Примеры использования Fadista на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ser fadista é minha lei.
Being a Fado singer is my creed.Basta referir o nome da fadista Mariza.
Just mention the name of the fado singer Mariza.A figura do fadista nasce como artista.
The figure of a fadista is born as an artist.O resultado foi muito interessante",defende a fadista.
The result was very interesting",says the singer.A fadista Joana Amendoeira, 30 anos, confirma.
Fado singer Joana Amendoeira, 30, confirms.
Люди также переводят
Produziu o novo disco da fadista Kátia Guerreiro.
Produced the new album by the fado singer Kátia Guerreiro.Iniciativas como esta são boas para a comunidade fadista.
Initiatives like this are good for the fado community.A comunidade fadista compareceu uma vez mais em peso.
The fado community appeared once more in great number.Mesmo assim, isso bastava para me chamarem fadista", confessa.
Even so, that was enough for me to be called a fado singer", she confesses.Este fadista da Adega Machado anda cada vez mais a Leste.
This fado singer from Adega Machado is moving further east.De Julho- Amália Rodrigues, fadista e actriz portuguesa m.
July 1- Amália Rodrigues, Portuguese singer and actress d.A da fadista Natália Escoval que continua a construir a sua carreira.
That of the fado singer Natália Escoval who continues to build her career.O meu interesse iniciou desde muito novo,” disse o fadista que conta 42 anos de idade.
My interest started very early on,” said the 42-year-old fadista.O fadista Camané e o pianista Mário Laginha descobrem-lhe os segredos.
The fado singer Camané and the pianist Mário Laginha discover its secrets.Sempre sob o signo do acaso, de tal forma persistente que a fadista confessa.
And it is so persistently accompanied by chance that the singer confesses.O fadista Pedro Moutinho, do elenco da Adega Machado, está entusiasmado.
Fado singer Pedro Moutinho, from the cast of Adega Machado, is enthusiastic.Hoje o nosso Fado rumou a Toronto(Canadá) com o fadista Pedro Moutinho.
Today our Aplauso à fadista que assim construiu uma outra ponte musical.
Applause to the fado singer, with this work piece she has constructed another musical bridge.….O fado tornou-se"uma compulsão e obsessão",em que foi orientada por aquela grande fadista.
Fado became"a compulsion and obsession",guided by that great fadista.É o caso do fadista Pedro Moutinho e da fotógrafa polaca Kat Piwecka.
This is the case of the fado singer Pedro Moutinho and the Polish photographer Kat Piwecka.O seu maior expoente deve-se a Maria Severa, fadista que viveu naquele bairro.
Its greatest exponent is due to Maria Severa, singer who lived in that neighborhood.É o caso da fadista Ana Marta, do elenco na casa de fados Timpanas.
It is the case of the fado singer Ana Marta, of the cast in the Christian Louboutin Supra Fifre 120 Botas vem com botão para cima projeto para você fadista.
Christian Louboutin Supra Fifre 120 boots comes with button up design for you faddist.Fernando Maurício foi um fadista com uma voz inconfundível que marcou uma época.
Fernando Maurício was a fadista with a distinctive voice that made a mark in time.O fadista Marco Rodrigues actua todas as semanas na casa de fado Adega Machado.
Fado singer Marco Rodrigues performs every week at the Adega Machado Maria Severa Onofriana(primeira fadista portuguesa) e Fernando Maurício- o rei do fado.
Maria Severa Onofriana(first Portuguese faddist) and Fernando Mauricio, the'the king of Fado.Irmã de Amália Rodrigues,conseguiu construir a sua própria personalidade no universo fadista.
Sister of Amália Rodrigues,she managed to build her own personality in the fado universe.A fadista Yola Dinis, do elenco do Café Luso, foi madrinha da marcha do Bairro Alto em 2015.
Fado singer Yola Dinis, from the cast of Café Luso, was godmother of the Bairro Alto march in 2015.Por lá passou Cuca Roseta, ontem o fadista Marco Rodrigues, e Raquel Tavares actuará a 18 de Maio.
Cuca Rosetta passed there, fado singer Marco Rodrigues yesterday, and Raquel Tavares will perform on May 18.A fadista Celeste Rodrigues é um dos actuais expoentes no Fado, ou um fenómeno, se preferirem.
The fado singer Celeste Rodrigues is one of the current exponents in 
