FALAR MAIS TARDE на Английском - Английский перевод

• talk later
• to speak later
• mention later

Примеры использования Falar mais tarde на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou falar mais tarde.
I will tell you later.

Está bem, vamos falar mais tarde.
It's okay, we will talk later.

Podemos falar mais tarde se o senhor quiser.
We can talk later if you like.

Talvez possamos falar mais tarde.
M-maybe we can just talk later.

Falar mais tarde, tipo trabalhar nisto.
Talk later and, you know, kind of work on it.

Podemos falar mais tarde?
Can we speak later?

E tal tese herética são Edward Schillebeeckx, como eu vou falar mais tarde.
And such heretical thesis are Edward Schillebeeckx, as I will mention later.

Podemos falar mais tarde?
Shall we talk later?

Vai, mãe, nós podemos falar mais tarde.
Go, Mom, we can talk later.

Vamos falar mais tarde.
Let's just talk about it later.

Promete-me que podemos falar mais tarde.
Promise me we can talk later.

Podemos falar mais tarde se estiveres ocupado.
We can talk later if you're in a situation.

Talvez devamos falar mais tarde.
Maybe we should talk later.

Podemos falar mais tarde no seu consultório ou noutro lugar.
We can talk later in your office or whatever.

Ouve, podemos falar mais tarde?
Look, can we talk later?

Devemos falar mais tarde, quando estiver menos distraído?
Should we talk later when you're… less distracted?

Grady, se quiser falar mais tarde.
Grady, if you wanna talk later.

Ele desenvolveu a capacidade de falar mais tarde do que a maioria das crianças, mas tornou-se muito interessado em números, e gostava de calcular grandes números mentalmente para se divertir.
He developed the ability to speak later than most children, but became very interested in numbers, and would calculate large numbers in his head for fun.

Conrad, podemos falar mais tarde?
Conrad, can we talk about this later?

Eles ignoram que, como eu vou falar mais tarde, O Papa não ensinar a verdade da fé, que é, como se diz, não é“infalível” ou somente quando ele proclama solenemente define ou por si ou através de um conselho de um novo dogma, mas, embora em graus mais baixos e menos autoritário, sempre que ele nos instrui como mestre da fé.
They ignore that, as I will mention later, the Pope does not teach the truth of faith, that is, how do you say, it is not“infallible” or only when it proclaims solemnly defines or by itself or through a council a new dogma, but, albeit at lower grades and less authoritative, whenever he instructs us as teacher of the faith.

Você pode falar mais tarde.
You can talk later.

Podemos falar mais tarde, ok?
We will talk later, okay?

Mas espero que possamos falar mais tarde.
I really hope we can talk later.

Talvez devêssemos falar mais tarde, quando não estiver tão perturbado.
Perhaps we should talk later when you're not so upset.

Mas espero que possamos falar mais tarde.
But I really hope we can talk later.

Podemos falar mais tarde?
Can we talk later please?

Estou saindo dessa conversa, mas podemos falar mais tarde se você quiser.
I'm going to leave, but we can talk later if you want.”.

Podemos falar mais tarde.
We can totally talk later.

Shane, podemos falar mais tarde?
Shane, can we talk about this later?

Podemos falar mais tarde.
We can discuss this later.

Как использовать "falar mais tarde" в предложении

São localidades onde, se tudo correr bem, vou passar e de que vos vou falar mais tarde.

Diante de uma dificuldade, contorne e volte a falar mais tarde.

No início de Outubro fiz uma breve visita a Tomar, de que terei a oportunidade de falar mais tarde.

Ou ao menos uma comunidade que parecia unida e unânime, coisa de que ainda precisaremos falar mais tarde.

Agora, sempre faziam uma triagem: isso eu posso falar agora, posso falar mais tarde, posso falar depois de amanhã.

O presidente do Fed deve falar mais tarde hoje no simpósio de Jackson Hole em Wyoming.

Não, os redimidos vivem e se alegram em uma comunhão abundante e gloriosa (sobre a qual nós esperamos falar mais tarde, no capítulo 13).

Havemos de falar mais tarde sobre as comunidades das plantas e dos animais.

Vão resistir de modo a falar, mais tarde, nos seus currículos, que estiveram “na luta armada” – armada de slogan estúpido!

Vamos falar mais tarde sobre essa opção, que costuma acelerar bastante o processo.