EXPANSIBILIDADE TORÁCICA на Английском - Английский перевод

• chest expansion
• thoracic expansibility
• chest expandability
• thoracic expansion
• chest expansibility

Примеры использования Expansibilidade torácica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apresentava dispneia, mantendo, contudo, boa expansibilidade torácica.
Although the patient had dyspnea, there was good chest expansion.

Schöber 10,0-11,6 cm, expansibilidade torácica de 2,1 cm, índice occipito-parede 0 cm.
Schöber's tests, 10.0-11.6 cm; chest expandability, 2.1 cm; occipital-wall distance, 0 cm.

Além disso, aplicou-se o teste de Schober modificado, distância occipito-parede e expansibilidade torácica.
In addition, the modified Schober's test, occipital-wall distance, and chest expansion test were used.

Realizase a avaliação da expansibilidade torácica e simetria do murmúrio vesicular na ausculta pulmonar.
Evaluation of chest expansion and symmetry of the vesicular murmur are performed during the lung auscultation.

Apresentava, ainda, calcaneodinia e retificação da lordose lombar; índice de Schöber de 3,5 cm e expansibilidade torácica de 5 cm.
The patient also had calcaneodynia and lumbar lordosis, a Schöber index of 3.5 cm, and chest expansion of 5 cm.

Ao exame físico notava-se expansibilidade torácica diminuída e murmúrio vesicular abolido na base pulmonar direita.
At clinical examination, decreased chest expansion and abolished vesicular murmur at the right lung base were observed.

Acredita-se que a desorganização da postura, que tem início na coluna cervical, diminui o trabalho diafragmático, que resulta em menor expansibilidade torácica.
It is thought that a disorganized posture, starting in the neck, reduces diaphragmatic work, which in turn decreases thoracic expansion.

Sua finalidade é avaliar a expansibilidade torácica de forma simples e acessível e, para tal, apenas uma fita métrica é necessária.
Its objective is to evaluate chest expansion in a simple and accessible way, and, to that end, only a tape measure is needed.

As variáveis respiratórias monitoradas foram: volume corrente, freqüência respiratória, volume-minuto, e expansibilidade torácica tanto apical como basal.
The following respiratory variables were monitored: tidal volume TV, respiratory rate RR, minute volume MV, plus thoracic expansibility and diaphragmatic expansibility..

Um exame físico composto pela avaliação da expansibilidade torácica e pelo Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index poderia fornecer dados valiosos.
A physical examination consisting of thoracic expansion and Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index, could give valuable data.

Visto que a toracometria axial livre permitia às crianças realizarem as compensações que elas desejassem, observaram-se quais ocorreram visando facilitar expansibilidade torácica.
As free axial thoracic cirtometry allowed children to perform the compensation as they wished, compensations that emerged to facilitate thoracic expansibility were observed and recorded.

O exame físico mostrou apenas cicatriz de toracotomia esquerda, expansibilidade torácica diminuída e estertores crepitantes nas bases pulmonares.
The physical examination revealed only a scar from a left thoracotomy, decreased chest expansion, and crackling rales in the lung bases.

A expansibilidade torácica estava diminuída por dor, e a ausculta respiratória com presença de murmúrio vesicular diminuído globalmente e estertores crepitantes principalmente em bases.
Chest expandability was decreased due to pain, and respiratory auscultation detected the presence of generalized decreased vesicular murmur and crackling rales mainly on the lung bases.

Ao exame físico evidenciava-se desnutrição protéico-calórica avançada, expansibilidade torácica assimétrica e som bronquial na região inferior do hemitórax esquerdo.
The physical examination evidenced severe malnutrition, asymmetrical thorax expansion and bronchial sounds at the lower left hemithorax.

Para alcançar maior expansibilidade torácica, essas crianças realizaram, na toracometria livre, principalmente compensações como movimentação de cabeça associada ao ombro e essas associadas à movimentação torácica e à lombar.
To achieve greater thoracic expansibility, participants performed compensations mainly of the head associated with the shoulder and of the thoracic and lumbar spines.

Portanto, o objetivo deste estudo foi verificar as alterações na expansibilidade torácica e nas pressões respiratórias geradas ao longo do período gestacional.
Therefore, the aim of this study was to determine the changes in thoracic expandability and respiratory pressures generated during the gestational period.

De acordo com os critérios modificados de Nova York, nosso paciente apresentou sacroiliíte bilateral grau 2 à direita somada à dor lombar inflamatória característica, mobilidade lombar e expansibilidade torácica diminuídas.
According to the modified New York criteria for AS, our patient had bilateral sacroiliitis grade 2, right side, characteristic inflammatory low back pain, and reduced low back mobility and chest expandability.

Portanto, condições que limitem a expansibilidade torácica invariavelmente afetarão o volume contido nos pulmões ao final de uma expiração espontânea CRF.
Therefore, conditions that limit chest expansibility will invariably affect the volume contained in the lungs at the end of a spontaneous expiration RFC.

Em crianças com fibrose cística, submetidas a fisioterapia, o estado funcional pulmonar esteve indiretamente refletido na expansibilidade torácica que foi obtida por toracometria.
In children with cystic fibrosis, undergoing physical therapy intervention, pulmonary functional status was found to be indirectly reflected in chest expansibility that was obtained by use of thoracic cirtometry.

Ao exame respiratório, apresentava expansibilidade torácica simétrica, frêmito toracovocal e murmúrio vesicular diminuídos com submacicez à percussão no ápice esquerdo.
The patient presented symmetric chest expansion, and auscultation revealed reduced vocal fremitus and breath sounds, together with underlying fluid density in the left apex upon percussion.

Além disso, a presença de líquido na pleura e no compartimento abdominal pode restringir a expansibilidade torácica, levando a alterações na mecânica ventilatória e de trocas gasosas.
Furthermore, the presence of fluid in the pleural and abdominal compartments can restrict thoracic expansion, leading to changes in the ventilatory mechanics and gas exchange.

Quando analisados os valores de expansibilidade torácica somente no grupo DMD, encontrou-se um valor maior quando foram permitidas compensações na toracometria livre em relação à dirigida.
When the values of chest expansibility were analyzed, greater values of free thoracic cirtometry where found when compared to the guided evaluation, only in the DMD group.

Paulin et al. realizaram estudo com 15 pacientes mostrando que exercícios direcionados ao aumento da mobilidade da caixa torácica melhoram a expansibilidade torácica, a qualidade de vida e a capacidade submáxima de exercício.
Paulin et al. performed a study with 15 patients showing that exercises directed to the increase the mobility of the chest cavity improves chest expansion, the quality of life and the submaximal exercise capacity.

Nessa pesquisa, foram utilizadas manobras de fisioterapia para expansibilidade torácica e correção de postura antálgica, como o objetivo de preservar condições satisfatórias de ventilação pulmonar e manter a permeabilidade das vias aéreas.
In this research, physiotherapy maneuvers were used for chest expansion and antalgic posture correction, aiming to preserve a satisfactory pulmonary ventilation and maintain a patent airway.

Os critérios clínicos são: dor lombar com mais de três meses de duração que melhora com o exercício e não é aliviada pelo repouso; limitação da coluna lombar nos planos frontal e sagital; e expansibilidade torácica diminuída.
The clinical criteria are: lumbar pain lasting more that three months, which improves with exercise and does not improve with rest; limitation of the movements of the lumbar spine in the frontal and sagittal planes; and decreased thoracic expansibility.

Um estudo avaliou os efeitos de um programa de exercícios respiratórios na expansibilidade torácica de idosos saudáveis, verificando os efeitos do meio de realização aquático ou não aquático sobre ele.
One study evaluated the effects of a respiratory exercise program in chest expansion in healthy elderly people by checking the effects of the means of production water or no water on it.

A avaliação da expansibilidade torácica vem sendo citada na literatura como medida qualitativa e subjetiva que o examinador realiza espalmando suas mãos no tórax do paciente durante os movimentos respiratórios.
The evaluation of chest expansion has been cited in the literature as a qualitative and subjective measurement that investigators perform by spreading their hands on the chest of the patient during respiratory movements.

A cânula permaneceu ocluída durante 24 horas, período no qual os pacientes foram avaliados quanto à expansibilidade torácica, frequência e padrão respiratório, ausculta pulmonar, frequência cardíaca, pulso e pressão arterial.
The cannula remained occluded for 24 hours, during which the patients were evaluated for chest expansion, breathing frequency and pattern, lung auscultation, heart rate, pulse and blood pressure.

Portanto, assim como para funções motoras, essas crianças criam estratégias compensatórias também para melhora da função respiratória, sendo elas benéficas, visto que assim são capazes de aumentar sua expansibilidade torácica.
Therefore, these children created compensatory strategies, on the same manner that they compensate for other motor functions, with the aim to improve respiratory function. These compensations seem to be beneficial as they allow for an increase in thoracic expansibility.

Para Joseph e cols., as mudanças de amplitude respiratória, isto é, de expansibilidade torácica, podem aumentar as flutuações dos intervalos RR, melhorar a eficiência do barorreflexo e reduzir a pressão arterial.
Joseph et albelieve that changes in respiratory amplitude, that is, in chest expansion, may increase the fluctuations in RR intervals, render baroreflex more effective, and decrease blood pressure.

Как использовать "expansibilidade torácica" в предложении

No exame físico percebe-se diminuição da mobilidade espinhal, com limitação de flexão anterior e lateral, extensão da coluna e diminuição da expansibilidade torácica.

Exame físico do tórax Inspeção: Tiragem; expansibilidade torácica comprometida.

AVALIAÇÃO DA FORÇA MUSCULAR RESPIRATÓRIA E EXPANSIBILIDADE TORÁCICA EM INDIVÍDUOS PÓS-ACIDENTE VASCULAR ENCEFÁLICO..

Na avaliação realizada previamente, ele também apresentou diminuição da expansibilidade torácica, onde prescrevi e orientei-o quanto ao uso de um incentivador respiratória a fluxo.

Os objetivos gerais das principais técnicas utilizadas são a desobstrução brônquica, a melhora da expansibilidade torácica, a reeducação, comprar zyrova pela internet internet.

Traduz tensão emocional e ansiedade.] Expansibilidade Torácica Normalmente, a expansibilidade é simétrica e igual nos dois hemitórax.

As articulações dos membros superiores também podem ser acometidas, assim como as junções esternoclaviculares e costocondrais, causando dor e limitação da expansibilidade torácica.

As Manobras de Expansão Pulmonar são um grupo de técnicas que tem como objetivo principal aumentar a expansibilidade torácica e, por consequência, os volumes pulmonares!

Melhorias na força muscular respiratória, expansibilidade torácica, padrão respiratório e resistência respiratórias foram observadas 20 .

Exercícios respiratórios na expansibilidade torácica de idosos: exercícios aquáticos e solo.