EXTERMINARAM на Английском - Английский перевод

• exterminated
• wiped out
• destroyed them

Примеры использования Exterminaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês exterminaram eles.
You exterminated them.

Em um festival, uma briga começou entre os Yadavas, que exterminaram uns aos outros.
A fight broke out between the Yadavas, at a festival, who killed each other.

Eles exterminaram uma espécie inteira.
They wiped out an entire species.

Eu estive em Dachau, vi os lugares onde exterminaram milhões de judeus.
I have been to Dachau, seen those places where they exterminated millions of Jews.

Eles exterminaram a maior parte da humanidade.
They wiped out most of humanity.

Eu… tenho a distinção de ser um dos três homens que já exterminaram tais criaturas.
Have the distinction of being one of three men to have exterminated such a creature.

Vocês… Vocês exterminaram a humanidade?!
You… you wiped out all mankind?!

Para poder rebelarem-se contra seus torturadores europeus, os colonos mudaram-se para um outro lugar e exterminaram uma população inteira.
In order to rebel against their European tormentors, the colonists moved to another place and wiped out an entire population.

Doenças logo exterminaram metade da tribo.
Diseases soon wiped out half the tribe.

Este colono foi alvo do ataque ao engenho Tracunhaém, em 1574, no qual índios potiguaras exterminaram toda a população do engenho.
This has been the settler attack on the ingenuity Tracunhaém in 1574, in which Indians potiguara he exterminated the entire population of ingenuity.

Eles exterminaram toda a gente, e não só os doentes.
They exterminated everyone, not just the sick.

Ao qualificar as pessoas segundo esse critério, os nazis exterminaram a família do meu pai.
It was by the application of this criterion that the Nazis exterminated my father's family.

Febres ardentes exterminaram grande número do povo.
Burning fevers cut down very large numbers of the people.

No Julgamento de Nuremberga do após guerra, os Aliados declararam que os Alemães exterminaram quatro milhões de pessoas em Auschwitz.
At the postwar Nuremberg Tribunal, the Allies charged that the Germans exterminated four million people at Auschwitz.

PROGRESSO Eles exterminaram quase tudo, que existia por aqui.
PROGRESS They exterminated almost everything that existed around here.

Segundo outras descrições citadas por Sérgio, os indígenas quase exterminaram os espanhóis nos campos paraguaios.
According to other descriptions cited by Holanda, the Amerindians almost wiped out the Spanish in Paraguay.

Aqueles que exterminaram e eliminaram toda uma raça da face da Terra?
Those who exterminated, who eliminated an entire race from the face of the earth?

A vida humana no processo de evolução passou por terríveis crises que quase exterminaram a espécie, especialmente nas grandes glaciações.
Uring the process of evolution, human life has gone through terrible crises that almost exterminated the species, principally in the great glaciations.

As tropas vencedoras exterminaram aproximadamente 500 indígenas, escravizando outros 1 500.
The victorious troops wiped out about 500 natives, enslaving other 1500.

Os Brâmanes dominavam na Índia com uma sociedade de castas exploradoras e quando os budistas cresceram com uma doutrina de caridade superior, os exterminaram a todos.
India was under Brahmanic control was socially ruling and exploiting castes, and as soon a Buddhist grew up along with a doctrine of higher charity, eventually exterminated them all.

Praticamente exterminaram os peixes nativos… e desenvolveram gosto pelo pombo.
Virtually exterminated the local fish stocks… And they have now developed a taste for pigeon.

Senhor Comissário Rehn, a experiência grega foi um fracasso e os senhores exterminaram a cobaia do ponto de vista económico, social e político.
Commissioner Rehn, the Greek experiment has been a failure and you have exterminated the guinea pig economically, socially and politically.

Desse modo, os invasores brancos da Europa exterminaram todos os povos que encontravam os quais não eram rapidamente absorvidos pelas suas próprias fileiras, e assim os homens azuis chegaram ao extermínio-e rapidamente.
In this way the white invaders of Europe exterminated all peoples encountered who were not quickly absorbed into their own ranks, and thus did the blue man come to an end-and quickly.

A comição técnica de experts conclui que durante o tempo em que o campo de Auschwitz existiu, os carniceiros alemães exterminaram neste campo não menos de 4 milhões de cidadãos….
The technical expert commission has ascertained that during the time that the Auschwitz camp existed, the German butchers exterminated in this camp not less than four million citizens….

Desintoxicação: um programa de suor na sauna, onde exterminaram todas as toxinas do corpo"Reabilitação e Reintegração: recuperação da auto-estima, valores pessoais, descobrir as verdadeiras razões que levam uma pessoa a consumir.
Chemical decontamination: sweated program of in sauna, where you eliminated all the toxins of the organism-rehabilitation and reintegration: personal recovery of the self-esteem, values, discovery of the real reasons that they take to a person to consume.

Estes que estão inscritos por nome, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e destruíram as tendas e os meunins que se acharam ali, e os exterminaram totalmente até o dia de hoje, e habitaram em lugar deles;
These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents. The Meunim who were found there, and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place;

Mas este período terminou com cataclismos gigantescos, que exterminaram até 95 por cento das espécies, a maior extinção de todos os tempos.
But this period ends with gigantic cataclysms, which exterminate up to 95% of the species, the largest extinction of all time.

Vindos da África, passando pela ponte de terra da Sicília, chegaram elefantes de presas retas, rinocerontes de imensos focinhos, hienas e leões africanos; e esses novos animais virtualmente exterminaram os tigres dentes-de-sabre e os hipopótamos.
There arrived from Africa, over the Sicilian land bridge, straight-tusked elephants, broad-nosed rhinoceroses, hyenas, and African lions, and these new animals virtually exterminated the saber-toothed tigers and the hippopotamuses.

Se o Senador Morra consumia NZT… se estiver relacionado com as purgas que exterminaram as pilulas das ruas de há 2 anos, será preciso mais do que uma compra para esconder-me a verdade.
If Senator Morra is using NZT, if he is connected to the purges that wiped the pills off the streets two years ago, it's gonna take more than a buyout to keep me from the truth.

A repulsa valente e os fogos de Deus de um sinal de intercalação egersky, a operação de armas e baionetas na meia hora refutaram turcos com uma grande perda; o carabineer duas esquadras e uma divisão romana e imperial o hússar, vrubyas no inimigo, levou um estandarte, e o exército de pulmões- agarrou o campo inimigo, e todo-carabineers, os cossacos de Dom e arnauta- exterminaram um grande número de turcos; os outros correram no caminho bukarestsky, à cidade de Rymnik.
Brave repulse and God fires of an egersky caret, operation of guns and bayonets in half an hour disproved Turks with a great loss; the carabineer two squadrons and a division Roman and imperial the hussar, vrubyas in the enemy, took away a banner, and lungs army- seized enemy camp, and all-carabineers, the Don Cossacks and arnauta- exterminated a great number of Turks; the others ran on the bukarestsky road, to the town of Rymnika.

Как использовать "exterminaram" в предложении

O salmista resume: “Não exterminaram os povos, como o Senhor lhes ordenara.

Uma experiência bem-sucedida fora realizada pelos americanos em Trinidad (Venezuela), que ali exterminaram os caraguatás nas plantações de cacau.

O argumento de que os alemães não exterminaram judeus está vinculado ao fato de que os judeus não eram para os nazistas nada mais que mão-de-obra-escrava.

O ódio entre os bruxos, os Herméticos (que outrora exterminaram a Casa Diedne, uma seita druida ligada ao povo de Nightshade) e os Coristas é bem conhecido.

A Inquisição e os Cavaleiros Templários perseguiram e exterminaram grande parte das bruxas européias, destruindo seus Covens e queimando seus altares e bibliotecas.

Os mongóis e turcos seguiram, como gafanhotos, e exterminaram a igreja na Ásia". "Para o melhor da minha habilidade, eu queria um conhecimento objetivo", confessa Reid.

Exterminaram Terminator Viagem do tempo é sempre algo difícil de fazer.

Noutra ocasião, referimo-nos ao que vimos no Camboja onde os Khmeres Vermelhos e o camarada Pol Pot exterminaram quase dois milhões de compatriotas, cerca de um quarto da população.

Os Varnis exterminaram seus ancestrais Devas e os Auras são o seu próximo alvo.

Os fogos florestais destruíram o seu habitat e os colonos exterminaram a sua presa principal, embora também existam provas de que as águias eram, elas próprias, caçadas.