didn"t even know you existed.

Как использовать "existias" в предложении

Guardo as meiinhas que ofereci ao teu pai para lhe dar a boa nova: que tu existias em mim!

Eu existia, tu existias, nós existíamos num universo diferente das pessoas que passavam por nós apressadas.

Sim ,como eras ...porque nos últimos sete anos não vivias...existias!

Ainda não existias e a minha mente já imaginava o sorriso do teu rosto, o cheiro da tua pele e a intensidade do teu olhar.

Não existias na razão para nunca mais.

Antes de te conhecer, existias nas árvores e nos montes e nas nuvens que olhava ao fim da tarde.

Desculpa ter-te largado da mão , desculpa ter fingido que não existias , desculpa ser quem sou .

Segue o teu caminho, o puro, como sempre me fizeste acreditar que era aí que existias.

Desde quando você se foi eu procurei tanto encontrar-te sem saber que já não existias mais.

Existias tu, os livros, as bebedeiras, os amigos, as viagens.