EXTRAIO на Английском - Английский перевод

• extract
• draw

Примеры использования Extraio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta doutrina, eu extraio.
This doctrine, I derive.

Extraio alguma Essência de Ferro.
Extracting some Essence of Iron.

Dos olhos das mulheres Esta doutrina eu extraio.
From women 's eyes This doctrine I derive.

Como é que extraio/ instalo ficheiros diff?
How do I extract/ install diff files?

Quando elas florescerem, fervo-as, e extraio a pigmentação.
When they bloom, I boil them, extract the pigment.

Eu extraio com um lápis ou eu estou usando um computador.
I draw with a pencil or I am using a computer.

Meto-vos numa máquina terrível e extraio a vossa essência.
I place you into a terrifying machine and extract your essence.

Extraio o fluido deste humano e comparo-o com o dos nossos andróides.
I will extract this human's brain fluid and compare it to our android's.

É a parte onde abro seu crânio e extraio a base de dados à força.
It's the part where I open your skull and extract your database by force.

Quando eu extraio a última gota de orgasmo de minha esposa, ela é massa derretida nas minhas mãos.
When I elicit the last bit of orgasm from my wife, she's putty, melted in my hands.

Quero que fiquem de vigia enquanto eu extraio a placa de circuito.
I want both of you to stand guard while I remove the circuit board. Come on.

Eu me inclino para baixo, e extraio o lábio do cativeiro de seus dentes com os meus próprios lábios.
I lean down, and extract the lip from the captivity of her teeth with my own lips.

Extraigo três diapositivas y las comento: Eu extraio três slides e os comento: 1.
Extraigo tres diapositivas y las comento: I extract three slides and comment them: 1. one.

Pego na minha pipeta, extraio o sangue misturado, e pingo no alginato, uma gota de cada vez.
I take my handy pipette, extract some of the blood mixture and drop it into the alginate one drop at a time.

De volta, eu obtenho minha segunda amostra e acontece que extraio digamos… Prata!
I go back down there to get my second core sample… and I happen to pull up say, silver!

A amizade e o prazer que dela extraio é a minha base, o divertimento o meu lema, a união a minha máxima e o graffiti a minha identidade.
The friendship and the pleasure that I extract of it are my base, the amusement my motto, the union my maxim and graffiti my identity.

Quando ela se vira de costas para mim, eu abro outra gaveta, e extraio um par de algemas de couro.
As her backed turned to me, I open another drawer, and extract a pair of leather cuffs.

Que ensinamentos extraio eu e o meu grupo do caso do nitrofene, na Alemanha, e da Whyeth Pharmaceutical/Bioland, na Irlanda e na Bélgica?
What lessons can I and my group draw from the nitrofen case in Germany and the Whyeth Pharmaceutical/Bioland case in Ireland and Belgium?

Esta noite, dois specimens perfeitos, de onde extraio a minha força, as minhas duas senhoras peruvianas.
Tonight 2 perfect specimens from whence I draw my strength. My 2 Peruvian ladies revived me.

Assim que abrir um buraco nas defesas deles, liderei as naves até à superfície e extraio a equipa.
Once you punch a hole through their defenses, I will lead the gunships down to the surface and extract the team.

Extraio minha tradição da sociologia e fico feliz de ter lido os longos textos de Durkheim e Weber, mesmo sem saber por que na época.
I draw my tradition from Sociology and I am glad I had to read the long texts by Durkheim and Weber without at the time really knowing why.

Eu não sou contra ele levantando perguntas sinceras sobre este material, longe disso- mas eu extraio a linha em comportamento insultuoso.
I am not against him raising sincere questions about this material, far from it- but I draw the line at insulting behavior.

Eu extraio informação de um ambiente específico utilizando instrumentos"low-tech" para a recolha dos dados-- geralmente qualquer coisa que possa encontrar numa loja de ferragens.
I extract information from a specific environment using very low-tech data collecting devices-- generally anything I can find in the hardware store.

Por outro lado, se a dentição maxilar for protrusa e a mandíbula for normal, então distalizo os dentes superiores ou extraio os pré-molares.
On the other hand, if the maxillary dentition is protrusive and the mandible is normal, then I will either distalize the upper or extract premolars.

De tal entrevista extraio estes pontos, os quais me servirão para tentar responder minimamente à ideia de Freud que os artistas abram portas por onde a psicanálise tenta entrar.
I will use these points that I have extracted from the interview to try to respond a little to Freud's idea that artists open the doors by which psychoanalysis attempts to enter.

No restante deste artigo, analiso a ascensão de um novo colonialismo ambiental na África e extraio muitos dos meus exemplos da experiência da Tanzânia, que tem sido especialmente bem documentada.
In the remainder of this article, I review the rise of a new environmental colonialism in Africa and draw many of my examples from the Tanzanian experience, which has been especially well documented.

Assim, opera o discurso indireto como fluxo de uma glossolalia, pois"Escrever é talvez trazer à luz esse agenciamento do inconsciente, selecionar as vozes sussurrantes, convocar as tribos e os idiomas secretos, de onde extraio algo que denomino Eu[Moi]", p.
Thus, the indirect speech operates as a flux of glossolalia, because"To write is perhaps to bring this assemblage of the unconscious to the light of day, to select the whispering voices, to gather the tribes and secret idioms from which I extract something I call my Self Moi", p.

É suficiente indicar que o gosto anárquico pela rebeldia, a ideologia frouxa, a causa difusa e os efeitos de contágio acelerados pelos meios de comunicação são os elementos que extraio dessa aventura para pensar sobre os rastros que permaneceram na mentalidade e no comportamento pós-moderno.
It is sufficient to indicate that the anarchic taste for defiance, the loose ideology, the diffuse cause and the effects of accelerated contagion by the media are the elements that I draw from this adventure to think about the trails that remained in postmodern mentality and behavior.

Temos que extrair a linha nalgum sitio.
We had to draw the line somewhere.

Há que extrair lições desta crise.
Lessons have to be learnt from this crisis.

Как использовать "extraio" в предложении

Delas extraio a mensagem do passado, a elucidação do presente e a previsão do futuro.

De lá extraio o quadro abaixo: Mas, apesar do domínio da BBC, o Reino Unido também incentiva o pluralismo.

Trato arquivos PDF e extraio informações que utilizo em meu dia-a-dia.

Extraio até a última gota! :) Chegamos, aqui, ao fim da apresentação da família.

Sempre extraio uma energia muito positiva da Copa Davis, já que invariavelmente ela traz à tona meu melhor".

RODA DA FORTUNA E PLUTÃO Extraio de ti tudo que posso.

E porque me permite, penso que tudo que de ti extraio também é extraído daqui, de dentro de mim.

Em outra tuíte rebateu o coronelismo da prefeita. “Do carinho do povo simples, extraio a energia para enfrentar os problemas sociais e todo tipo de pratica coronelista”.

Eu não a extraio das minhas leituras, mas da minha experiência.

Do prefácio desse livro, escrito por Carlos Vaz Marques, extraio a seguinte parte: Tiziano Terzani e Ryszard Kapuscinski nunca se encontraram pessoalmente.