FABRICAVAM на Английском - Английский перевод

• manufactured
• made
• produced
• manufacturing
• fabricated

Примеры использования Fabricavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É aqui que os fabricavam.
This is where they made them.

Eles fabricavam quadros.
They were manufacturing pictures.

Fabri cisarii Artífices que fabricavam carros.
Fabri cisarii Craftsman who made cars.

Originalmente fabricavam bonecos em borracha.
Originally manufactured in rubber dolls.

Fabri navales Artífices que fabricavam barcos.
Fabri navales Craftsman who made boats.

Os monges fabricavam e acondicionavam cerca de mil produtos por dia.
The monks made and prepared some thousand products a day.

Eram as mulheres que as fabricavam na guerra de 14-18.
It was women manufactured in which the war 14-18.

Talvez também estivesse nas vitaminas que os Casillas fabricavam.
Maybe it was also in the vitamins that the Casillas' made.

Em 1994, suspeitou-se de que fabricavam antrax como arma.
In 1994 they were suspected of manufacturing weapons-grade anthrax.

Eles fabricavam o Quad Quatro que tinha 4 cilindros bombas que ao longo de 210hp.
They manufactured the Quad Four which had 4 cylinders that pumps out over 210hp.

Três outros produtores que fabricavam o produto para seu próprio uso interno.
Three other producers which manufactured the product concerned for their own captive use.

Eles fabricavam sabões a partir de gorduras animais e de cinzas de plantas, produzindo o"saipo".
They produced the"saipo", a soap-like product made from animal fat and vegetable ashes.

Levou-me ao lugar onde as fabricavam, pois desde miúdo que queria ter uma.
He took me to the town where they made those because even as a child he had he would wanted one.

Fabricavam canoas(kanoa) de diferentes tamanhos, as quais podiam transportar de duas a 150 pessoas.
Their dugout canoes(kanoa) were made in various sizes, which could hold from 2 to 150 people.

O edifício albergava várias fábricas que fabricavam vestuário para cerca de 28 marcas.
The building contained several factories which manufactured garments for some 28 brands.

Os dos curtidores que transformavam as peles brutas em couro tratados e matizados, e os dos sapateiros que fabricavam os sapatos.
Those tanners who transformed the raw leather hides processed and stained, and those shoemakers who made shoes.

Seus oito funcionários fabricavam originalmente componentes para relógios elétricos.
Its eight employees originally manufactured components for electric clocks.

A empresa está agora a alargar a ajuda aos trabalhadores que fabricavam roupa para os seus concorrentes.
The company is now extending help to workers who made clothing for its competitors.

Soberanos orfèvres(kujundžije) fabricavam as placas de dinheiro, e outros todos os acessórios das armas à fogo;
The main goldsmiths(kujundžije) manufactured the money plates, and all the other accessories of the firearms;

E a evidência publicada foi muito influenciada pelos estudos patrocinados por empresas que fabricavam os suplementos.
And the published evidence was heavily influenced by studies sponsored by the companies making the supplements.

Dado o volume de comprimidos que a Charlotte e o Griffin fabricavam, parece-me um caminho mais óbvio para a distribuição.
Given the volume of pills Charlotte and Griffin were manufacturing, it seems like the most likely route for distribution.

Ele tinha explicado aos portugueses que não deviam fazer tecidos mas vinho, porque os britânicos fabricavam melhores tecidos.
He explained to the Portuguese that they should produce wine instead of cloth because the English were better at producing cloth.

Até então eles viviam fixos e fabricavam o próprio alimento usando a luz solar e os nutrientes disponíveis no ambiente.
Before that, the beings had not been able to move and made their own food using sunlight and the nutrients available in the environment.

Nuno Henriques cresceu a ouvir trabalhar os teares que fabricavam as típicas cestas coloridas….
Nuno Henriques grew up listening to the looms that made the traditional and colourful wicker baskets….

Fabricavam panelas com argila cinzenta, faziam corda de algodão e as mulheres teciam, artisticamente, os seus aventais, tingidos de vermelho e branco.
They made pots from grey clay, wove cotton string and women weaved their aprons in artistic forms, dyed red and white.

Foi criada em 1978 por F. Vangertruyden e família, que já fabricavam licores e eram grossistas de doçaria desde 1932.
Company was created in 1978 by F. Vangertruyden and his family, already into manufacturing of liquors and confectionary wholesale from 1932.

Os viajantes e cronistas produziam, cada um, sua versão acerca desses hábitos tupinambás- na página em branco, fabricavam o Novo Mundo.
Travelers and chroniclers produced their own versions of these Tupinambá habits- on the white page produced in the New World.

A ciência e a arte, dentro de um processo intrincado, fabricavam"realidades" mitológicas que tiveram e ainda têm, vida prolongada e persistente.
Art and science, in an intricate process, manufactured mythological"realities" that had, and still have, long and persistent life.

Isto foi tão entusiasmante e uma tamanha descoberta porque naquela altura pensava-se que só os seres humanos usavam e fabricavam utensílios.
The reason this was so exciting and such a breakthrough is at that time, it was thought that humans, and only humans, used and made tools.

Os agricultores, possivelmente, também fabricavam durante os meses mais frios para fornecer trabalho para o seu pessoal permanente durante o período mais calmo.
Farmers possibly also brewed during the cooler months to provide work for their permanent staff during the quieter period.

Как использовать "fabricavam" в предложении

Adelaide, Francisco e Sandro fabricavam e embalavam seus próprios suplementos alimentares na garagem por coisa.

Então eles fabricavam os próprios móveis de um jeito campestre e com a delicadeza nos detalhes", relata Alan.

Adelaide, Francisco e Sandro fabricavam e embalavam seus próprios suplementos alimentares na garagem de casa.

e a leve brisa que nossos corpos fabricavam em uma dança esdruxula de fim de expediente.

Além dos artigos de montaria (selas etc) os artesãos do couro fabricavam objetos de uso pessoal principalmente botas, botins e sapatos.

Os relatos de viajantes e pesquisadores do passado registraram a riqueza das artes e da cultura material kaingang fabricavam armas de guerra e de caça, tecidos de.

Já muito conhecedores do espirito americano, fabricavam camisas modernas e confortáveis, feitas para os agradar.

As indústrias não fabricavam aquilo que, de repente, era necessaríssimo.

Adelaide, Francisco e Sandro fabricavam e embalavam seus próprios produtos na garagem de casa.

Adelaide, Francisco e Sandro fabricavam e embalavam seus próprios suplementos na garagem por coisa.