EXPLORÁVEIS на Английском - Английский перевод

• exploitable
• explorable

Примеры использования Exploráveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recursos exploráveis.
Exploitable resources.

Vulnerabilidades, meu caro padre, são fraquezas exploráveis.
Vulnerabilities, my dear priest, are exploitable weaknesses.

Exploráveis tornar-se uma ferramenta valiosa para sites baseados em localização.
Explorable become a valuable tool for location-based sites.

Vários endereço vulnerabilidades exploráveis remotamente.
Several address remotely exploitable vulnerabilities.

Florestas exploráveis(geridas para a produção de madeira e serviços): 87 milhões de hectares.
N Exploitable forests(managed for wood production and services): 87 million ha.

Presente e artigos de fantasia, livros, pinturas, móveis e mobiliário exploráveis.
Gift and fancy goods, books, paintings, furniture and exploitable furnishings.

Em 2006, Wright se interessou em glitches e erros exploráveis usados para concluir jogos em tempos menores do que o pretendido.
In 2006, Wright gained an interest in glitches and exploits used to complete games at faster times than their designers had intended.

Jogabilidade==As versões do PlayStation 3, Wii e Xbox 360 dispõe de nove mundos exploráveis.
Gameplay==The PlayStation 3, Wii, and Xbox 360 versions feature nine explorable worlds.

Recursos naturais e uso da terra===A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.
Natural resources and land use===Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.

Recentrar o objectivo principal da PCP na manutenção de unidades populacionais sãs, sustentáveis e exploráveis.
Refocusing the CFP's main objectiveon maintaining healthy, sustainable and exploitable stocks.

Esta funcionalidade verifica aplicações normalmente exploráveis e, além de identificadores CVE específicos, também se concentra em técnicas de exploração.
The feature monitors typically exploitable applications and in addition to particular CVE identifiers it focuses also on exploitation techniques.

Aproximadamente 87 milhões de hectares são considerados florestas exploráveis florestas de produção.
Some 87 million hectares of mese are considered to be exploitable forests.

A funcionalidade monitora tipicamente aplicativos exploráveis e adicionalmente aos identificadores CVE específicos, ele foca também em técnicas de exploração.
The feature monitors typically exploitable applications and in addition to particular CVE identifiers it focuses also on exploitation techniques.

Procede-se assim até à definição completa das zonas exploráveis de um determinado filão.
This is done until the full definition of the exploitable zones of a given vein is achieved.

RELATÓRIO GERAL programa plurianual(2005-2008),«eContentplus», destinado a tornar os conteúdos digitais europeus mais acessíveis, mais utilizáveis e mais exploráveis.
GENERAL REPORT programme(2005-08),‘eContentplus', aimed at making digital content in Europe moreaccessible, usable and exploitable.

Mas, à falta de dados exploráveis sobre essas substâncias, só uma parte ínfima desses cancros é reconhecida como doenças profissionais e tratada como tal.
In the absence of useable data on these chemicals, however, only a tiny proportion of these cancers are recognised as occupational diseases and dealt with as such.

Por exemplo, estima-se que já extraiu dois terços das reservas de ouro exploráveis.
For example it is estimated that we have already extracted two thirds of exploitable gold reserves.

A humanidade, durante seu processo evolutivo, torna exploráveis os recursos naturais de forma antropocêntrica, sem, no entanto, considerar os limites de sustentabilidade.
Humanity, during its evolutionary process, makes exploitable natural resources na anthropocentric way, without, however, considering the sustainability limits.

A capacidade teórica bruta excede 3.000 TWh por ano, sendo que 800 TWh anuais são economicamente exploráveis.
The gross theoretical capability exceeds 3,000 TWh per annum, of which 800 TWh per annum is economically exploitable.

O remake também apresenta novas mecânicas de jogo, quebra-cabeças revisados, áreas exploráveis adicionais, um roteiro revisto e novos detalhes da história, incluindo toda uma subtrama cortada da versão de 1996.
The remake also features new gameplay mechanics, revised puzzles, additional explorable areas, a revised script, and new story details including an entire subplot cut from the original game.

Também protegemos o acesso a componentes internos do sistema operacional, para evitar que bugs se tornem exploráveis.
We also protect access to internal operating system components, which helps prevent bugs from becoming exploitable.

A versão Xbox contém muitas atualizações para o jogo, incluindo gráficos aprimorados, novo áudio 5.1 Dolby Digital, novas áreas exploráveis, um novo Chefe, novos trajes e armaduras, mudanças nas colocações inimigas e um ataque de carga de três níveis para cada arma.
The Xbox version contains many updates to the game including enhanced graphics, new 5.1 Dolby Digital audio, new explorable areas, a new boss, new costumes and body armor, changes in enemy placements, and a three-tier charge attack to each weapon.

A exploração de petróleo também já começou, com indicações de possíveis depósitos comercialmente exploráveis na bacia das Malvinas.
Oil exploration also began, with indications of possible commercially exploitable deposits in the Falklands basin.

Exploração é outra característica importante da jogabilidade; algumas áreas inicialmente inacessíveis tornam se exploráveis quando o jogador retorna após obter um novo item, como a bomba, para explodir paredes; o gancho, para alcançar locais distantesetc. Durante o jogo, Link coleta itens e armas, cujas habilidades permitem o acessar.
Exploration is another important aspect of gameplay; the player may notice inaccessible areas and return later to find them explorable after obtaining a new item, such as the bomb, to blast through walls, or the hookshot, to reach distant places.

A exploração de petróleo também já começou, com indicações de possíveis depósitos comercialmente exploráveis na bacia das Malvinas.
Oil exploration has also begun, with indications of possible commercially exploitable deposits in the Falklands basin.

Reinos exploráveis opcionais incluem Niflheim, um reino que possui uma neblina venenosa com uma estrutura de recompensas parecida a um labirinto, e o reino de fogo Muspelheim, caracterizando as seis Provas de Muspelheim; A conclusão de cada prova concede recompensas e Kratos e Atreus avançam para mais perto do topo de um grande vulcão.
Optional explorable realms include Niflheim, a realm of poisonous fog with a maze-like structure of rewards, and the fire realm Muspelheim, featuring the six Trials of Muspelheim; completing each trial grants rewards and advances Kratos and Atreus closer to the top of a large volcano.

Verifica-se, além disso, uma maior necessidade de preservar o ambiente marinho e de uma gestão racional dos recursos exploráveis.
There is also a clear need for greater protection of the marine environment and rational management of exploitable fisheries resources.

Este projecto pretende pôr à disposição das empresas que des ejem desenvolver as suas actividades mediante a cooperação com outros parceiros da Comunidade Europeia, informações precisas e directamente exploráveis com o fim de beneficiar de experiências práticas sobre os GEIE ou dar às PME a oportunidade de reforçar os grupos europeus já existentes ou assegurar um posiciona mento eficaz do seu projecto de cooperação por exemplo, melhorando a concorrência mediante uma melhor informação sobre as cooperações já iniciadas por intermédio dos GEIE.
This project is intended to provide companies wishing to expand their activities by co-operating with other partners from the European Community with precise and directly usable information, so that they may benefit from practical experience with EEIGs, or to give SMEs the opportunity to strengthen existing European groupings, or to guarantee effective positioning of their cooperation project for example, by increasing competition through better information about existing cooperation carried out via EEIGs.

Os direitos de propriedade intelectual pertencem exclusivamente às empresas participantes que devem utilizar os resultados exploráveis num prazo de tempo razoável.
The intellectual property rights go solely to the participating companies, who must use exploitable results within a reasonable time.

Concluindo, Presidente, a insegurança alimentar não é inevitável, tendo em consideração as amplas áreas agrícolas e idóneas para a pastagem ainda exploráveis.
In conclusion, Mr. President, food insecurity is not inevitable, given the vast agricultural and pastoral areas to be exploited still.

Как использовать "exploráveis" в предложении

São jogos completos, exploráveis, e a história parou ali.

As brechas exploráveis são a possibilidade de invasão, formulários de upload sem varredura antivírus, permissões de arquivo mal configuradas e falhas de script em geral.

Cada um dos três programas analisados apresenta pontos fortes, exploráveis por pesquisadores e interessados em produzir análises das mais diversas.

Constituí um recurso natural necessário para a vida e para a integridade dos ecossistemas, representando mais de 95% das reservas de água doce exploráveis.

Também pensam que se não forem vingativas com seus maridos, se tornam “exploráveis”.

O jogo, diferente de outros da série, não incluiu cidades com áreas exploráveis.

Do ponto de vista técnico é uma atitude totalmente absurda, por inútil para a natural obtenção de possíveis informações exploráveis com oportunidade.

Era um game completamente mundo aberto (algo novo na época) e que possuía diversas terras exploráveis.

O motivo é a descoberta, no litoral da vizinha Guiana Francesa, praticamente ao lado da bacia brasileira, de grandes reservatórios exploráveis de petróleo.

As três jazidas de urânio que ela afirma ter em África pouco ou nada valem pois não são economicamente exploráveis.