EXPULSASSEM на Английском - Английский перевод

• to cast it out
• to drive out

Примеры использования Expulsassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que nos expulsassem de Roma.
Expelling us from Rome.

Ele fez com que me expulsassem.
He got me kicked out.

Se me expulsassem daqui, não voltava.
If I get kicked out of here, I'm not coming back.

Fez com que nos expulsassem muito.
Got us kicked out a bunch of times.

Expulsassem vocês de suas casas o que vocês fariam?
Expulse you from your houses, what would you do?

Foi a Alison que fez com que a expulsassem.
Alison got her kicked out.

Pedi aos teus discípulos que expulsassem o espírito, mas eles não conseguiram.
I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.

Não admira que os pais o expulsassem.
No wonder his parents kicked him out.

Permitiu que os anciãos expulsassem a sua única filha sem ter para onde ir.
You allowed the elders to send your only daughter away with nowhere to go.

Stanley Gold não concordou e se demitiu do conselho de administração e solicitou que outros membros do conselho expulsassem Eisner.
Stanley Gold responded by resigning from the board and requesting the other board members oust Eisner.

Isso faria com que a expulsassem do FBI.
That would get her kicked out of the FBI.

E este, onde quer que o apanha, convulsiona-o, de modo que ele espuma, range os dentes, e vai definhando; e eu pedi aos teus discípulos que o expulsassem, e não puderam.
And wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your disciples to cast it out, and they weren't able.

Pedi a teus discípulos que o expulsassem, mas eles não puderam.
I asked your disciples to cast it out but they could not.

Ele escreveu para os bispos da Panfília e para Anfilóquio de Icônio, clamando para que eles expulsassem os messalianos.
He wrote to the bishops of Pamphylia and to Amphilochius of Iconium, calling on them to drive out the Messalians Phot.

Roguei aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não conseguiram.
I begged your disciples to drive it out, but they could not.

Devemos notar que há estátuas gregas com grandes pênis, embora eles tendem a ser de sátiros(homens de cabra) e Priapus, um deus da fertilidade grega tão odiado pelos outros deuses que Hera o amaldiçoou com uma ereção permanente antes que os deuses o expulsassem de Monte Olimpo.
We should note there are Greek statues with large penises, though they tend to be of satyrs(goat men) and Priapus, a Greek fertility god so hated by the other gods that Hera cursed him with a permanent erection before the gods kicked him off of Mount Olympus.

E roguei aos teus discípulos que o expulsassem, mas não puderam.
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't.

Deus disse a Israel quando entraram na Terra Prometida que expulsassem todos os habitantes da terra e que destruíssem os lugares altos.
God told Israel when they entered the Promised Land to drive out all the inhabitants of the land and destroy their high places.

E roguei aos teus discípulos que o expulsassem, e não puderam.
And I have besought thy disciples to cast him out, and they could not.

O homem então pediu aos discípulos que expulsassem o espírito do seu filho.
The man had now asked the disciples to expel the spirit from his son.

Quero ver o comportamento que fez com que te expulsassem do baile inaugural.
I want to see the behavior that got you kicked out of the Inaugural Ball. I can't.

Ele ordenou aos seus discípulos que"curassem os doentes, ressuscitassem os mortos, limpassem os leprosos e expulsassem os demônios, acrescentando que de graça recebestes, de graça dai.
In Matthew 10:8 he advised his disciples to heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, and drive out demons without payment and stated:"Freely you have received; freely give.

Esta política de corrupção já fez com que os líderes das organizações sindicais negras- a União Industrial e Comercial- expulsassem os comunistas do sindicato, e agora estão a tentar orientar o movimento sindical negro para a via do reformismo.
This policy of corruption has already brought about the fact that the leaders of the negro trade union organisations- the Industrial and Commercial Union- having expelled the Communists from the union, are now endeavouring to guide the negro trade union movement into the channel of reformism.

Claro que isto permitiu que chegassem ao poder líderes vinculados com os Papéis do Panamá, que uma série de deputados e senadores carregados de casos de corrupção expulsassem uma presidente por uma irregularidade administrativa, ou que um banqueiro vinculado à pior crise da história do Equador tenha tido aspirações presidenciais reais.
Of course, this has allowed leaders linked to the Panama Papers to take power, it has made it possible for a bunch of deputies and senators involved in corruption cases to remove a president from office on charges of administrative irregularities, and has led a banker linked to the worst crisis in the history of Ecuador to having real chances of becoming president.

Vou expulsar o lixo.
I will drive out the trash.

Não se pode expulsar Deus, pois não?
You can't cast out God, can you?

Os"Stinger" expulsaram os russos do Afeganistão.
Stingers jacked the Russians out of Afghanistan.

Vamos expulsar os tipos da cidade.
Let's get these guys out of town.

Creonte expulsou Medeia da cidade, por temer seus feitiços e desejos de vingança.
Creon kicked Medea from the city, for fearing her spells and her desire for revenge.

A Sandra estava prestes a expulsá-lo do seu chalé.
Sandra was about to chuck you out of your cottage.

Как использовать "expulsassem" в предложении

Suspendessem o jogo, expulsassem o agressor das quatro linhas.

Se as autoridades os expulsassem da cidade estava bom, mas, infligindo maior sofrimento ordenaram ao carcereiro que os colocasse na prisão e guardasse com toda a segurança.

Sinto falta de saber que se um dia, os meus pais me expulsassem de casa, eu teria um lugar para morar.

Pedi aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não conseguiram.» 19Disse Jesus: «Ó geração incrédula, até quando estarei convosco?

Mandou avisar o povo de Neméia que estava a caminho e disse que expulsassem o medo dos seus corações.

Da (des)construção da (i)rregularidade à “crimigração” “Devia ter ido lá fazer um discurso, mas, com o meu sotaque, temi que me expulsassem” (Arnold Schwarzenegger, 201014).

Que pasaria enel intestino sina se expulsassem os gases.

O evangelho nos relata que um homem procurou os discípulos de Jesus para que eles expulsassem um espírito que possuía seu filho (Mateus 17).

Era comum, especialmente entre os judeus, que as pessoas expulsassem espíritos malignos.

Se o público não a tivesse eliminado, seria justo que os juízes entrassem em consenso e a expulsassem daquele palco na noite da berlinda.