EXPLICAR MAIS на Английском - Английский перевод

• explain more
• explain further
• tell you more

Примеры использования Explicar mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode explicar mais?
Can you explain it more?

Tem a ver com a sobrevivência de minha espécie, mas não posso explicar mais.
It entails the survival of my species, but I cannot explain further.

Não posso explicar mais.
And I can't explain more.

Pode explicar mais sobre a reação química em suas unidades químicas/a gás?
Can you explain more about the chemical reaction in your chemical/gas units?

Não posso explicar mais.
I cannot explain further.

E a variação mais explicou melhor sua categorização é. Claro, se você criar mais caixas você pode explicar mais da variação.
Of course if you create more boxes you can explain more of the variation.

Preciso de explicar mais.
I need to explain further.

Ao explicar mais claramente o que é uma caneta promocional, e qual é o seu benefício, a taxa de click through aumentará.
By explaining more clearly what a promotional pen is and why they are beneficial, the CTA click-through-rate will increase.

Você poderia explicar mais?
Could you explain it more?

Não posso explicar mais o segundo fenómeno do que o primeiro.
I can no more explain the second phenomenon than the first.

Por favor diz-me que não é preciso explicar mais nada.
Please tell me I don't need to explain further.

Permite-nos explicar mais variação.
Allows us to explain more variance.

Durante o passeio, parar por várias pausas, durante o qual o guia irá explicar mais sobre a área local.
During the tour, stop for several breaks, during which the guide will explain more about the local area.

Com e eu vou explicar mais detalhadamente.
Com and we will explain more in detail.

Um tom de voz, uma expressão facial e outras ações podem explicar mais do que simples palavras.
A tone of voice, an expression on the face and other actions can tell you more than words alone.

Seu guia irá explicar mais sobre ela durante a sua visita.
Your guide will explain more about her during your visit.

Então, sabendo o número de anos de atividade e da alguém idade me permite explicar mais do que saber qualquer um isoladamente.
So knowing both the number of active years and someone's age allows me to explain more than knowing either one in isolation.

AP: Você pode explicar mais sobre a parte da concentração.
AP: Can you please explain more about the part of concentration.

Ademais, foi possível perceber que a existência de um terceiro aspecto da empatia(compassiva) contribuiu para explicar mais aspectos da sociabilidade.
Moreover, we perceived that the existence of a third factor of empathy(compassionate empathy) contributed to explaining more aspects of sociability.

Por isso é necessário explicar mais os nossos pontos de vista sobre esta questão.
So it is necessary to further expound our views on this question.

Assim, em determinados grupos sociais, a escolaridade materna pode ter papel mais importante e em outras, como observado no presente estudo, a escolaridade paterna pode explicar mais da variabilidade no comportamento das crianças em relação à prática de atividades físicas.
Thus, in certain social groups, maternal education may have a more important role and in others, as observed in the present study, paternal schooling may explain more about the variability in children's behavior regarding the practice of physical activities.

Além disso, como vou explicar mais à frente, o acordo com o Irão não significa muito, no que diz respeito a Washington.
Moreover, as I will later explain, the deal with Iran doesn't mean much as far as Washington is concerned.

Mas é-me superior, esta vontade de querer explicar mais uma história ou de questionar um assunto.
But this desire to explain another story or to question an issue is beyond my control.

Não precisa explicar mais basta colocar este botas Christian Louboutin, agora se você não tem botas Christian Louboutin bombas de série.
Don't need to explain more just put this Christian louboutin booties now if you don't have Christian louboutin booties pumps series.

Se você ainda não está convencido, permita-nos explicar mais sobre como o Auction Sniper ajuda você a vencer leilões.
If you're still not convinced, let us tell you more about how Auction Sniper helps you win auctions.

Poderia explicar mais sobre o que Swami recentemente disse relativo a onze segundos de concentração que pode nos levar a realização de Deus?
Could you explain more about what Swami recently said regarding eleven seconds of concentration that can lead you to the realisation of God?

É necessário para o adolescente como é possível explicar mais bem que na vida o seu ídolo é somente a mesma pessoa, bem como os outros.
It is necessary for the teenager as it is possible to explain more well that in life his idol is just the same person, as well as the others.

Capaz de explicar mais de três clássicos, muito bons típicas conhecidas"mistérios inexplicáveis" capaz de encontrar em cada"normais", círculos formados naturalmente.
Able to explain more then three classic, typical very good known"unexplainable mysteries" able to find in every"normal", naturally formed Crop Circles.

Resultados do Interheart Study revelaram que fatores de risco modificáveis poderiam explicar mais de 90% dos infartos agudos, em ambos os sexos, independentemente da faixa etária ou do grupo étnico.
Results from the Interheart Study revealed that modifiable risk factors can explain more than 90% of acute infarctions, in both sexes, independent of age group or ethnicity.

Mas antes de eu explicar mais, não se subestime a importância deste"Oferecimento das obras do dia" nem, sobretudo, a renovação deste Oferecimento ao longo do dia.
But before I explain further, don't underestimate the importance of that Morning Offering, and especially of renewing it during the day.

Как использовать "explicar mais" в предложении

Tudo que tem relação com o cérebro é complexo, e por isso os neurocientistas devem se explicar mais, sempre o reducionismo traz muitos riscos.

Ao longo do texto vou explicar mais quais os efeitos e principais pontos fortes do Resultado.

Ele pode explicar mais de 80% de todos os eventos observados reportados.

O Alex também aproveitou para contar as histórias dos roofers, casos com turistas, explicar mais sobre os prédios que víamos.

Aqueles de nós que amam ler, claro que para nós os livros ainda têm muito poder, como tentei explicar mais cedo.

Eu vou te mostrar esses padrões, contudo não se preocupe em memorizar nada, vou explicar mais pra frente este porquê.

Nós estamos felizes de explicar mais em: Markus Você é um artista gráfico?

O livro traz ainda a seção "Você Sabia?", que tem a função de explicar mais a fundo alguns dados presentes na narrativa.

O CdL anda meio desaparecido do fórum, mas eu posso-te explicar mais ou menos.

Para explicar mais sobre a graduação, as dificuldades e o mercado de trabalho para o luthier, a Revista Quero convidou o coordenador do curso de Luteria da UFPR, Juarez Bergmann Filho.