FAREJAR на Английском - Английский перевод

• sniff
• smell
• sniffing
• smelling
• snuffling
• scenting

Примеры использования Farejar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu consigo farejar isso.
I can smell it.

A farejar minas terrestres?
Sniffing for land mines?

Eles estão a farejar-nos.
They're smelling us.

Consigo farejar a sua covardia.
I can smell his cowardice.

Não nos conseguem farejar.
They can't smell us.

Consigo farejar a fome.
I can smell the hunger.

Mas o urso ainda o consegue farejar.
But he can still smell it.

Tens de farejar pessoas.
You gotta sniff for people.

Talvez não, mas ele consegue farejar-te.
Maybe not, but he can sniff you.

Ele está a farejar alguma coisa.
He's scenting something.

Farejar e registrar a transmissão de dados.
Sniffing and logging data transmission.

Observa-me a"farejar" isto.
Watch me sniff this out.

Pode farejar um índio a uma milha.
He can smell an Indian at a half a mile.

O Tony já pode farejar o barco?
Can Tony sniff the boat,?

Posso farejar o que procura.
I can smell what you're looking for.

Adoro cachorrinhos que são bons a farejar dinheiro.
I love puppies that are good at sniffing money.

Bom para farejar comida de cadeia.
Perfect for smelling prison food.

Se ela não está à nossa procura ou a farejar-nos, então.
If she's not looking for us or smelling for us, then.

Danny, consigo farejar o teu medo!
Danny, I can smell your fear!

Este farejar pode durar de três segundos a um minuto.
This sniffing can last from three seconds to a minute.

Devíamos ir farejar trufas!
We should go truffle snuffling!

Farejar um número ilimitado de portas COM ao mesmo tempo.
Sniff an unlimited number of COM ports at the same time.

Não conseguem farejar essas drogas?
They can't smell that shit?

Estou a farejar qualquer sinal daquele malandro, esquilo Surly.
I'm smelling for any sign of that rascal, Surly Squirrel.

Você não pode farejar redes comutadas”….
You can't sniff switched networks”….

Eu cheiro com a intenção de cheirar: não simplesmente por farejar.
I smell with the intention of smelling: not just for smelling.

Elas podem farejar medo… Como os ursos.
They can smell fear… like bears.

Tal como um daqueles porcos com os dentes de fora a farejar no meio do lixo.
Like one of those tusky-teeth pigs snuffling through garbage.

Você pode farejar o medo dela, Gabrielle?
Can you smell her fear, Gabrielle?

Mas sempre conseguiu farejar um negócio, certo?
But you could always smell a deal, couldn't you?

Как использовать "farejar" в предложении

O Beagle pode viver de 12 a 15 anos. É uma raça que possui como aptidões farejar e caçar.

O peludo, porém, pode ficar curioso e querer farejar as câmeras, que são maiores –e isso pode render fotos divertidas.

Lembre-se que é essencial farejar bastante conseguir melhor opção você, por fim o curso superior livramento preparar sua profissão.

Considerado um perseguidor resistente, é usado para farejar animais maiores.

Ele sabe farejar o esconderijo numa rapidez espantosa.

De acordo com outras testemunhas, a cadela estava acima do peso e caminhava com dificuldade, e ao se aproximar do homem para farejar, foi golpeada.

Lassie, como era chamada a cachorrinha, andava devagar e, como todo cachorro, gostava de farejar.

O que os pós-modernos adoram farejar como oportunidade emancipatória da arte na cultura de massas capitalista é na realidade a sua destruição.

Ao que tudo indica, Sandile havia conseguido farejar a garota mesmo com todo aquela mistura de odores.

Isso se deve, provavelmente, ao comportamento do curiosidade dos cães, que buscam farejar todos ESTES ambientes explorados.