EXPRIMIU на Английском - Английский перевод

• expressed
• voiced
• expressing
• express
• expresses

Примеры использования Exprimiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exprimiu a sua suspeita?
Did you voice your suspicion?

Ele imediatamente exprimiu seu riso.
He immediately expressed his smiling.

Assim exprimiu Cristo Seu amor pelos discípulos.
So Christ expressed His love for His disciples.

Entre outras coisas, exprimiu à imprensa.
Among other things, he said to the press.

Conselho exprimiu, entre outras, a opinião de que.
The Council expresses the view, inter alia, that.

Tem noção que nunca exprimiu remorsos?
You realize at no stage you express any remorse?

O mundo exprimiu um grande apoio à causa finlandesa.
World opinion at large supported the Finnish cause.

Parece-me que o Presidente exprimiu um desejo claro.
It seems to me the President has expressed a clear wish.

Exprimiu nesse momento uma tristeza imensa Eu não quero mais….
He expressed at this moment an immense sadness I do not want it anymore….

Todos o resto exprimiu uma opinião.
All of the rest merely expressed an opinion.

O senhor testemunhou que o meu cliente não exprimiu remorso.
You testified that my client failed to express remorse.

Creio que ela apenas exprimiu um insulto contra mim.
I do believe she just expressed an insult to me.

Compreendo que haja muitas preocupações, como as que exprimiu aqui.
I understand that there are many concerns, which you have expressed here.

A segunda preocupação que exprimiu prende-se com a paz.
A second concern which you expressed is that for peace.

Assim Paulo exprimiu em palavras seu desejo para com os crentes colossenses.
Thus Paul put into words his desire for the Colossian believers.

Na segunda aparição, Nossa Senhora exprimiu-se assim.
In the second apparition, Our Lady express herself like this.

Toda a sua cara exprimiu o horror contínuo e um pesadelo.
All her face expressed continuous horror and a nightmare.

Senhores Deputados, penso que o Parlamento se exprimiu claramente esta noite.
Ladies and gentlemen, I think Parliament has expressed itself very clearly tonight.

Nessa ocasião, exprimiu o desejo de ver um gesto da nossa parte.
At that time, he expressed a desire for some gesture from us.

Ao ver aquele reflexo corporal, Ele exprimiu Seus sentimentos.
Upon seeing this bodily reflection, He expressed His feelings.

Yana Rudkovskaya exprimiu esperanças não realizadas de muitos sobre um milagre.
Yana Rudkovskaya expressed unrealized hopes of many about a miracle.

Um brahmānandī(impersonalista) exprimiu seu desejo como segue.
A brahmānandī(impersonalist) expressed his desire as follows.

Exprimiu surpresa de que estivessem dispostos a fazer tal sacrifício por ele.
He expressed surprise that they should be ready to make this sacrifice for him.

Em 4 de Dezembro, o Parlamento Europeu exprimiu a sua preocupação em relação a estas decisões.
Parliament expressed its concern in this connection on 4 December.

Dignity" é uma canção que é definitivamente sobre as pessoas em Hollywood”, exprimiu ela.
Dignity is a song that is definitely about people in Hollywood", she said.

O Sr. Louis Michel exprimiu uma posição muito firme em nome da Comissão.
Mr Louis Michel has voiced a very firm position on behalf of the Commission.

A presidente da Comissão, Nel Van Dijk(Verdes, NL), exprimiu a sua profunda decepção.
Committee chairwoman Nel Van Dijk(Greens, NL) said she was deeply disappointed.

A Natureza inanimada exprimiu sua simpatia para com seu insultado e moribundo Autor.
Inanimate nature expressed a sympathy with its insulted and dying Author.

Enquanto eu ouvia o diálogo daqueles seres excelsos com grande temor, o grande guru voltou‑se para mim com um gesto de bondade e exprimiu.
As I listened in awe to the conversation between these exalted beings, the great guru turned to me with a benign gesture and express.

Uma pequena minoria de Estados-Membros exprimiu reservas sobre esta proposta.
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal.

Как использовать "exprimiu" в предложении

Nem por uma vez se exprimiu a si próprio, a respeito de crer ou não crer na ressurreição do Mestre.

Omar Guelleh exprimiu o seu desejo pelo reforço das relações entre Djibuti e a Somália e a cooperação nos domínios de interesse comum.

Quando Juan Carlos se dirigiu a Chávez e gritou “Por que não te calas?”, exprimiu mero desejo, irrealizável.

Segundo, como uma jovem república sucessora de um grande império, a Turquia jamais exprimiu alguma insinuação imperial.

Apesar dos projectos de circulação rodoviária, Gabriel Pontes exprimiu preocupação em relação à degradação da via que liga a sede municipal de Quirima à comuna de Sautar.

Preenchendo o Vazio da Existência: O Que Mais Tenho A Perder Numa de suas ultimas composicoes, Cazuza exprimiu bem sua revolta.

Jesus no seu grito, "Pai, porque me abandonastes", exprimiu o sofrimento mais elevado da humanidade, separada de Deus pelo pecado.

Mais tarde, o jovem Beethoven sentiu semelhante fascínio pela obra de Mozart e, o próprio exprimiu o sonho de poder estudar com o génio de Salzburg!

E ela apaixonada, feliz, um pouco nervosa com as correntes mas contente com sua presença, se exprimiu como era de costume.

AAAAAAAAAAAAamo o que faço hoje!E essa coordenadora exprimiu o sentimento de uma geraçao!