FÁ-LO BEM на Английском - Английский перевод

• do it right
• do it well
• make it good

Примеры использования Fá-lo bem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fá-lo bem.
Do it well.

Mas fá-lo bem.
But do it right.

Fá-lo bem.
Make it so.

Agora fá-lo bem!
Now do it right!

Fá-lo bem.
Do it right.

O teu trabalho. E fá-lo bem.
Your job, and do it well.

Fá-lo bem.
Make it good.

Vai lavar loiça e fá-lo bem.
Hit the sinks and do it right.

Fá-lo bem feito.
Do it well.

Se vais falar, fá-lo bem.
If you're going to speak do it right.

Fá-lo bem, Zap.
Make it good, Zap.

Não tenhas pressa. E fá-lo bem.
Take your time and do it right.

Fá-lo bem feito e de forma limpa.
Do it nicely and cleanly.

Faz como quiseres, mas fá-lo bem.
Do as you want, but do it right.

Fá-lo bem ou não o faças de todo.
Do it right or don't do it at all.

Se queres fazer isso, fá-lo bem.
If you're going to do it, do it right.

Fá-lo bem, e as recompensas podem ser great.
Do it right, and the rewards can be great.

Se vais fazer isto, fá-lo bem.
If you're gonna do this thing, do it right.

Fá-lo bem, Fá-lo bem, fá-lo bem.
Get it right Get it right, get it tight.

Se tens que fazer algo, fá-lo bem feito.
You're gonna do something, do it right.

Fá-lo bem, e apoio-te na tentativa de me avisar antes de um golpe.
Do it right, I will back you on trying to tip me before a hit.

Se o vais fazer, fá-lo bem. Assim.
If you're gonna do it, do it right. like this.

O melhor está por vir, Norstadt. Então fá-lo bem.
The best is yet to be, Norstadt, so do it well.

Faz o teu trabalho, fá-lo bem e que todos os outros se danem.
Do your job, do it well, and screw everyone else.

Se vais fazer algo errado fá-lo bem.
If you're gonna do something wrong do it right.

Fá-lo bem, e estarás dentro e fora antes de alguém ter tempo para atirar.
Do it right, and you're in and out before anyone has time to fire a shot.

Se uma pessoa já tem emprego, e fá-lo bem, não deveria ser permitido despedi-la pela idade.
If someone already has a job and they're doing it well… youshouldn'tbe abletofire them because of age. That's ageism.

Serias a última pessoa que eu escolheria para fazer este trabalho mas, já que foste, pelo menos fá-lo bem.
You're the last person I would pick to do this job. But now that you have it, at least do it right.

Acho que pode ser algo de PHP, mas não estou muito convencido, porque eu tentei um teste PHP e fá-lo bem, Estou desesperada lol.
I think it may be something PHP but I'm not very convinced because I tried a test PHP and it does it well, I'm desperate lol.

O senhor entende, em combate, enfrentando o inimigo, um Marine tem de saber que o homem ao seu lado faz o seu trabalho e fá-lo bem feito.
You understand, in combat, facing the enemy, a Marine needs to know that the man next to him will do his job, and do it well.