Примеры использования Expansibilidade pulmonar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Assim, é possível avaliar de forma estimada a expansibilidade pulmonar.
Thus, it is possible to evaluate lung expansion on an estimate basis.Exercícios de expansibilidade pulmonar com auxílio de um bastão sem carga 3 ciclos de 5 repetições;
Pulmonary expansion exercises with a load-free bat 3 cycles of 5 repetitions;Por outro lado,o posicionamento adequado da criança melhora a expansibilidade pulmonar.
On the other hand,the right position of the child improves the lung expandability.A dor perincisional limita relativamente a expansibilidade pulmonar favorecendo as complicações respiratórias.
The surgical wound pain restricts lung expansion to a certain extent, thus favoring respiratory complications.Assim, é imprescindível a busca por uma posição corporal que facilite a expansibilidade pulmonar.
Because of this, it is essential to search for a body position that facilitates lung expansion.Dessa forma, optou-se pela escolha dos exercícios de expansibilidade pulmonar no presente trabalho, pois a fibrose intersticial pulmonar é uma manifestação muito comum entre os portadores de ES.
So, we decided for pulmonary expansibility exercises because Atualmente, é atribuída maior aplicabilidade a este método,capaz de fornecer parâmetros referentes à expansibilidade pulmonar.
Currently, the applicability of the model has increased, andit is capable of providing parameters referring to lung expansion.Sendo assim, o aumento da complacência provavelmente reflete a melhoria da expansibilidade pulmonar, associada à dilatação das vias aéreas periféricas.
Therefore, an increase Desta forma, a expansibilidade pulmonar foi controlada pela visualização da expansibilidade torácica, entre 0,5 e 1,0cm, o que pode ter contribuído para uma variabilidade dos dados coletados.
Thus, lung expansion was controlled by observing chest Juntamente com a fraqueza simultânea progressiva dos músculos respiratórios,ocorre uma insuficiência pulmonar restritiva por alteração postural, alterando a expansibilidade pulmonar.
Along with the simultaneous progressive weakness of respiratory muscles, restrictive pulmonary insufficiency,changing the lung expansibility due to postural change also occurs.Ocasionalmente, podem alterar a hemodinâmica cardiovascular ou a expansibilidade pulmonar e produzir sinais e sintomas que simulem estenose tricúspide, estenose pulmonar ou pericardite constritiva 9.
Occasionally, they may alter the cardiovascular hemodynamics or lung expansion and produce signs and symptoms that mimic tricuspid stenosis, pulmonary stenosis or constrictive pericarditis 9.Dentro deste contexto, a fisioterapia respiratória tem sido cada vez mais requisitada, já queutiliza técnicas capazes de melhorar a mecânica respiratória, a expansibilidade pulmonar e a higiene brônquica 22-24.
Within this context, the respiratory physiotherapy has been increasingly requested,since it uses techniques that can improve respiratory mechanics, lung expansion and bronchial hygiene 22-24.A pressão inspiratória empregada durante a intervenção foi controlada com a expansibilidade pulmonar do recém-nascido, pela visualização direta da movimentação torácica entre 0,5 e 1,0cm.
Em um trabalho no qual a mecânica respiratória foi avaliada em 28 pacientes ventilados mecanicamente, observou-se quequanto mais verticalizado o doente estiver maior será a complacência e expansibilidade pulmonar.
In a study in which respiratory mechanics were assessed in 28 mechanically ventilated patients,it was found that the more verticalized the patient was, higher pulmonary compliance and expansibility were.Ocasionalmente, podem alterar a hemodinâmica cardiovascular e/ou a expansibilidade pulmonar e produzir sinais e sintomas que simulem estenose tricúspide, estenose pulmonar ou pericardite constrictiva 3,4.
Occasionally, they can alter the cardiovascular hemodynamics and/or the pulmonary expansion producing signs and symptoms that can mimic tricuspid stenosis, A espirometria de incentivo consiste na utilização de um equipamento projetado para estimular os pacientes a realizar inspirações profundas e lentas, por meio de estímulo visual, seguidas por sustentação da inspiração,objetivando a expansibilidade pulmonar e torácica.
The incentive spirometry consists of using equipment designed to stimulate patients to perform deep and slow breaths through visual stimuli, followed by sustained respiration,aiming at lung and chest expansion.A fisiopatologia da obesidade relacionada ao sistema ventilatório descreve alterações resultantes da restrição à expansibilidade pulmonar pela deposição lipídica, com diminuição da superfície alveolar, comprometendo a capacidade residual funcional.
The pathophysiology of obesity-related Entre os dados coletados, havia as seguintes informações: dados de identificação, aspectos clínicos queixa principal, etiologia e ano do diagnóstico da IRC, tempo e frequência semanal do tratamento dialítico e exame físico sinais vitais, ausculta cardíaca e pulmonar, tipo de tórax, tipo muscular respiratório,mobilidade torácica, expansibilidade pulmonar, altura, peso corporal, índice de massa corporal e biotipo corporal.
Data collected were as follows: identification; clinical aspects[major complaint, etiology and year of chronic kidney failure CKF diagnosis, dialysis time, and HD session frequency]; and physical examination vital signs, cardiac and Mais recentemente, atribui se grande aplicabilidade à cirtometria,a qual vem sendo referenciada como parâmetro de mensuração da' expansibilidade pulmonar', além de ser utilizada com o objetivo de avaliar outros parâmetros como' amplitude torácica',' volumes e capacidades pulmonares',' complacência pulmonar',' mecânica toracoabdominal',' função diafragmática',' trabalho muscular' e' dispnéia.
More recently, cirtometry has had great applicability, andit has been referred to as a parameter of'lung expansion' measurement, in addition to being used with the aim of evaluating other parameters such as'chest width','lung volumes and capacities','pulmonary compliance','thoraco-abdominal mechanics','diaphragmatic function','muscle work', and'dyspnea.Contudo, os estudos em adultos relatam que a localização do depósito de gordura influencia as alterações da função ventilatória, sendo essas anormalidades mais comuns na obesidade central, onde o acúmulo de tecido adiposo se localiza na região da cintura e, provavelmente, exerce um efeito mecânico direto na caixa torácica e no diafragma,restringindo a expansibilidade pulmonar e causando redução dos volumes pulmonares. .
Nevertheless, studies in adults demonstrate that the fat deposit's location influences the ventilation function alterations, such abnormalities being more common on central obesity, where the accumulation of adipose tissue is located on the waist region and has probably a mechanical effect right through the ribcage andthe diaphragm restraining the lung expansion causing the reduction of Essa ocorrência dificulta a ausculta dos sons pulmonares de duas formas: primeiramente, existindo líquido infeccioso no espaço pleural, a depender da quantidade,o mesmo pode dificultar a expansibilidade pulmonar, alterando se assim a ausculta; e a presença de material extra na cavidade pleural, que fisiologicamente é virtual devido à proximidade entre a pleura visceral e parietal, impede a ausculta de murmúrios vesiculares por funcionar como isolante acústico.
This occurrence hinders the auscultation of pulmonary sounds in two ways: first, when there is infectious fluid in the pleural space, depending on the amount,it may hamper lung expansion, thus altering the auscultation; and the presence of extra material in the pleural cavity, which is physiologically virtual due to the proximity between the visceral and parietal pleura, prevents auscultation of vesicle murmurs as it is soundproofing.Pode se considerar que tais pacientes, após revascularização miocárdica, se tornam propensos a desenvolver complicações pulmonares, decorrentes de intervenções intraoperatórias, como a anestesia, circulação extracorpórea CEC, toracotomia ou esternotomia, estado hemodinâmico do paciente, tipo e duração da cirurgia, dor e colocação de drenos torácicos,resultando em redução de volumes e capacidades pulmonares, alterações dos valores de oxigenação sanguínea e, principalmente, na redução da expansibilidade pulmonar, o que propicia a instalação de quadros de atelectasias e pneumonias.
It can be assumed that such patients after CABG, become prone to develop pulmonary complications resulting from intraoperative interventions, such as anesthesia, cardiopulmonary bypass CPB, thoracotomy or sternotomy, the patient's hemodynamic status, type and duration of surgery, pain andplacement of chest tubes, resulting in reduced lung volume and capacity, changes in values of blood oxygenation, and especially the reduction in lung expansion, which facilitates the installation of atelectasis and pneumonia.A fisioterapia respiratória inclui várias técnicas e exercícios visando prevenir e/ ou retardar as modificações advindas com o processo de envelhecimento, sendo que as mais utilizadas e pesquisadas são: fortalecimento da musculatura respiratória Threshold,aumento da expansibilidade pulmonar e torácica espirometria de incentivo, inspirações profundas associadas a movimentos de membros superiores, técnicas de terapia manual, além da prática de atividade física no geral.
The respiratory physiotherapy includes various techniques and exercises to prevent and/or delay the alterations that come with the aging process, and the most used and researched ones are: strengthening the respiratory muscles Threshold,increased lung and chest expansion incentive spirometry, deep breaths associated with movements of the upper limbs, manual therapy techniques, in addition to physical activity in general.Por outro lado, a deambulação precoce reduz o risco de tromboembolismo pulmonar ede outros problemas respiratórios no pós-operatório, permitindo e melhorando a expansibilidade pulmonar, minimizando e revertendo atelectasias formadas pelo decúbito prolongado no leito.
On the other hand, early walking reduces the risk of pulmonary thromboembolism andother respiratory problems at postoperative affording and improving lung expansion, minimizing and reverting actelectasias formed by the prolonged decubitus in the bed.A ausculta cardíaca era normal,e o exame pulmonar revelava expansibilidade e murmúrio vesicular diminuídos no terço inferior do hemitórax esquerdo, assim como macicez na percussão nesta região torácica.
