FAÇO UMA PAUSA на Английском - Английский перевод

• i pause
• i take a break

Примеры использования Faço uma pausa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faço uma pausa para o seu nome.
I pause for her name.

Eis como eu faço uma pausa.
Guys, the way I take a break.

Faço uma pausa a cada três horas.
I take a break every three hours.

Deixa-me só acabar de soldar isto e faço uma pausa.
Let me just finish this welding and I will take a break.

Faço uma pausa e arqueio a sobrancelha.
I pause and arch my eyebrow.

Se dizes isso outra vez, eu é que te faço uma pausa.
If you say that one more time, I will break up with you.

Eu faço uma pausa a cada três horas.
I take a break every three hours.

Muito bem, até ao fim deste corredor e depois faço uma pausa.
All right, end of this hallway, then I will get a break.

Faço uma pausa novamente, mas recupero o controle.
I pause again, but regain control.

Dá-me só meia hora e depois faço uma pausa.
Just give me a half an hour and then I will take a break.

Faço uma pausa, meu olhar queima em seus olhos azuis.
I pause, my gaze burns into her blue eyes.

Sabe, é nestes momentos que me torno pensativo… e faço uma pausa e penso como.
You know, it's times like these when I get into a reflective mood and I pause and think of how.

Sim, faço uma pausa, ligo ao meu amigo, ele vem.
Yeah. I take a break and I call my guy, he come up.

Então, para um vídeo de dez minutos, eu dou ao narrador do vídeo toda a minha atenção e então depois faço uma pausa.
So for a ten minute video, I give the video narrator my undivided attention and then I take a break.

Faço uma pausa por um minuto, e enterro o nariz em seu cabelo.
I pause for a minute, and bury my nose in her hair.

Cada dia, por apenas um curto período de tempo, Faço uma pausa de qualquer outra coisa que está acontecendo e faço croché.
Each day, for just a short period of time, I pause from whatever else is going on and I crochet.

Faço uma pausa a cada seis horas, fumo um cigarro e dou uma mija.
Get a break six hours in, have a smoke and take a piss.

Sempre que algo na minha vida me oprime, faço uma pausa e lembro-me de ser grata por pelo menos três coisas que se tornaram possíveis graças ao desafio.
Whenever I'm faced with something in my life that overwhelms me, I pause and remember to be grateful for at least three things made possible because of the challenge.

Faço uma pausa para observar as distintas palavras-"Agora é chegada a salvação do nosso Deus.
I pause to note the distinguishing words-"Now is come the salvation of our God.

Às vezes faço uma pausa no poker, mas quando jogo adoro competir com os melhores.
Sometimes I take a break from poker, but when I do play I just love competing with the best.

Faço uma pausa e acrescento:"… então, eu também encontro um propósito renovado em sua presença.
I pause and add,“ then, I also find a renewed purpose in her presence.

Hoje faço uma pausa em meus cartões da série para mostrar um álbum pequeno mini, perfeito para deslizar em uma bolsa.
Today I pause in my series cards to show you a little mini album, perfect to slip into a purse.

Faço uma pausa,"mas você me agradou imensamente, por isso vou recompensá-la em espécie", e eu vou ficar muito feliz por fazê-lo.
I pause,“but you pleased me immensely, so I will reward you in kind,” and I shall be so pleased to do it.

Neste momento, faço uma pausa e passo a lembrar o belo filme de Naomi Kawase, Sabor da Vida(An) cuja temática gira sobre um comerciante de dorayaki, aquelas deliciosas panquecas recheadas de pasta de doce de feijão azuki anko.
I take a break now to mention Naomi Kawase's beautiful film Sweet Bean(An), which revolves around a merchant selling dorayaki, those delicious pancakes stuffed with sweet azuki bean paste anko.

Faz uma pausa, hein?
Take a break, huh?

Veneza de Praga- Faça uma pausa nas compras.
Prague Venice- Take a break from shopping.

Façam uma pausa.
Take a break.

Faz uma pausa agora.
Take a break now.

Faça uma pausa, Bill.
Take a break, Bill.

Acho que devíamos fazer uma pausa de cinco minutos.
I think we should take a break for five minutes.

Как использовать "faço uma pausa" в предложении

Faço uma pausa nos posts sobre a Índia para dar os parabéns a maior e mais importantes cidade brasileira.

Isto é o que eu gostaria de fazer aqui hoje: eu faço uma pausa oficial do blog .

Por isso faço uma pausa no descanso e falo sobre o assunto.

Faço uma pausa, vento sobre fortemente contra a janela.

Sempre que faço uma pausa noto logo a falta.

Aqui faço uma pausa para reflexão.

Na prática não faço uma pausa há 3 semanas, pelo menos 2 ou 3 horas (nos dias mais fracos) tenho trabalho.

A esta altura, faço uma pausa na história pra acrescentar um detalhe: a motorista é uma MULHER.

E tem me supreendido muito.Faço uma pausa nesta descrição para dizer que não posso chamá-la de minha amiga e que eu lamento muito por isso.

Neste entremeio faço uma pausa na leitura e retomo com fervor aos 22 anos.