EXTREMA CAUTELA на Английском - Английский перевод

• extreme caution
• utmost caution
• extreme care

Примеры использования Extrema cautela на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Usem extrema cautela.
Use extreme caution.

Temos de prosseguir com extrema cautela.
We need to proceed with extreme caution.

Extrema cautela é recomendada.
Extreme caution advised.

E proceda com extrema cautela.
With extreme caution.

Com extrema cautela, Sr. Reese.
With extreme caution, Mr. Reese.

Proceder com extrema cautela.
Proceed with extreme caution.

Com extrema cautela, o medicamento é usado em pacientes idosos.
With extreme caution, the drug is used in elderly patients.

Manuseie-o com extrema cautela.
Handle with extreme caution.

Aconselhamos que, se optar por utilizar este sistema, faça-o com extrema cautela.
We advise that if you chose to use this system then do it with utmost caution.

Abordem-na com extrema cautela.
Approach with extreme caution.

Exige extrema cautela sempre que você baixar o software de sites desconhecidos.
It calls for extreme caution whenever you download software from unknown websites.

Aproximem-se com extrema cautela.
Approach with extreme caution.

Extrema cautela é prescrita para feocromocitoma, tireotoxicose e angina de Prinzmetal.
Extreme caution is prescribed for pheochromocytoma, thyrotoxicosis, and Prinzmetal angina.

Aproximem-se com extrema cautela.
Should approach with extreme caution.

Aconselhamos que se você optar por usar este sistema que você deve fazê-lo com extrema cautela.
We advise that if you chose to use this system that you should do it with utmost caution.

Quero que tenham extrema cautela.
I want you to exercise extreme caution.

No entanto, recomendamos vivamente que, se você optar por assinar com seus corretores, que o faça com extrema cautela.
However, we strongly advise that if you chose to sign with their brokers, that you do so with utmost caution.

Cytotec deve ser usado com extrema cautela em crianças;
Cytotec should be used with extreme caution in children;

Aconselhamos que, se você deseja utilizar Forex Trendy software de negociação automatizado, que você proceder com extrema cautela.
We advise that if you wish to utilize Forex Trendy automated trading software, that you proceed with utmost caution.

De qualquer maneira, deve proceder com extrema cautela, menina Groves.
Either way, you should proceed with extreme caution, Ms. Groves.

Exige extrema cautela sempre que você instalar novos aplicativos baixados de fontes de terceiros- Leia todos os passos de instalação;
It calls for extreme cautiousness whenever you install new applications downloaded from third-party sources- read all the installation steps carefully;

Remédios populares: use com extrema cautela.
Folk remedies: use with extreme caution.

Há também vai ser uma necessidade de extrema cautela ao longo dos próximos dias na antiga pátria Khazar na Ucrânia e na Rússia.
There is also going to be a need for extreme caution over the coming days in the old Khazarian homeland of Ukraine and in Russia.

Portanto, use o produto com extrema cautela.
Therefore, use the product with extreme caution.

Essa verificação deve ser realizada com extrema cautela e constitui uma das últimas alternativas, pois deve-se, sempre que possível, evitar a infusão, devido a risco de incompatibilidade físico-química.
This verification must be done with extremely careful and constitute one of the last alternatives, because it would, whenever possible, avoid infusion due to risk of chemical-physical incompatibility.

Quando a gravidez deve ser usada com extrema cautela.
When pregnancy should be used with extreme caution.

Obviamente, extrema cautela deve ser empregada na indicação cirúrgica, pois é necessário um acesso neurocirúrgico ao tronco cerebral, devendo ser considerado em último caso em falha de resposta a todas as outras alternativas clínicas.
Obviously, extreme care must be taken to indicate surgery, because a neurosurgical access to the brainstem is necessary, and should be considered in last case when all other clinical alternatives fail.

Abordem o suspeito, Dessie Toner, com extrema cautela.
Pursue suspect, Dessie Toner, with extreme caution.

Mesmo a hipótese de existência de uma política pública explícita e ativa para desorganizar o mercado de trabalho deve ser considerada com extrema cautela.
Even the hypothesis of the existence of an explicit and active public policy to disorganize the labor market must be regarded with great caution.

Este tipo de reação, reflexo e ressonância exige uma extrema cautela na escolha de nossa ação ou não ação.
This kind of reaction, reflection and resound calls for extreme precaution in our choice of action or non-action.

Как использовать "extrema cautela" в предложении

A menos que você está negociando em mercados regulamentados ou através de agentes regulamentados, os comerciantes e investidores devem usar extrema cautela para a negociação dessas moedas.

Este processo deverá ocorrer com extrema cautela, para que não venha a infringir as políticas do Google.

Por isso o juiz deve ter extrema cautela na fixação provisória dos alimentos.

Os benzodiazepínicos devem ser utilizados com extrema cautela em pacientes com história de uso de drogas e álcool.

O problema é que algumas magias atacam tanto os inimigos quanto os aliados, então é necessário extrema cautela ao utiliza-las.

Conseqüentemente, é conveniente que o termo "defeito" seja usado com extrema cautela.

Nesse caso, é recomendável ter extrema cautela e recuperar ou excluir o arquivo TOFP infectado.

O abandono afetivo gera direito a indenização o tribunal gaúcho aduziu que “o dano moral exige extrema cautela no âmbito do direito de família.

Você precisa ter extrema cautela ao criar este artigo com o Grupo Abril dados dos quais você não seja o titular.

Minhas instruções do Comando da Frota são para agir com extrema cautela devido à complexa entidade que habita o mundo designado como GW-01”.