FAIANÇA на Английском - Английский перевод

• faience
• earthenware
• majolica
• stoneware

Примеры использования Faiança на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faiança egípcia.
Egyptian faience.

O crumble como peças de faiança.
The crumble as pieces of earthenware.

Faiança a azul sobre branco.
Blue and white glazed earthenware.

Substitua uma pia de zinco com a faiança.
Replace a zinc sink with the faience.

Par de vasos com tampa, faiança azul e branca.
Pair of vases with lid, white and blue majolica.

É feito de faiança e é selado para proteger as plantas.
It is made from earthenware and is sealed to protect plants.

Lareira, forrado com terracota e faiança.
Fireplace, lined with terracotta and majolica.

Tos em tecido, papel, faiança e porcelana, em sele.
Textiles, paper, faience and porcelain, in a selection.

A maioria de produtores, geralmente produza os modelos feitos de faiança ou porcelana.
Most of producers, generally let out the models made of faience or porcelain.

Enchapdos faiança e cerâmica- Reservatórios elevados e cisternas.
Enchapdos majolica and ceramics- Elevated tanks and cisterns.

Como um material de revestimento aplicadoterracota, faiança, grés e clínquer.
As a facing material appliedterracotta, majolica, stoneware and clinker.

Feixe-Cubierta e faiança em muito bom estado de não fazer nada.
Beam and earthenware cover in very good condition do not have to do anything.

Embora o boliche de toucador da porcelana no fim de tudo tenha várias vantagens antes da faiança.
Though the toilet bowl from porcelain after all has some advantages before the faience.

Tenha cuidado e ser exato- a porcelana e a faiança são muito frágeis, pode deixar-se sem tanque;
Be careful and accurate- porcelain and faience are very fragile, can remain without tank;

A lâmina de diamante de corte Samurai é indicado para trabalhos de porcelana, cerâmica, faiança, cerâmica….
The diamond blade cutting Samurai is indicated for jobs porcelain, ceramic, stoneware, ceramics….

Qualidades de barro- para produção de porcelana, faiança e produtos resistentes ao fogo- um caulim.
Clay grades- for production of porcelain, faience and fire-resistant products- a kaolin.

Também participam artesãos com objetos relacionados, tais como vasos pintados especialmente faiança e kokedamas.
Also participating artisans with related objects, such as pots painted especially majolica and kokedamas.

Produção de metalurgia e faiança ajudou uma grande quantidade na fabricação de vidro depois.
Production of metallurgy and faience helped a great deal in the manufacture of glass afterwards.

Grande parte da sua decoração exterior foi perdida, mas o interior conserva excelentes mosaicos, faiança, e murais.
Much of its exterior decoration has been lost, but the interior retains superb mosaics, faience, and murals.

A porcelana é mais valiosa, do que a faiança, e simboliza a prosperidade aumentada de uma família.
Porcelainis more valuable, than faience, and symbolizes the increased prosperity of a family.

A faiança é uma cerâmica feita de sílica, pequenas quantidades de cal e soda, e um colorante, tipicamente cobre.
Faience is a non-clay ceramic made of silica, small amounts of lime and soda, and a colorant, typically copper.

Ele fundou a fabricação de porcelana e faiança, mas estes não prosperam até depois de sua morte.
He founded porcelain and stoneware manufacture, but these did not thrive until after his death.

Fundado em 1845, o museu ainda tem a maior coleção pública de porcelana de Limoges, com cerca de 12000 peças de porcelana e faiança!
Founded in 1845, it still holds the largest public collection of porcelain in Limoges, with over 12,000 pieces of porcelain and earthenware.

Coloque a carne em uma panela, preferência faiança, em conjunto com a preparação para o molho.
Disponete the meat in a pan, preferably earthenware, together with the preparation for the sauce.

Se você gosta de pedra natural no interior, você pode oblitsevat degrau da escada de pedra natural ou artificial, cerâmica, faiança e mosaicos.
If you like natural stone in the interior, you can oblitsevat rung of the ladder natural or artificial stone, ceramic, majolica and mosaics.

Em determinados casos, dourações ou peças de faiança egípcia ou vidro colorido eram utilizados no lugar de tinta.
In some temples, gilding or inlaid pieces of colored glass or faience substituted for paint.

Dispositivos de criação de executar incluindo o trabalho pug, dispositivo jigger, ou roda de oleiro a argila método baseado em marca de cerâmica, itens faiança e grés.
Run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.

Nas casas de banho, faiança branca, pedra de lava azul e grandes espelhos enquadrados por ceramicas.
In the bathrooms, white earthenware, blue lava stone, mahogany panelling and large mirrors framed by ceramic friezes.

Tal relação de proximidade é verificada na semelhança pronunciada das fórmulas de esmalte de faiança com as composições contemporâneas de vidro.
Such close relationship is reflected in the prominent similarity of the formulations of faience glaze and contemporary glass compositions.

Rafael Bordalo Pinheiro, mestre da faiança portuguesa, colocou a cultura popular nas peças de loiça que desenhou.
Rafael Bordalo Pinheiro, master of Portuguese faience, put popular culture in the pieces of crockery he designed.

Как использовать "faiança" в предложении

Jarro art déco modernista, de faiança moldada, com bojo tendencialmente esférico e colo cilíndrico com bico triangular saliente.

O arco com pontas no painel inferior contém figuras botânicas da faiança policromada dentro de um design geométrico complexo.

O formato evoca claramente os modelos de jarras bojudas comuns às diversas fábricas portuguesas de faiança – desde Viana a Gaia, ou de Coimbra a Lisboa, durante os séculos XVIII e XIX.

Os trinta funcionários da empresa produzem azulejos padrão, painéis e faiança. “Os azulejos padrão são os mais conhecidos, e são os que mais vendemos”.

Particularmente impressionantes são as laterais do arco e sua fachada em nicho, cobertas com um conjunto de painéis em faiança que contém figuras geométricas e botânicas complexas.

Posso instalá-lo em um frasco de faiança com uma capacidade de 100 l?

O nível superior é uma faixa horizontal composta de segmentos em faiança com figuras florais radiantes.

As conservas em latas fechadas são seguras) Sempre que possível: Pirex Barro vidrado (Evitar) Faiança (Evitar) 13 Três Abordagens Destruir os m.o.

A faixa horizontal na parte inferior é composta de uma linha de painéis verticais em faiança que contêm motivos florais policromados radiantes.

O nível superior é composto de segmentos em faiança com elementos florais simétricos.