EXPRESSARMOS на Английском - Английский перевод

• expressing
• express

Примеры использования Expressarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É bom expressarmos a nossa raiva.
It's okay the express your anger.

Mas nunca é útil os expressarmos com raiva.
But, it is never helpful to express it with anger.

Ela criou um ambiente onde tínhamos liberdade total para nos expressarmos.
She gave us total freedom really, with our own environment to express ourselves.

É uma forma de nos expressarmos e de sermos únicos.
It's just a way to express ourselves, be unique.

Alguns poderosos tentaram nos silenciar e negaram o direito de nos expressarmos livremente.
Some people in power have tried to silence us and to deny us the possibility of expressing ourselves freely.

Não temos palavras para expressarmos nosso amor e gratidão.
We dońt have words to express our love and gratitude.

Algo importante que eu percebi é que nós fomos capazes de unificar nossas vozes e nos expressarmos como jovens.
Something important I realized is that we were able to unite our voices and express ourselves as youth.

Sim, duas mulheres fortes a expressarmos as nossas opiniões e a fazermos o nosso trabalho.
Yeah, two strong women expressing our opinions doing our jobs.

É apenas a nossa maneira de nos expressarmos, suponho.
It's just ourway of expressing ourselves, I suppose.

Faltam palavras para expressarmos tudo o que o coração está sentindo, e bem dentro de nos brota um muito grande OBRIGADA.
Words fail to express everything that the heart feels and a very big THANKS springs from within.

Bem, não há nada de pecaminoso em expressarmos as emoções.
Well, there's nothing unholy about expressing one's emotions.

Ao expressarmos o nosso desagrado, temos de ser cautelosos para não castigarmos ainda mais o povo sofredor da Bielorrússia.
In expressing our displeasure, we have to be careful not to punish any further the suffering people of Belarus.

Não acho que seja errado expressarmos a nossa preocupação pelo teu bem-estar.
I don't think it's wrong for us to express our concern for your well-being.

Aprendamos a deixar sempre uma margem de dúvida quando expressarmos o que sabemos.
Let us learn to always leave room for doubt when we express what we know.

A forma de expressarmos para uma criança de dois anos é diferente da forma como expressamos para um adolescente de quinze anos.
The way we express it to a two-year-old is different from the way we express it to a fifteen-year-old.

Há muitas maneiras de contestar e há muitas maneiras de expressarmos as nossas objecções.
There are ways and means of objecting, there are ways and means of expressing your objection.

Essa é a forma activa de expressarmos solidariedade, esta é a forma activa de mostrarmos que os prémios que aqui damos têm um significado.
This is an active way of our expressing solidarity, and of showing that the prizes we award here have real meaning.

Entre e no seio dos grupos existe seguramente alguma controvérsia quanto à forma correcta de nos expressarmos.
Between and inside the groups there is certainly controversy about the appropriate way to express ourselves.

O dom de Deus é o sermos capazes de nos comunicarmos e expressarmos livre e alegremente e falar a verdade com amor.
The gift from God is to be able to communicate and express our self freely and joyously and speak the truth with love.

Somos artistas e, se ao expressarmos o que sentimos, conseguimos conectar-nos com algumas pessoas a um nível mais profundo, isso é um bónus.
We are entertainers. If by expressing ourselves we find a way to connect in a deeper level with some people, that's just a plus.

Assim, no que diz respeito a problemas mentais, é certamente apropriado expressarmos alguns, mas outros não.
Thus, in terms of mental problems, there are certainly some that are properly expressed, but others that are not.

Oferece nos uma oportunidade de expressarmos claramente as nossas preocupações de forma firme, directa e detalhada ao representante do SPDC.
It offers an opportunity to express our concerns firmly, directly and in detail to the representative of the SPDC.

Não sobre consensos restritivos mas sobre o acordo na possibilidade de expressarmos desacordos.
Not on the base of restrictive agreements but on the foundation of the agreement on the possibility of expressing disagreements.

Uma outra parte da herança do irmão Roger consiste em expressarmos a unidade da família humana através da nossa vida comunitária.
Another part of Brother Roger's heritage is to express by our community life the unity of the human family.

Mas se expressarmos as nossas fortes reservas e se pedirmos uma revisão clara, não só daremos protecção aos nossos cidadãos como obteremos progressos nesta área tão difícil.
But if we express our very strong reservations and to ask for clear review, this will give our citizens protection now and offer us progress in this very difficult area.

Algumas vezes, podemos ser realmente injustiçados e está certo expressarmos nossos ressentimentos ao invés de deixá-los apodrecerem dentro de nós.
Sometimes, we may be truly wronged and it's right for us to express our grievance instead of letting it fester inside us.

Creio que é tempo de expressarmos a nossa preocupação pela introdução deste assunto por parte do Presidente Armando Calderón, em 27 de Julho último, na Assembleia Legislativa de El Salvador.
I believe it is time to voice our concerns following the introduction of the proposal in the El Salvador Legislative Assembly by President Armando Calderón on 27 July.

Este debate constitui, por isso, uma boa oportunidade para expressarmos a nossa oposição ao défice democrático na Venezuela e não só.
This debate is therefore a good opportunity for us to express our opposition to the democratic deficit in Venezuela and beyond.

Depois de expressarmos os coeficientes indeterminados com os coeficientes conhecidos, os substituímos na integral intermediária e obtemos duas soluções particulares da equação original.
After we express the undetermined coefficients via the known coefficients we substitute them in the intermediate integral and get two particular solutions of the original equation.

Os operários desenvolvem sua"luta econômica contra os patrões e o governo" que nos perdoe o autor do"Credo" expressarmos suas ideias no linguajar de Martínov!
Let the workers wage their"economic struggle against the employers and the government" we apologise to the author of the Credo for expressing her views in Martynov's words!

Как использовать "expressarmos" в предложении

Sempre é o momento certo para expressarmos todo o nosso amor e gratidão aquela que nos deu a vida.

Para expressarmos quantidades ou para enumerarmos objetos, por exemplo, utilizamos um sistema de numeração existem vários sistemas de numeração, mas o mais.

Agradeço seu espaço precioso para expressarmos nossas ideias na tentativa de ajudar a reconstruir o Brasil!

A palavra é o poder que todos nós temos para comunicarmos, expressarmos e pensarmos, criando assim os eventos de nossa vida diária.

Ver imagemSe expressarmos gratidão pelo que temos, teremos mais por que expressar gratidão.

As figuras de linguagem são partes integrantes da nossa ortografia e da forma de nos expressarmos veja no artigo alguns exemplos.

Que tal expressarmos o amor de Deus em nossos relacionamentos humanos?

Sem expressarmos nossas ideias e sentimentos não há como estabelecer o entendimento.

Que nos deixou muito à vontade para nos expressarmos da melhor forma possível.

O espaço está presente á medida que traduzimos tudo 0 que queremos comunicar em imagens espa¬ciais, ou seja, usamos intuitivamente imagens de espaço ao falarmos ou nos expressarmos.