FALHA EM CUMPRIR на Английском - Английский перевод

• failure to comply
• fails to accomplish
• failure to fulfil
• failure to enforce
• fails to fulfill

Примеры использования Falha em cumprir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Falha em cumprir uma ordem legítima.
Failure to comply with a lawful order.

Você é um pecador que falha em cumprir a sua obrigação para com Deus.
You are a sinner who fails to fulfil your obligations to God.

Falha em cumprir, resultará em… medidas severas.
Failure to comply will result in stern measures.

Milhões de refugiados e pessoas internamente deslocadas são o produto trágico da falha em cumprir esta liberdade.
Millions of refugees and internally displaced persons are a tragic product of the failure to fulfil this freedom.

Sua falha em cumprir com as nossas condições;
Your failure to comply with our conditions;

Criação de relógios pode optar por não tomar qualquer acção contra sua falha em cumprir com estes termos de uso.
Creation Watches may choose to not take any action against your failure to comply with these terms of Use.

Cada uma falha em cumprir seu dever para com Deus.
Everyone fails to fulfil his duty before God.

Não somos responsáveis por perda e despesa devido à sua falha em cumprir com o disposto neste artigo.
We are not liable to you for loss or expense due to your failure to comply with the provision of this article.

Nossa falha em cumprir ou exercer qualquer disposição nos Termos não renuncia tal disposição.
 Our failure to enforce or exercise any provision of the Terms is not a waiver of that provision.

Não podemos e não nos responsabilizamos por qualquer perda ou dano de sua falha em cumprir com esta obrigação de segurança.
We cannot and will not be liable for any loss or damage for your failure to comply with this security obligation.

As entrevistas revelaram uma falha em cumprir com a sequência correta do processo de cuidado pré-natal.
The interviews revealed failure to comply with the correct sequence of the prenatal care process.

A TP-Link não é responsável por qualquer perda ou dano decorrente de sua falha em cumprir os requisitos acima.
TP-Link is not liable to you for any loss or damage arising from your failure to comply with the above requirements.

Qualquer falha em cumprir os termos ou condições serão motivos de cancelamento imediato do serviço.
Any failure to adhere to the terms or conditions shall be grounds for immediate termination of service.

Br não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente de sua falha em cumprir esta obrigação de segurança.
Us cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.

A falha em cumprir esta tarefa significa A separação do Partido Comunista da África do Sul da população nativa.
The failure to fulfil this task means separation of the Communist Party of South Africa from the native population.

A i2i não pode e não será responsável por quaisquer perdas, danos ou despesas recorrentes de sua falha em cumprir com esses requisitos.
Ascential cannot and will not be liable for any losses, damages or costs arising from your failure to comply with these requirements.

No entanto, se tal experiência falha em cumprir isto, Deus pode permitir que uma experiência ainda mais severa nos suceda.
If such an experience, however, fails to accomplish this, God may allow a more severe experience to come.

Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?.

Portanto, quando a pessoa falha em cumprir sua própria porção de responsabilidade, não pode chegar a ser a pessoa que Deus predestinou.
Therefore, if the person fails to accomplish his own portion of responsibility, he cannot become the person God predestined.

O consenso crítico do site diz:"A excentricidade de Krypton se reduz à tolice com uma narrativa aborrecida que falha em cumprir uma premissa promissora.
Rotten Tomatoes's critical consensus reads:"Krypton's eccentricity declines into silliness with a dull narrative that fails to fulfill a promising premise.

Quando um judeu peca ou falha em cumprir as leis de Deus, a crença é que ele pode obter perdão através da oração, arrependimento e boas obras.
When a Jew sins or fails to fulfill the laws of God, the belief is that he can obtain forgiveness through prayer, repentance, and doing good deeds.

Nós não somos responsáveis por qualquer perda ou dano sofrido por você no decurso de tal inspecção ou através de sua falha em cumprir com este requisito.
We are not liable to you for any loss or damage suffered by you in the course of such inspection or through your failure to comply with this requirement.

Nossa falha em cumprir qualquer disposicao do presente Acordo não sera considerada uma renuncia de tal disposicao, nem do direito de aplicar essa disposicao.
Our failure to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision.

O ChatRandom está autorizado a agir pelas instruções recebidas através do uso da sua senha e não é responsável por qualquer perda ou dano resultante da sua falha em cumprir com esta Seção.
ChatRandom is authorized to act on instructions received through use of your password, and is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section.

A razão dada foi sua falha em cumprir as regras de conduta sacerdotais, após uma advertência oficial prévia, de acordo com um comunicado no site da Diocese de Pelplin.
The reason given was his failure to abide by the rules of priestly conduct, following an earlier official warning, according to a statement on the website of the Diocese of Pelplin.

Você indenizará, defenderá e isentará o Fornecedor de qualquer reivindicação, demanda, ação ou processo e contra todos os danos, responsabilidades, custos e despesas decorrentes da sua falha em cumprir esta Seção 10.
You will indemnify, defend and hold Vendor harmless from and against any claim, demand, suit or proceeding, and all damages, liabilities, costs and expenses arising from your failure to comply with this Section 10.

Você reconhece que sua falha em cumprir com este contrato pode resultar em desqualificação, fechamento de conta, ou ação legal contra você como julgado apropriado e mais particularmente detalhado abaixo.
You also acknowledge that any failure to comply from your part, may result in disqualification, account closure, or legal action against you, as deemed appropriate and as more particularly detailed below.

Depois de quase quatro anos no Reino do Sol, Allers pediu para deixar o projeto devido a diferenças criativas com o co-diretor Mark Dindal, exibições testes mal-recebidas, e a falha em cumprir seus prazos promocionais.
After nearly four years on Kingdom of the Sun, Allers asked to leave the project due to creative differences with co-director Mark Dindal, poorly received test screenings, and the failure to meet its promotional deadlines.

Sua falha em cumprir com estes Termos de Uso constitui quebra de contrato e violação de direitos de autor, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual e direitos de propriedade industrial da Alfa Wassermann.
Your failure to comply with these Terms of Use will constitute breach of contract and will violate the copyright, trademark and other proprietary and industrial property rights of Alfa Wassermann.

Você irá indenizar, defender e isentar cada membro do Grupo do Fornecedor contra qualquer reivindicação, demanda, ação ou processo e contra todas as indenizações, responsabilidades, custos e despesas decorrentes da sua falha em cumprir esta Seção 10.
You will indemnify, defend and hold each member of the Vendor Group harmless from and against any claim, demand, suit or proceeding, and all damages, liabilities, costs and expenses arising from your failure to comply with this Section 10.

Как использовать "falha em cumprir" в предложении

Deus não desiste de você, mesmo quando você falha em cumprir seu propósito (Jr 18.4).

A falha em cumprir os cortes necessários poderia re-inflamar a espiral negativa de maiores custos de empréstimos e evitar medidas de austeridade adicionais.

DENÚNCIA ANIMAL - AMERICANA não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente de sua falha em cumprir com o exposto acima.

De que forma ele falha em cumprir sua funo?

A falha em cumprir com as disposições da Lei pode tornar a SENILIFE, ou em certas circunstâncias, os indivíduos envolvidos, passíveis de processo, bem como dando origem a responsabilidade civil.

BATISMO - RITUAL ROMANO não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente de sua falha em cumprir com o exposto acima.

O Que Fazer em Gramado não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente de sua falha em cumprir com o exposto acima.

Deus é fiel e nunca falha em cumprir suas promessas, basta a cada um de nós continuarmos subindo e acreditando que Jeová Jiré proverá.