EXTRAIS на Английском - Английский перевод

• extract
• extracts

Примеры использования Extrais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Extrais gozo da minha desaprovação?
You take pleasure in my disapproval?

Tu inseres a noite no dia e inseres o dia na noite; extrais o vivo do morto e o morto do vivo, e agraciasimensuravelmente a quem Te apraz.
You make the night succeed the day, the day succeed the night, raise the living from the dead, the dead from the living, and give whomsoever You please, and in measure without number.

Mas extrais um enorme sacrifício sanguinário para apaziguar a tua raiva divina.
But you are extracting a mass blood sacrifice to appease your almighty wrath.

Sobes a montanha, apaixonas-te perdidamente ou ficas obcecado, ou como lhe queiras chamar… extrais o ouro todo, e, depois, a lua de mel termina, e, lentamente, todos eles se tornam traidores aos teus olhos.
You climb the mountain, you fall madly in love… or obsess, or whatever you want to call it… you extract all the gold, then the honeymoon comes to an end, and, slowly, they all become traitors in your eyes.

Quando extrais o artista do interior, ele também te passa um cheque?
When you extract the artist within, does he cut you a check, too?

Por fim, extrais a carteira, assim que o teu parceiro aparece e escapa-se discretamente com ela.
Finally, extract the wallet just as your partner appears to seamlessly abscond with it.

Temos que extrair a linha nalgum sitio.
We had to draw the line somewhere.

Há que extrair lições desta crise.
Lessons have to be learnt from this crisis.

Diamantes são extraídos por pessoas na África… que são praticamente escravos.
Diamonds are mined by people in Africa who are practically slaves.

Intercâmbio de informações extraídas de registos criminais.
Exchange of information extracted from criminal records.

Intercâmbio de informações extraídas do registo criminal.
Exchange of information extracted from criminal records.

Tais categorias, extraídas a partir dos núcleos de sentido, geraram dois grandes blocos temáticos.
These categories, taken from the cores of meaning, produced two large thematic blocks.

O DNA é extraído de uma amostra de sangue.
DNA is extracted from a blood sample.

Vou extrair tudo que conseguir.
I will pull everything I can from it.

Mas se eu conseguir extrair aquilo, vai ser uma bomba na Bolsa.
But if I can mine that stuff, I will throw a bombshell into Wall Street.

Os"Efeitos de Pupas de Mosca Extraídas na Preservação de Carne de Porco Refrigerada.
The"Effects of Extracted Housefly Pupae on Chilled Pork Preservation.

Informações extraídas de resumos não foram consideradas.
Information extracted from abstracts were not considered.

Proteínas de cotilédones das sementes foram extraídas, quantificadas e visualizadas por sds-page.
Cotyledonary proteins were extracted, quantified and visualized by sds-page.

Os produtos minerais extraídos nesse país;
Mineral products extracted within that country;

Como vamos extrair a energia?
How we gonna mine the energy?

Existe uma lista de endereços completos, incluindo códigos postais de seus clientes no Excel, e agora você deseja extrair apenas os códigos postais desses endereços, você possui uma maneira melhor do que extrai-los um por um?
There is a list of full addresses including postcodes of your customers in Excel, and now you want to extract only the zip codes from these addresses, do you have any better way than extracting them one by one?

Как использовать "extrais" в предложении

As células e os organismos pluricelulares podem ser reunidos em dois grupos principais, de acordo com o mecanismo utilizado para extrais energia para seu próprio metabolismo.

Extrais o torque a partir da medida da balança e o comprimento do braço.

podemos extrais um expoente comum que é o caráter de imposição por parte do Estado.

Para isso basta clicar no ícone "ver estatísticas de pagamento" ao lado esquerdo do menu superior Além disso é possível extrais relatórios em formato xls.

Airasia os cupones internacionais. 4275 Pode extrais dado de um rompido iphone.

Regular pode extrais páginas em adobe leitor xi.

E extrais mal.Pouco importa quem ou o que nestes detalhes.

Têm que extrais espinillas em cima o nariz.

De tua carne putrefata Exalas poemas de amor Extrais a seiva, a pupa, A essência do humano.

Que através da situação do povo de Israel, possamos hoje extrais lições pra a nossa vida.