EXPRESSAREM на Английском - Английский перевод

• expressing
• express
• expressed

Примеры использования Expressarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um gesto romântico para expressarem o que sentem.
A big romantic gesture to express how they feel.

Há milhares de emoticons malucos para todos se expressarem.
There are tons of crazy emotes to help express yourself.

Eles têm o direito de expressarem sobre o que acreditam.
They have the right to express their beliefs.

Após expressarem seu amor um pelo outro, eles deixam a cabana.
After expressing their love for each other, they leave the shack.

Agradecemos aos jovens por expressarem a sua opinião.
We appreciate the young for expressing their views.

Para os animais expressarem melhor suas características genéticas é necessário que estejam em um ambiente favorável para isso.
For animals express their best genetic traits, they need to be in a favorable environment.

Por isso, eles deviam votar para expressarem os seus pontos de vista.
So they should vote in order to state their views.

Ouviremos atentamente e teremos em consideração todas as opiniões que os senhores deputados expressarem, hoje e de futuro.
We will listen very carefully and take into account all your opinions expressed today and in the future.

Ele é precisamente contra as pessoas expressarem abertamente o amor de um pelo outro.
He's just against people openly expressing love for each other.

Depois de expressarem algumas preocupações, a resposta deles foi:"Bom, acho que teremos de esperar para ver aonde isso vai chegar.
After expressing some concerns their reply was,"well I guess we will have to see where this goes.

É uma maneira fácil para eles expressarem que algo está errado.
It's an easy way for them to express that something is wrong.

Encorajar os seus alunos a expressarem as suas ideias acerca das questões da actualidade.
Encourage your students to express their ideas on today's issues.

Aprecio a participação de todos em expressarem sua fé.
I appreciate the participation of all people in expressing their faith.

Isso permite aos músicos expressarem delicadas nuances ao tocar staccato e legato.
This enables players to express delicate nuances when playing staccato and legato.

A Avaaz é uma ótima ferramenta para cidadãos expressarem seu interesse.
Avaaz is a great tool for citizens to express their interest.

Ouvimos vários oradores expressarem o seu descontentamento por os painéis solares não terem sido incluídos.
We have heard several speakers express their regret that the panels have been dropped.

Hoje será a sua última oportunidade de expressarem os seus pensamentos.
Tonight will be their final opportunity to express their thoughts.

Use esses recursos quando eles expressarem mais do que pode ser feito por palavras na mesma quantidade de espaço.
Use these resources when they express more than can be done by words in the same amount of space.

A tendência actual é prender pessoas por expressarem opiniões políticas.
The current trend is to arrest people for expressing political views.

Apesar dos jogadores novamente expressarem seu desejo de que Ryan permaneça como treinador, ele foi demitido em 29 de dezembro de 2014.
Despite players again expressing their desire for Ryan to remain the coach, he was dismissed on December 29, 2014.

Infelizmente, ouvi aqui algumas vozes expressarem semelhante ódio.
Unfortunately, I have heard some voices here expressing hatred of this kind.

Não seria possível aos socialistas expressarem melhor do que os bispos aquilo que pensam dos gritos de guerra dos falcões de Washington.
The socialists cannot express better than the bishops what they think of the war cries from the Washington hawks.

Há EXCELENTES oportunidades para estudantes e equipe expressarem seus pontos de vista.
There are EXCELLENT opportunities for students and staff to express their views.

Bem, vocês têm muitas maneiras de se expressarem, enquanto… nós mulheres, temos de fazê-lo com os nossos chapéus e vestidos.
Well, you have so many ways of expressing yourselves, whereas we must make do with our hats and our dresses.

Existem EXCELENTE S oportunidades para os alunos e o pessoal expressarem as suas opiniões.
There are EXCELLENT opportunities for students and staff to express their views.

Peço-vos, respeitados Colegas, o favor de expressarem a vossa opinião categórica sobre esta matéria junto das autoridades neerlandesas.
I ask you, respected colleagues, to please express your categorical opinion on the matter before the Dutch authorities.

Fico honrado por terem escolhido o meu estaminé para se expressarem fisicamente.
I'm just honored that you would choose my place of business to… Express yourselves physically.

A Pixar encoraja todos os seus empregados a expressarem suas ideias sem medo de serem ridicularizados.
Pixar encourages all employees to voice their ideas without fear of ridicule.

Dois estudos mostraram que a maioria das mulheres que induziram o aborto não havia planejado a gestação, apesar de algumas expressarem o desejo em mantê-la.
Two studies have shown that most women who had induced abortion did not plan pregnancy, although some expressed the desire to keep it.

Foi muito interessante ouvir os autoproclamados defensores da NATO expressarem o seu receio pela independência da Irlanda neutral enquanto parte da PESD.
It was very interesting to hear self-proclaimed advocates of NATO expressing their fear for the independence of neutral Ireland as part of the ESDP.

Как использовать "expressarem" в предложении

Todos a se expressarem de alguma maneira – vozes de milhões de anos – direto do fim do período cretáceo, quando assumiram suas atuais conformações.

Não acho que seja mau ensinar as meninas a gostarem de si mesmas, a assumirem o controlo e a expressarem-se da maneira que querem.

Atividades divertidas e variadas com muitas oportunidades de personalização levam os alunos a aprenderem de verdade a se expressarem numa variedade de contextos diferentes.

As crianças que começarem a aprender um novo idioma ainda na primeira infância têm mais chance de se expressarem na segunda língua como nativas.

Confortáveis com o meio digital, os estudantes se mostraram muito mais eloquentes na rede social do que ao se expressarem verbalmente.

Acelera o processo de aprendizagem com uma variedade de estratégias motivadoras que incentivam os alunos a se expressarem e a construírem suas novas identidades em Inglês.

Nesse sentido, pode-se dizer que as narrativas criaram uma nova esttica, uma maneira peculiar para os indivduos se expressarem sobre a vida, a memria, a intimidade.

A “Arte nos muros”, as apresentações de Bandas e Grupos de Dança são tradição, oportunidades para os alunos expressarem sua criatividade e talento.

A febre “MT” conquistou grande parte da Europa e despertou a imaginação de milhares de motociclistas que procuravam um tipo de moto diferente e uma nova forma de se expressarem.