Примеры использования Fécula на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fécula de batata(transformadores);
Potato starch processors.EUR/t, para a fécula de batata.
EUR/tonne 28,32 for potato starch.Adicione o iogurte, a farinha e a fécula.
Add yogurt, flour and starch.A fécula mais sensual desde o arroz jasmim.
Sexiest starch since jasmine rice.Adicione o iogurte e farinha e fécula.
Add yogurt and flour and starch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fécula de batata
a fécula de batata
teor de féculaprodução de féculaempresa produtora de féculabatata para féculatonelada de fécula
Больше
Imagem microscópica da fécula de batata em luz polarizada.
Microscopic image of potato starch in polarised light.Outros, de teor, em peso, de amido ou de fécula.
Other, containing by wcighl of starch.Adicione o iogurte, a fécula, a farinha e o fermento em pó peneirados.
Add the yogurt, starch, flour and baking powder.CE n.' 1868/94: produção de fécula de batata.
EC No 1868/94: production of potato starch.Batatas temporãs, batata-semente ebatatas destinadas à fabricação de fécula.
New potatoes, seed potatoes andpotatoes for manufacture of starch.De teor, em peso, de amido ou de fécula superior a 30Â.
Containing more than 30Â% by weight of starch.Fécula de batata, margarina vegetal, ovos inteiros, mel e frutos silvestres.
Potato starch, vegetable margarine, whole eggs, honey and forest fruits.Fècola de batata111 por tonelada de fécula- preço mínimo.
Potato starch1" per tonne of starch minimum price.As batatas com teor de fécula inferior a 13 % não devem ser aceites pelas empresas produtoras de fécula. .
Potatoes with a starch content of less than 13% should not be accepted by starch-producing undertakings.Regime de contingentes para a produção de fécula de batata.
Quota system for the production of potato starch.As quantidades de fécula que beneficiaram do prémio previsto no artigo 5º do Regulamento(CE) nº 1868/94.
The quantities of potato starch on which the premium provided for in Article 5 of Regulation(EC) No 1868/94 has been paid.A segunda excepção deveria aplicar-se à fécula de batata.
The second exception should apply to potato starch.O consumo de fécula está a aumentar na Lituânia e, actualmente, é 10 vezes superior à quota de produção permitida.
The consumption of starch is increasing in Lithuania. At present it is 10 times greater than the permitted manufacturing quota.Extras: estearato de cálcio,açúcar do leite, fécula de batata.
Extras: calcium stearate, milk sugar,potato starch.Um produto análogo do queijo muito interessante à base de fécula, galactomanano e uma carragenina em gel poderia ser o Lygomme™ACH Optimum produzido pela Cargill.
A very interesting cheese analogue product made of starches, a galactomannan and a gelling carrageenan could be Lygomme™ACH Optimum by Cargill.Sobre o regime de contingentes aplicável à produção de fécula de batata.
On the quota system for the production of potato starch.As necessidades de intervenção para a fécula de batata aumentam 1 milhão de euros.
Needs for intervention for starch increase by EUR 1 million.Qur nio contenham ou qur contrnham, em peso,menot de 5 % dr amido ou dr fécula.
Containing no Os lotes aceites devem ter um teor de fécula não inferior a 13.
Accepted consignments must have a starch content of not less than 13.No quadro da Agenda 2000, o montante desse pagamento foi fixado em 110,54 euros por tonelada de fécula.
Its amount was fixed at€ 110.54 per tonne of starch in the framework Um amido em pó sem sabor utilizado para este fim é uma fécula do latim faecula, diminutivo de faex, escória.
A flavorless powdered starch used for this purpose is a fecula from the Latin faecula, diminutive of faex,"dregs.É estabelecido um sistema de pagamentos para os produtores de batatas destinadas ao fabrico de fécula.
A system of payments shall be established for producers of Para a obtenção dos clones, foram utilizados meristemas apicais de sete variedades de mandioca(baianinha, fécula branca, icaraíma, ipr união, olho junto, pioneira e tamboara) inoculados em meio de cultura com tipos e concentrações diferentes de auxinas e com concentrações diferentes de 6-benziladenina e ácido giberélico.
Meristem-tips from seven cassava varieties(baianinha, fécula branca, icaraíma, ipr união, olho junto, pioneira e tamboara) were employed to obtain the clones. they were inoculated in culture medium with different concentrations, types of auxin and different concentrations of 6-benzyladenine and gibberellin.O preço mínimo, bem como a restituição à produção para o amido e fécula, serão mantidos.
The minimum price will be maintained, so will the production refund for starch.No primeiro objetivo, cinco variedades de mandioca(cascuda,brs formosa, fécula branca, mani-branca e brs mulatinha) foram autofecundadas e as famílias s0 e s1 foram avaliadas quanto a caracteres produtivos e doenças foliares em condições de campo. o delineamento utilizado foi de blocos aumentados contendo seis repetições dos parentais.
To the first goal five varieties of cassava(cascuda,brs formosa, fécula branca, mani-branca and brs mulatinha) were selfed and the s0 and s1 families were evaluated for productive traits and foliar diseases under field conditions. the augmented blocks design with six repetitions of the progenitors was used.
