FATO DE QUE ELES NÃO PODEM на Английском - Английский перевод

• fact that they cannot
• fact that they can not

Примеры использования Fato de que eles não podem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu charme reside no fato de que eles não podem ser varridos com lixo.
Their charm lies in the fact that they can not be swept away with garbage.

Embora há muito poucas vantagens de ter vídeos e filmes em DVDs, o fato de que eles não podem ser apreciados em….
Though there are quite a few advantages of having videos and movies in DVDs, the fact that they cannot be enjoyed on the go….

Índices diferir ações no fato de que eles não podem ser negociadas diretamente.
Indices differ from stocks in the fact that they can not be traded directly.

Insônia é um ciclo de perpetuação: os adultos que sofrem de insônia muitas vezes relatam ansiedade sobre o fato de que eles não podem começar a dormir.
Sleeplessness is a perpetuating cycle: adults who suffer from insomnia often report anxiety over the fact that they cannot get to sleep.

O que é interessante sobre acne Adulto feminino é o fato de que eles não podem ser tratados pelos métodos usuais de terapia.
What is interesting about female adult acne is the fact that they cannot be treated by the usual therapy methods.

O grau em que os homens são levados ao sucesso pode ser meramente um substituto para o fato de que eles não podem gestar, nutrir e parir.
The degree to which men are driven to success may be merely a substitute for the fact that they cannot carry, nurture and bear children.

Quando Naruto se junta a eles, ele e Sakura ficam chocados com o fato de que eles não podem escapar da dimensão, fazendo Son afirmar que Naruto ainda é um pouco idiota, fazendo Kurama Yang resmungar.
When Naruto joined them, he and Sakura were both shocked by the fact that they couldn't escape the dimension, causing Son to state that Naruto was still a bit dumb, making Yang-Kurama grunt.

Cristina e o Dr. Owen Hunt(Kevin McKidd) gradualmente levam seu relacionamento de complicado e doloroso a uma amizade verdadeira, onde ambos sabem que se amam, mas aceitaram o fato de que eles não podem ter uma vida juntos, tanto quanto eles querem.
Cristina and Dr. Owen Hunt(Kevin McKidd) gradually take their relationship from complicated and painful to a place of real friendship where they both know they love each other but have accepted the fact that they cannot have a life together as much as they want to.

Se sua oferta é para pessoas de negócio, você está consciente do fato de que eles não podem se dar ao luxo de perder um dia inteiro implementando uma nova solução de SaaS.
If your offering is for business people, you're probably aware of the fact that they can't afford to lose a whole day to implementing a new SaaS solution.

Esses ácidos são classificados como essencial devido ao fato de que eles não podem ser criados dentro do corpo.
Those acids are categorized as vital due to the fact that they can not be created within the body.

Esses ácidos são categorizados como essencial devido ao fato de que eles não podem ser criados dentro do corpo.
Those acids are identified as crucial due to the fact that they can not be created within the body.

Esses ácidos são identificados como essencial devido ao fato de que eles não podem ser criados dentro do corpo.
Those acids are identified as essential due to the fact that they can not be created within the body.

Esses ácidos são classificados como essencial devido ao fato de que eles não podem ser gerados dentro do corpo.
Those acids are classified as essential due to the fact that they can not be generated within the body.

Esses ácidos são identificadas como necessárias devido ao fato de que eles não podem ser produzidos dentro do corpo.
Those acids are identified as necessary due to the fact that they could not be generated within the body.

O número reduzido de jogadores por partida, sendo este de dois jogadores no time, exige que a área defendida por cada jogador seja maior 32m/jogador acrescido ao fato de que eles não podem ser substituídos por um outro jogador, aumenta as necessidades de condicionamento em comparação com o vôlei de quadra.
The reduced number of players per match, that is, two players in the team, requires that the area defended by each player is bigger 32m/player added to the fact that they cannot be substituted for any another player, increases the needs for conditioning compared to the indoor volleyball.

Depois de algum pensamento, Daryl aceita o fato de que ele não podem continuar com eles e decidem ficar para trás, seu destino desconhecido.
After some thought, Daryl accepts the fact that he cannot go on with them and decides to stay behind, his fate unknown.

Esses ácidos são categorizados como essencial devido ao fato de que eles não poderiam ser criados dentro do corpo.
Those acids are categorized as essential due to the fact that they could not be created within the body.

Esses ácidos são classificados como fundamental devido ao fato de que eles não poderiam ser produzidos dentro do corpo.
Those acids are classified as crucial due to the fact that they could not be produced within the body.

A ciência oficial também o condenou por muitas razões, incluindo o fato de que ele não pode fornecer provas científicas concretas sobre sua teoria;
Established science also condemned him due to many reasons, including the fact that he could not provide real scientific proof of his theory;

Uma mulher durante a gravidez aguça um dente em seu marido pelo fato de que ele não pode compartilhar com ela todo o peso e sentir o que ela sente.
A woman during pregnancy sharpens a tooth on her husband for the fact that he cannot share with her all the burden and feel what she feels.

Ele gosta muito de terrariumists para o fato de que ele não pode rastejar no vidro.
He is very fond of terrariumists for the fact that he can not crawl on the glass.

Talvez isso se deva ao fato de que ele não podia se mover no tempo de um tipo de engolir para outro.
Perhaps this is due to the fact that he could not move in time from one type of swallowing to another.

Suas reações se misturaram, na parte de odiar seu pai no passado, e o fato de que ela não pode negar que apesar do seu passado, ela ainda o via como um pai.
Her reaction is mixed, on part with her past hatred of him, and the fact that she can't deny the fact that despite their past, she still sees him as a father.

Brinker culpa a geração de seu pai pela guerra; Finny desenvolve uma realidade própria para lidar com o fato de que ele não pode ser uma parte dela; E Leper perde sua conexão com a realidade por causa disso.
Brinker blames his father's generation for the war; Finny develops a reality of his own to deal with the fact that he can't be a part of it; and Leper loses his connection with reality because of it.

Um jogo de puzzle interessante, em que é preciso colocar cada tijolo em seu lugar, mas a tarefa é complicada pelo fato de que ele não pode se mover para o lugar certo, então tudo que você precisa pensar através de seus movimentos de antecedência.
An interesting puzzle game in which we need to put every brick in its place, but the task is complicated by the fact that it can not move to the right place, so all you need to think through your moves in advance.

E em uma de suas sessões de campanha, um de seus concorrentes do sexo masculino fez alusão ao fato de que ela não poderia ser presidente; ela era uma mulher, e ainda metade mulher.
And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president-- she was a woman, and even half a woman.

Repita: o problema do Beato Papa Paulo VI, com a Humanae Vitae, foi o fato de que ele não poderia recorrer a um pronunciamento dogmática solene, pelas razões que já expliquei; Isto sem prejuà zo da disciplina moral de sua Carta Encà clica, Eles são e continuarão a ser vinculativas para os fiéis católicos e confessores.
Repeat: the problem of Blessed Pope Paul VI, with the Humanae Vitae, it was the fact that he could not have recourse to a solemn dogmatic pronouncement, for the reasons I already explained; without this detracting from the moral disciplines contained in that text, They are and will remain binding on the Catholic faithful and confessors.

Repita: o problema do Beato Papa Paulo VI, com a Humanae Vitae, foi o fato de que ele não poderia recorrer a um pronunciamento dogmática solene, pelas razões que já expliquei; Isto sem prejuízo da disciplina moral de sua Carta Encíclica, che sono e che restano vincolanti per i fedeli cattolici e per i confessori.
Repeat: the problem of Blessed Pope Paul VI, with the Humanae Vitae, it was the fact that he could not have recourse to a solemn dogmatic pronouncement, for the reasons I already explained; without this detracting from the moral disciplines contained in that text, che sono e che restano vincolanti per i fedeli cattolici e per i confessori.

E na verdade, Paulo VI, ditando uma norma moral e disciplina precisa, Ele não empregou um próprio magistério infalível solene dogmática, pelo simples fato de que ele não poderia fazê-lo.
Indeed, Paul VI, dictating a moral norm and precise discipline, He not employed a dogmatic pronouncement own solemn infallible magisterium, for the simple fact that he could not do it.

Ela crochê apesar do fato de que ela não pode ver;
She crochets in spite of the fact that she can't see;

Как использовать "fato de que eles não podem" в предложении

Mas ela sofre com o fato de que eles não podem fazer nada com seus talentos.

Comentrkos e o fato de que eles não podem se segurar aos mesmos padrões órgãos reguladores vigor corretores regulamentados para manter.

O fato de que eles não podem ser removidos sem o uso de ferramentas impede que sejam perdidos.

O fato de que eles não podem visualizar as transações online pode dar-lhes a impressão que as coisas são gratuitas!

Devido ao fato de que eles não podem entrar na água, eles não podem alcançá-lo se você está completamente submerso.

Alguns jogadores podem odiar o fato de que eles não podem mudar o resultado da história, mas não tenho problema com isso.

Isso e o fato de que eles não podem se segurar aos mesmos padrões órgãos reguladores vigor corretores regulamentados para manter.

As cápsulas têm sido constantemente desconsiderado o fato de que eles não podem suportar a viagem através do estômago, que armazena fluidos com um pH de 1,5 a 3,5.

Como lidamos com o fato de que eles não podem mais se realizar?

Um site pode ter diversos colaboradores, todos reclamando do fato de que eles não podem incluir imagens no seu próprio post.