FAMILIARIDADE на Английском - Английский перевод

• familiarity
• acquaintance
• familiar

Примеры использования Familiaridade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conforto e familiaridade.
Comfort and familiarity.

Familiaridade com o uso do computador;
Familiarity with computer use;

Eu tenho alguma familiaridade com a química.
I have some acquaintance with chemistry.

Familiaridade com técnicas de tradução.
Familiarity with translation techniques.

Vithoulkas, mas com a familiaridade do Prof.
Vithoulkas, but with the familiarity of Prof.

Familiaridade com a arma e suas partes.
Familiarity with the weapon and its parts.

Quisera eu ter esse tipo de familiaridade e ligação.
I just miss that sort of comfort and connection.

Familiaridade com associações profissionais.
Familiarity with professional associations.

Você pode identificar alguma familiaridade com esta lista?
You can identify some acquaintance with this list?

Familiaridade com abordagens atuais de tradução.
Familiarity with current translation approaches.

Um dos aspectos desse futuro é a familiaridade com a tecnologia.
One aspect of this future is familiarity with technology.

Familiaridade com o uso de técnicas computacionais.
Familiar with the use of computational techniques.

Com base em grande parte da cidade como parte de familiaridade com ele.
Based on much of the city as part of acquaintance with him.

Não tinha familiaridade com a entomologia.
He was not familiar with entomology.

Jesus é o revelador do Pai e doa-nos a familiaridade com Ele.
Jesus is the revealer of the Father and he gives us intimacy with him.

Minha familiaridade com a Enterprise e sua tripulação.
My familiarity with the Enterprise and its crew.

Ele fala Inglês e tem alguma familiaridade com o alemão e francês.
He speaks English and has some acquaintance with German and French.

Familiaridade com novos estilos de design industrial.
Familiarity with new styles of industrial design.

Segue para mostrar a familiaridade de Harith com os doutores Gregos.
Goes to show the acquaintance of Harith with the Greek doctors.

Familiaridade com os métodos tradicionais de construção.
Familiarity with traditional methods of construction.

Estou a experiênciar uma grande familiaridade com estes acontecimentos.
I am experiencing a great deal of familiarity with these events.

A familiaridade com os pais da menina: como evitar o fracasso.
Meet the parents girl: how to avoid failure.

Nós estamos usando esse tempo para que você obtenha mais familiaridade com a gente.
We are using this time to get you more familiar with us.

A familiaridade pode ocorrer também sem uma exposição física.
Familiarity can also occur without physical exposure.

Novembro:"minha íntima familiaridade com os de diferentes denominações.
November:"my intimate acquaintance with those of different denominations.

Familiaridade com abordagens modernas ao design industrial.
Familiarity with modern approaches to industrial design.

Indivíduos, no entanto, precisa de alguma familiaridade com o perigo ea incerteza.
Individuals, however, need some acquaintance with danger and uncertainty.

Entre a familiaridade da realidade diária e o mundo do palco.
Between familiar everyday reality and the world of stage.

A familiaridade com os pais da menina- Лerkий cпocoб пpoйTи пpoBepky.
Meet the parents girl- Easiest way to pass the test.

Especialidade é familiaridade com Cincinnati Milacron equipamentos.
Specialty is familiarity with Cincinnati Milacron equipment.

Как использовать "familiaridade" в предложении

Médicos clínicos mostraram certa falta de familiaridade quanto à adequação de medicações psicotrópicas em possíveis casos psiquiátricos.

A educação tributária e familiaridade com estes assuntos norteiam os ideais democráticos.

No caso deles, Renato relatou que é um público com pouca familiaridade com tecnologias e acaba gostando mais de uma interação humana durante a venda.

Eu não conhecia essa obra, principalmente por ser de um gênero que não tenho muita familiaridade, no entanto, agora fiquei bastante instigada.

Grande familiaridade com a utilização de instrumentos avançados de Gestão Estratégica de Pessoas, visando o alinhamento entre estratégias empresariais e de gestão do capital humano-chave.

A sua estrutura se parece muito com a Amazon, o que desperta no cliente aquela sensação de familiaridade, o que é bom para efetuar vendas e fidelizar possíveis clientes.

Familiaridade - Engajar com tuas publicações nas mídias sociais.

Pré-requisitos: saber correntinha e ponto baixo, familiaridade com a técnica.

Impossível não gostar do livro, mesmo quem não tem familiaridade com o texto jornalístico.

Nossa familiaridade com a temática se dá na medida em que somos partícipes de um sistema de pós-graduação e de pesquisa em seus múltiplos espaços, e não estudiosas do tema.