FALTARIA на Английском - Английский перевод

• would lack
• would be missing
• have missed

Примеры использования Faltaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não faltaria às bodas do Carson.
Couldn't miss Carson's wedding.

Claro que não fui, senão não faltaria dinheiro.
Obviously not, or there wouldn't be any money missing.

Não faltaria ao casamento de Maggie.
I couldn't miss Maggie's wedding.

Se lhe tirassem isso que faltaria, em termos de estilo?
And when you take that away what would be missing, stylistically?

Não faltaria por nada no mundo.
I wouldn't have missed it for the world.

O deus deve conseqüentemente existir ou outro faltaria um atributo essencial.
God must therefore exist or else he would lack an essential attribute.

Nao faltaria por nada deste mundo.
I wouldn't have missed it for the world.

Doente desde o começo de dezembro de 1809, Gonzaga faltaria muitos dias ao serviço.
Sick since the beginning of December 1809, Gonzaga had missed many days of work.

Faltaria Maria no dia de Pentecostes!
Mary would be missing on the day of Pentecost!

Meu Deus, não faltaria por nada deste mundo.
I wouldn't have missed this for the world.

Faltaria à cerimónia de união civil do seu filho?
Would you miss your son's Civil Union ceremony?

A adoptarmos essa abordagem, faltaria legitimidade e controlo democrático.
If we take that approach, then legitimacy and democratic scrutiny will be missing.

Lhe faltaria qualquer dinamismo em direção ao desarmamento real.
It would lack any dynamism in the direction of real disarmament.

O resultado disso, de acordo com Davi, foi o conhecimento de que nada lhe faltaria.
The result of this, according to David, was the knowledge that he lacked nothing.

Sem mim faltaria um pedaço, seu merda!
Without me, you're missing a piece, you stupid shit!

Desejo você poderia provar algum deste pasta Sonic, mas faltaria o funcionamento nas lojas?
Wish you could taste some of this Sonic pasta, but missed the run in the stores?

Tal" output" não faltaria ele tinha sido produzido nunca.
Such"output" would not have missed had it never been produced.

Loved by the Buffalo deixou-me a questionar com o que eu tinha nascido e o que me faltaria obter da roda.
Loved by the Buffalo left me wondering what I was born with and what I had yet to acquire on the wheel.

Eu acho que faltaria mais capacitação na forma de abordagem com ela.
I think I miss more training on how to approach her.

Mesmo se minha indicação era comercial, teve o índice historicamente redeeming que“beba Coca-Cola” faltaria.
Even if my statement was commercial, it had historically redeeming content that“Drink Coca-Cola” would lack.

O que faltaria à Igreja se não houvesse mais religiosas?».
What would the Church be lacking if there were no longer women religious?”.

Mesmo se minha declaração era comercial, tinha conteúdo historicamente redentor que"Beba Coca-Cola" faltaria.
Even if my statement was commercial, it had historically redeeming content that“Drink Coca-Cola” would lack.

Actualizadas notas doradas, le faltaria pulir sincronizacion Descarregar torrent Descarregar txt.
Actualizadas notas doradas, le faltaria pulir sincronizacion Download torrent Download txt.

Darcy Ribeiro fez em 1982 uma conferência dizendo que, se os governadores não construíssem escolas, em 20 anos faltaria dinheiro para construir presídios.
Darcy Ribeiro made in 1982 a conference saying, if the governors do not build schools, in 20 years would lack money to build prisons.

Mas o tempo me faltaria em contar os exemplos nos quais ela foi ajudada de forma tão marcante como essa.
But time would fail me to tell the instances in which she was helped in a manner as striking as this.

Sim, porque a extinção do casamento seria um retrocesso, onde faltaria o respeito e a colaboração mútua na família.
Yes, because the termination of marriage would be a setback, where respect and mutual collaboration in the family would be lacked.

Iwata explicou que faltaria integridade sobre qualidade ao mercado de jogos para celulares em um esforço para se ter lucros.
He reasoned that mobile gaming would lack integrity over the quality of games in an effort to turn a profit.

Sem a liturgia e os sacramentos, a profissão de fé não seria eficaz, porque faltaria a graça que sustenta o testemunho dos cristãos.
Without the liturgy and the sacraments, the profession of faith would lack efficacy, because it would lack the grace which supports Christian witness.

Só lhe faltaria agora o papado, mas isso é irrealizável, pois o próximo papa será seu arcebispo, Montini”.
All he's missing now is the Papacy, but that's out of the question, because the next pope will be you Archbishop Montini».

Se pretendêssemos fazê-lo, não só nos faltaria energia como veríamos a poluição deste planeta agravar-se.
If we were to do so, we should both be short of energy and see more serious pollution of the planet.

Как использовать "faltaria" в предложении

Ao colocar Duda como médio, jogando sob a esquerda, o seleccionador nacional quis certificar-se de que não faltaria ajuda a Coentrão.

Faltaria, talvez, ao livro de Lwy, por vezes, uma anlise conceitual mais aprofundada da prpria noo de revoluo em Marx, seu movimento e dimenses prprias.

Uma atividade que anunciava poucos anos atrás que faltaria mão de obra no setor, hoje demite, graças à atitude intempestiva e irresponsável do Governo.

Eu me senti presenteada também porque me vi em família com vocês ao meu lado, e sei que vocês sabiam que eu não faltaria o evento familiar.

Suspirei profundamente, eu sabia que ao pasar pelo túnel e avistar o Pão de Açúcar faltaria realmente muito pouco.

Para completar a festa faltaria apenas mais uma missão – garantir sua permanência na elite nacional.

Só faltaria a assinatura dos atletas para eles se juntarem a Rafael Feijão e Ovince St-Preux, única luta confirmada até o momento na edição.

Os dois retrucaram dizendo que ela havia feito pouco feijão e tinha sido alertada que faltaria, mas que bateu o pé.

E também não reclamaria se o show tivesse umas 4 horas porque hit não faltaria pra preencher tudo isso!

Pena, ainda faltaria uma coisinha insignificante, onde colocar o aeroporto?