FACULTATIVAS на Английском - Английский перевод

• optional
• facultative
• voluntary

Примеры использования Facultativas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Séries facultativas.
Optional series.

As memórias são classificadas em obrigatórias e facultativas.
Memorials are either obligatory or optional.

Isenções facultativas.
Optional exemptions.

Melhorias facultativas das variáveis das Fases I e II.
Optional improvements for variables of Phases I and II.

Exclusões facultativas.
Optional exclusions.

Normas técnicas e jurídicas(obrigatórias e facultativas);
Technical and legal standards(compulsory and voluntary);

Disciplinas facultativas os eleitos de uma.
Facultative subjects elect one.

Algumas, inclusive, eram facultativas.
Some of these were options.

As aulas facultativas e os seminários do período da tarde são de.
Afternoon elective classes and workshops include.

Virtudes de orações facultativas 10.
Virtue of voluntary prayer 10.

Algumas são facultativas, enquadradas por uma competência geral.
Some are optional, falling under a general competence.

Anexo d: classificações facultativas de.
APPENDIX D: OPTIONAL 4-POSITION CLASSIFICATIONS.

Disciplinas facultativas(os eleitos de uma): Marketing estratégico.
Facultative subjects(elect one): Strategic marketing.

Artigo 6.º Informações facultativas no rótulo.
Article 6 Optional information on the label.

Matérias facultativas, a ser escolhido pelos alunos durante os estudos.
Facultative subjects, to be chosen by students during the studies.

As seguintes opções facultativas podem ser usadas.
The following optional options may be used.

Antenas do modelo desejado podem ser usadas e colocadas facultativas.
Antennas of desired type can be used and placed atoptional.

Anexo d: classificações facultativas de 4 posições… 93.
APPENDIX D: OPTIONAL 4-POSITION CLASSIFICATIONS… 91.

O curso é composto de duas unidades ensinadas obrigatórias e facultativas.
The course consists of both compulsory and optional taught units.

Códigos tonais: variantes facultativas na harmonia das formas.
Tonal codes: optional variants in harmony of forms.

Repartição das políticas alimentares nacionais obrigatórias(a laranja) e facultativas a azul.
Distribution of mandatory(orange) and voluntary blue.

As informações suplementares e facultativas que poderá fornecer-nos.
Additional and optional information that you may send us.

Melhorias facultativas das variáveis das Fases I e II… 33 Actividade económica do empregador.
Optional improvements for variables of Phases I and II.

As taxas reduzidas permanecem facultativas para os Estados-Membros?
Will the reduced rates still be optional for Member States?

Medidas facultativas destinadas a reforçar a posição dos produtores de leite em actividade.
Facultative measures intended to reinforce the position of active milk producers.

Cancela todas as minhas cirurgias facultativas e reserva um B.O.
Cancel all my elective surgeries this afternoon and book an O.R.

As escolas públicas oferecem o programa de formação padrão, ocupações às vezes facultativas.
Public schools offer the standard training program, sometimes facultative occupations.

Além disso, introduz algumas disposições facultativas que, até 31 de Dezembro de 2006.
Furthermore it introduces some optional provisions which, until 31 December 2006.

Medidas facultativas não vinculativas, muito embora flexíveis, não definem claramente quem faz o quê.
Non-binding voluntary measures, while flexible, would not provide clarity on who does what.

Todavia, a directiva contém uma lista de excepções facultativas a esses direitos.
The Directive, however, contains a list of optional exceptions to these rights.

Как использовать "facultativas" в предложении

As referências são facultativas, porém quando houver menção a autoria no corpo do resumo, estas, tornam-se obrigatórias e devem estar de acordo com as normas da ABNT.

Disciplina as consignações facultativas em folha de pagamento no âmbito da Administração Pública Direta, Autárquica e Fundacional do Poder Executivo do Estado de Mato Grosso, e dá outras providências.

Já as facultativas dependem da fotossíntese para a produção de oxigênio.

Em alguns tipos de lagoas aeradas (lagoas aeradas facultativas), os sólidos dos esgotos e as bactérias sedimentam-se, indo para o lodo do fundo.

Juazeiro possui atualmente quatro lagoas de tratamento, sendo uma anaeróbia e três facultativas.

A ideia é que as emendas dos parlamentares sejam impositivas, e não mais facultativas como ocorre hoje.

Não inclui: Todos os itens não mencionados como incluídos, tais como, bebidas, despesas pessoais, nenhum vôo e gorjetas (facultativas).

FACULTATIVAS: Exemplificativo.Não mudar de residência sem autorização do juiz; Recolher-se à habitação no horário fixado; Não freqüentar determinados lugares; Qualquer outra condição a critério do juiz.

No Dia da Confraternização Universal, 01 de janeiro, lojas e quiosques serão fechados, o cinema vai funcionar conforme programação e as operações de lazer a alimentação serão facultativas.

O cancelamento das aulas acontecerá por 14 dias, mas enquanto isso não ocorre em definitivo, os alunos podem optar por presenças facultativas.