EXPULSASTE на Английском - Английский перевод

• you threw out
• would you kick him out

Примеры использования Expulsaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não expulsaste nada.
No, you didn't.

Porque tu os expulsaste.
Because you threw them out.

Tu expulsaste-me. Pois foi.
You threw me out.

Bem, por que o expulsaste?
Well, why would you kick him out?

Expulsaste os D'Haran.
You drove out the D'Harans.

Para que é que o expulsaste?
Why would you kick him out then?

E expulsaste-a de dentro de mim!
And you took her away from me!

Eddie, por que é que os expulsaste?
Eddie, why did you chase them?

Como é que expulsaste a fraqueza?
How did you draw the weakness out?

Expulsaste o professor cá para baixo?
You banished the professor down here?

Foi por isso que o expulsaste da cidade?
That's why you ran him out of town?

Expulsaste um pit bull e deixaste entrar um dragão.
You kicked out a pit bull and you let in a dragon.

No dia que me expulsaste do exército.
The day you busted me out of the army.

Não querias que ela viesse, foi por isso que a expulsaste.
You did not want me to see her, that's why you sent her away.

Ontem a noite expulsaste a tia Margarita.
Last night you threw out Aunt Margarita.

Expulsaste-me enquanto perseguias e sonhavas com o Ashley Wilkes.
You turn me out while you chase Ashley, while you dream of Ashley.

Ontem à noite expulsaste a tia Margarita.
Last night you threw out Aunt Margarita.

Por causa da tua indignação e da tua ira, pois me rejeitaste e me expulsaste para longe de ti.
Because of your great wrath, for you have taken me up and thrown me aside.

Mas agora sei que o expulsaste, e desfizeste todo o meu bom trabalho.
But now I know that you evicted him, and undid all of my good work.

Que tal não tirarmos as algemas deste bandido que tu já expulsaste uma vez do grupo, Charlie?
How about we don't take the cuffs off this hillbilly, who you booted off this team once before already, Charlie?

Expulsaste a maravilha da criação, o homem e a mulher, e no seu lugar puseste o dinheiro.
You have driven out the marvel of creation, man and woman, and put money in their place.

O Chad enforcou-se quando o expulsaste da igreja.
Chad hung himself when you kicked him out of church.

Sei que expulsaste a Kady e não gostas de conceder asilo, especialmente a estas bruxas.
I know that you expelled Kady and that you are not generally keen on granting asylum, especially to hedges.

Pois, tu praticamente expulsaste-o da cidade.
Well, you practically chased him out of town with a torch.

Talvez, ou vão tomar o pequeno-almoço ao Weston, como a senhora com o andarilho que expulsaste há uma hora.
They might, or they might go have breakfast at Weston's… like the lady with the walker you threw out about an hour ago.

Já não sou o tipo sufocante que expulsaste de casa… há quatro dias e meio, posso garantir-te.
I'm not that suffocating guy you threw out of the house four and a half days ago, let me tell you that.

O grande problema sobre o meu novo irmão e irmã é que tu os expulsaste… sem me perguntar como eu me sentiria.
You made a real big deal about my new brother and sister, and then you just send them away without even asking me how I might feel.

Sabias que, quando o expulsaste, ele conversou comigo e fez-me prometer que eu fugiria quando fosse adulto?
Do you know, when you kicked him out, he sat me down and asked me to promise that when I was old enough I would run away?

Não sou o mesmo homem que expulsaste há anos atrás.
I'm not the same man you chased away all those years ago.

Vou expulsar o lixo.
I will drive out the trash.

Как использовать "expulsaste" в предложении

Tu expulsaste as nações diante do teu povo, que resgataste do Egito. 22 Decidiste que o teu povo Israel será o teu povo para sempre.

Expulsaste o exército para fora das tuas muralhas, mas não sabes se vão ou quando vão voltar a atacar.

Tu estavas dentro de mim e eu te buscava fora de mim.(...) Brilhaste e resplandeceste diante de mim, e expulsaste dos meus olhos a cegueira.

Não és tu o nosso Deus, que expulsaste os habitantes desta terra perante Israel, teu povo, e a deste para sempre aos descendentes de teu amigo Abraão?

Muito foi por causa tua, não me expulsaste pra rua, mas me mostraste o caminho para, em vez de bandido, neste mundão tão perdido, eu me tornar o mocinho.

Com a tua própria mão expulsaste as nações para estabelecer os nossos antepassados; arruinaste povos e fizeste prosperar os nossos antepassados. 3.

Brilhaste e resplandeceste diante de mim, e expulsaste dos meus olhos a cegueira.

Eles contaram como expulsaste os povos pagãos e puseste o teu povo na terra deles.

Tu estavas dentro de mim e eu te buscava fora de mim(...) Brilhaste e resplandeceste diante de mim, e expulsaste dos meus olhos a cegueira.

Ali, eles viram que, enquanto estavas ensinando, o demônio se manifestou num pobre homem, e tu o repreendeste e o expulsaste.