EXPRIMO на Английском - Английский перевод

• i express

Примеры использования Exprimo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É assim que exprimo o meu amor.
It's… how I express love.

Eu exprimo a minha dançando.
And I express mine by doing the bump.

A vós, também nesta ocasião, exprimo a minha profunda gratidão.
On this occasion too, I express deep gratitude to you.

Como exprimo o meu amor por ti?
How do I express the depth of my love for you?

Pois o que recebemos do Apóstolo Pedro, estas coisas lhes exprimo.
For what we have received from the Apostle Peter, these things I signify to you.

Exprimo dor e preocupação pelo que aconteceu.
Express pain and worry for what happened.

A todas elas, homens e mulheres, exprimo a mais viva gratidão da Igreja!
To all of them, men and women, I express the Church's deepest gratitude!

Exprimo a nossa solidariedade para com as pessoas que se manifestaram por toda a Hungria.
I express our solidarity with the demonstrators all over Hungary.

Por estes e por todos os serviços como estes exprimo a gratidão da Igreja universal.
For these and all such services, I express the gratitude of the universal Church.

A todos exprimo o meu agradecimento mais vivo.
To all I express my most heartfelt thanks.

Aos Superiores e a todos os Colaboradores deste Dicastério, exprimo a minha estima e gratidão.
To the superiors and staff of this Dicastery I express my esteem and gratitude.

A todos vós exprimo a minha gratidão e o meu respeito.
To all of you I express my gratitude and respect.

Para que as cidades europeias continuem sempre a desenvolver-se, exprimo o meu voto a favor da proposta.
So that European cities will always continue to develop, I express my vote in favour of the proposal.

Senhor Presidente, exprimo-me na qualidade de ecologista e de luxemburguês.
Mr President, I am speaking both as an environmentalist and a Luxembourger.

Exprimo o meu particular reconhecimento a todos os fiéis da Igreja na Polónia.
I express my particular appreciation to all the faithful of the Church in Poland.

A todos vós, religiosos e leigos, exprimo apreço pela qualidade do vosso compromisso.
I express to you all, Religious and lay people, my appreciation for the quality of your commitment.

Eu exprimo os Meus sentimentos em direção a vocês: amor, compreensão e afeto materno.
I am expressing my feelings to you: love, understanding and motherly benevolence.

Portanto, em meu nome e do de nossos pacientes, exprimo mais uma vez toda a nossa gratidão e estima.
Therefore, also on behalf of our patients, I express once again all our gratitude and esteem.

Caros amigos, exprimo mais uma vez a minha alegria de celebrar esta Missa convosco.
Dear friends, I express once more my joy at celebrating this Mass with you.

Com este espírito e nesta perspectiva, exprimo o meu parecer favorável ao relatório apresentado.
With this in mind and commending this approach, I would like to state that I am in favour of the report which has been presented.

Exprimo o meu respeito cordial aos povos de todas as religiões e a cada pessoa de boa vontade.
I express my cordial respect for people of all religions and for every person of good will.

Ao iniciar esta Visita, exprimo a minha profunda estima e afecto por todos os nigerianos.
As I begin my Visit, I express my deep esteem and affection for every Nigerian.

Exprimo às famílias vítimas da violência a minha proximidade no sofrimento, na oração e na esperança.
To the families that are victims of violence, I express my closeness in sorrow, prayer and hope.

A cada um de vós exprimo o mais íntimo apreço pela abnegação e o empenhamento generoso.
To each of you I express my deepest appreciation of your dedication and generous commitment.

Exprimo a cada um o meu reconhecimento e também o da Igreja pelo vosso trabalho ao lado dos presos.
I express to each one of you my acknowledgement and that of the Church for your work alongside the detainees.

Para terminar, exprimo o meu apoio a que os artigos 95º e 175º constituam uma base jurídica dupla.
I will close by expressing my support for Articles 95 and 175 as a dual legal basis.

Exprimo, por isso, com igual veemência, as solidariedades e as condenações que estão no que aqui iremos aprovar.
Equally vehemently, I would like to express solidarity and condemnations of what we are going to approve.

Por conseguinte, hoje exprimo a vós e a todos o meu profundo agradecimento, de maneira especial pela dádiva da oração.
Therefore, today I express to you and to all my deep gratitude, especially for the gift of prayer.

Por fim, exprimo a minha tristeza e oração por dois agentes do Evangelho, brutalmente assassinados nos últimos dias.
Lastly, I express my sorrow and my prayer for two Gospel workers who have been brutally killed in recent days.

Exprimo o meu cordial reconhecimento ao Cardeal Tarcisio Bertone, meu Secretário de Estado, pelas bonitas palavras que me dirigiu.
I express my cordial gratitude to Cardinal Tarcisio Bertone, my Secretary of State, for his beautiful words to me.

Как использовать "exprimo" в предложении

E tu sabes o porque de eu escrever . É através de palavras q melhor me exprimo , e tu sabes disso .

Gosto de relacionamento interpessoal e exprimo-me com facilidade e correção em termos de comunicação oral e escrita Acho que tenho conhecimentos muito bons de informática na ótica do utilizador.

Congratulo-me convosco e exprimo a minha solidariedade fraternal no ministério de cada dia, na realidade eclesial em que sois os pastores do rebanho.

Saúdo igualmente o Engº Paulo Lima a quem exprimo o nosso regozijo por mais esse momento histórico.

Recordem-se também de que a língua na qual eu me exprimo, nesse Canal, corresponde a particularidades bem precisas que lhes foram desvendadas há pouco tempo.

Talvez tudo isto se deva ao fato de eu ser uma pessoa que normalmente exprimo o que sinto.

Eu, quando opino, exprimo o que cada obra me fez sentir, não falo do conteúdo nem desenvolvo o tema.

Exprimo-vos tanto toda a minha complacência pelas vossas actividades de formação cultural e de interesse pelo bem das Dioceses e das Paróquias.

As Vestes Temporais São As Pupilas Dos Meus Olhos, Exprimo Minhas Palavras Na Forma De Esperanças Que Serão Futuramente Vossas Orações Terão O Grande Dia Delas.

Cada palavra, cada sílaba que exprimo e dou é do plano de visuddha-sattva.