EXPLORO на Английском - Английский перевод

• i explore
• i exploit

Примеры использования Exploro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu exploro-os.
I exploit them.

Não brinco, Enode, exploro.
I don't play, Enode, I explore.

Exploro as coisas.
I explore things.

Acha que exploro a dor dele?
Do you think I'm exploiting his grief?

Exploro as fraquezas do inimigo.
I exploit the enemy's weaknesses.

Há vinte anos que exploro o cérebro humano.
Been exploring the brain for 20 years.

Exploro a veracidade dessa determinação.
I'm exploring the veracity of that determination.

Eu escrevi um livro que exploro aqueles conceitos.
I wrote a book exploring those concepts.

Descubro aquilo que mais o perturba e exploro-o.
I find out what he's emotionally invested in, and I exploit it.

Eu é que exploro a amabilidade dele.
I'm exploiting his kindness.

Sou extremamente analítica, assim, avalio minhas ações e exploro novos caminhos.
I am extremely analytical, so I evaluate my actions and explore new avenues.

Neste ensaio, exploro um tema bastante complicado.
In this essay, I explore a very complicated theme.

Eu queria mostrar que já não exploro o corpo feminino.
I wanted to illustrate that I no longer exploit the female body.

Então exploro o meu próprio medo para conseguir o que quero?
So, I exploit my own fear to get what I want?

Gosto muito dessas diferenças e exploro-as bastante enquanto actriz….
I like those differences and I exploit them a lot as an actress….

Exploro o Museu do Prado, um dos melhores museus do mundo.
Explore the Prado Museum, one of the best museums in the world.

O resto do tempo eu exploro a cidade ou o país anfitrião.
The rest of the time, I'm exploring the city or country.

Exploro também como este processo atinge sem auge no ritual de casamento.
I explore as well how this process reaches its climax in the wedding ritual.

É um número muito maior, onde exploro o espaço de triângulo geométrico.
It's a much bigger piece that I do exploring the space of a geometric triangle.

Exploro uma falha de segurança do firmware, que me dá acesso como administrador.
I exploit an unpatched security flaw in their firmware, which gives me admin access.

Mas são levados a crer que exploro outros doentes para servir os meus fins?
But they're led to believe that I exploit other patients for my own purposes?

Sou justo, pinto o coração mas depois discuto, exploro as pessoas"».
I am just, I'dress up' my heart but then I argue, I exploit people.

Nesta dissertação, exploro a teleficção brasileira a partir de sua dimensão espacial.
This dissertation explores the brazilian telefiction from its spatial dimension.

Está a ver? É o que eu faço. Recolho informações das pessoas e exploro isso.
You see, that's what I do. I gather intelligence on people and I exploit it.

Em seguida, exploro o problema sob a perspectiva de três programas de pesquisa nativistas.
Then, i explore the problem from the perspective of three nativist research programs.

Sigo para Leste, até à costa algarvia, onde exploro as grutas submersas de Sagres forradas de esponjas e anémonas de mil cores.
I continue eastwards, to the Algarve coast, where I explore the underwater caves of Sagres lined with multi-coloured sponges and sea anemones.

Exploro assim como noções sobre política, parentesco, sangue, identidade e verdade atravessam os embates pelas memórias da ditadura na argentina.
Therefore, i explore how the notions concerning politics, kinship, blood, identity and truth integrate the disputes over the memories from the dictatorship in argentina.

Na primeira parte, exploro as ofertas de lazer e entretenimento para o carioca da época.
In the first section, I explore the offers of leisure and entertainment for the Cariocas of the time.

Exploro a biografia cultural de um vestido criado pelo estilista rui spohr e comprado por heloisa brenner, senhora da aristocracia rural do rio grande do sul.
I explore the cultural biography of a dress created by designer rui spohr and purchased by heloisa brenner, member of the rural aristocracy of rio grande do sul.

Partindo dessa percepção, exploro a noção de fazer-se calon a partir de performances e compartilhamentos de práticas cotidianas.
Departing from this perception, i explore the notion of becoming gypsy through performance and through the sharing of everyday practices.

Как использовать "exploro" в предложении

Eu sou uma artista cósmica, agradecida por ter mil dons os quais exploro todos os dias.

Y en el caso de la Caricatura interrogar y plantear otras versiones de tema religiosos cristianos, es algo que exploro mucho desde la caricatura.

Aqui, exploro os argumentos darwinianos na construção do conceito de Seleção Natural, sob a perspectiva da Retórica.

Hoje entendo e vejo na multiplicidade de linguagens que exploro o potencial e a materialização da minha expressão criativa.

Isso é apenas uma das dezenas de vertentes que exploro no trading.

Depois, exploro a tensão particular/universal para oferecer a noção de cosmopolítica como um tipo diferenciado de discurso global.

E se há, o que você faz? "Isso na verdade não acontece comigo, porque eu estudo música e exploro as possibilidades sobre não estar saindo nada direito.

Leio, escrevo e passeio, exploro, transo e experimento.

E no caso da caricatura, em interrogar e contemplar outras versões de temas religiosos cristãos, é algo que eu exploro muito.

Não pago o que é justo aos meus funcionários, exploro as pessoas, faço jogo sujo nos negócios, reciclo dinheiro, vida dupla.