Примеры использования Fazendinha на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Método: A fazendinha é macia e fácil de segurar.
Method: The farmyard is soft and easy to grab.Uma vinícola, um parque de aventura e uma fazendinha.
A winery, an adventure rope park and an animal farm.Método: A fazendinha é macia e fácil de segurar.
Method: The farmyard is soft and easy to hold on to.Ouça casos que irão ajudá-lo a cuidar da feliz fazendinha.
Listen to stories that will help you farm with the best of them.Fazendinha, pequeno lago com patos e área de vida selvagem.
Farm animals, small duck pond and wildlife area on site.A mudança ocorreu pela reforma no estádio da Fazendinha, em Ituiutaba.
A change occurred at the stage of the reform Fazendinha in Ituiutaba.Fazendinha, clube infantil, playgrounds, bares e piscina com spa.
Kids' clubs, play centres, bars and indoor pool with spa.Método: Ensine as cores às crianças usando as figuras coloridas na fazendinha.
Method: Teach children colors using Método: A fazendinha é feita de tecido anatômico e outras partes pequenas.
Method: The farmyard is made of crinkle paper and other small parts.A diretoria contrata bons jogadores para a Taça Minas Gerais econsegue o título inédito na Fazendinha.
The board hires good players for the Cup Minas Gerais andget the exclusive title in Fazendinha.Praia Fazendinha é a mais fácil de chegar de ônibus, partindo do centro de Macapá.
Fazendinha beach is the easiest to reach from central Macapá via city bus.Já o líder comunitário Ivanilson Santos, da comunidade Fazendinha, agradeceu o esforço da prefeitura em toda a cidade.
But the community leader Ivanilson Santos, Fazendinha community, thanked the city's efforts throughout the city.Método: A fazendinha vem com uma alça macia, ótima para que as crianças a segurem.
Method: The farmyard comes with a soft handle, great for children to hold on to.Na Copa do Brasil,foi eliminado logo na primeira fase pelo Goiás. A equipe mineira perdeu a primeira partida no Estádio da Fazendinha por 2 a 3.
In Brazil Cup,was eliminated in the first round by the Goiás Minas Gerais team lost the first match at the Stadium of Fazendinha by 2-3.Fazendinha tem um bom tempo em Little Farm, onde você vai usar o seu quebra-cabeças e matchi….
Have a down-home good time at Little Farm, where you will use your puzzle-solving and matchi….Esta propriedade, denominada Fazendinha, localizava-se onde é a cidade de Vila de Itapemirim.
This business is called"Herrmannsdorfer Landwerkstätten" and is located in the Bavarian town of Glonn.Fazendinha Como Jogar: Batalha insetos, animais e do tempo como você corrida contra o relógio para crescer a sua colheita.
Little Farm How to Play: Battle insects, animals, and weather as you race against the clock to grow your harvest.No segundo, adicionaram-se as mesmas doses de torta de mamona a um substrato à base de vermicomposto produzido na fazendinha agroecológica km 47 vtc.
In the second experiment, the same doses of castor bean cake were added to a vermicompost(vtc) produced at fazendinha agroecológica, km 47.Essa"fazendinha" é cheia de diversão e animais barulhentos, mas é compacta o suficiente para ser levada a qualquer lugar.
This"farmyard" is full of fun, noisy animals, but is still compact enough to take anywhere.De acordo com Jander Mafra, o crime aconteceu no dia 19 de dezembro do ano passado, por volta das 8h, na Rua Rouxinol,loteamento Fazendinha, bairro Cidade de Deus.
De acordo com Jander Mafra, The crime took place on 19 December last year, por volta the 8h, na Rua Rouxinol,loteamento Fazendinha, City of God neighborhood.Instalada em um curral adaptado, a Fazendinha garante a diversão da garotada em um ambiente típico de sítios e fazendas.
Installed in an adapted corral, the Little Farm guarantees kids' fun moments in a classic Foram escolhidas quatro nascentes para o desenvolvimento desta pesquisa: cacimba da rosa e cabelão, na zona periurbana;nova aurora e fazendinha, na zona rural.
Four springs were chosen for the development of this research: cacimba da rosa e cabelão, in the intermediate zone between urban and rural;nova aurora e fazendinha, in the contryside.Em sua fazendinha, nas verdejantes colinas da região de Appenzell, no leste da Suíça, Robert Bischofberger lembra a agitação de quando tudo começou.
On his farm among the verdant hills of Switzerland's Appenzell region, Robert Bischofberger recalls the upheaval when it all began.A maconha estava escondida em um cômodo secreto, atrás de uma parede falsa, em uma residência da área conhecida como Fazendinha, uma das 15 favelas que compõem o Complexo do Alemão.
The marijuana had been stashed in a hidden room behind a fake wall in a residence in the area known as Fasendinha, one of the 15 slums comprising Complexo do Alemão.Eu trabalhei lá na fazendinha, que fazia um ótimo café da manha, na fazenda do Cadinho, com os passeios a cavalo, na biblioteca contando contos para a criançada que não estava escolarizada, no bar da Lagoa….
I worked in Fazendinha, that made a great breakfast, farm Cadinho, with its rides on horses, in the library, telling stories for the children who were not educated, in Bar da Lagoa….O objetivo deste trabalho foi verificar se tal diferença ocorre dentro deuma floresta de várzea, localizada na área de proteção ambiental da fazendinha, macapá, amapá, brasil.
The aim of this study was to assess whether this difference occurs within a floodplain forest,located in the área de proteção ambiental da fazendinha, macapá, amapá, brazil.Os trabalhos foram realizados nas áreas de captação das nascentes cabelão, cacimba da rosa,nova aurora e fazendinha, todas localizadas no alto curso da bacia hidrográfica, no município de pedras de fogo, pb.
The works were carried out in the catchment areas of cabelão springs, cacimba da rosa,nova aurora and fazendinha, all located on the upper reaches of the watershed, the municipality of pedras de fogo, pb.A fazenda foi posteriormente desmembrada e dividida entre dezenas de proprietários, incluindo Niso Vianna(que manteve o nome da fazenda em sua propriedade); José Giorgi, dono da Fazenda Cabanas(ou Moinho Velho); e a família Junqueira de Aquino,dona da Fazendinha.
The farm was later fragmented and divided between dozens of people, including Niso Vianna(who kept the farmer's name in his property); José Giorgi, owner of Fazenda Cabanas(or Moinho Velho); and Junqueira de Aquino family,owners of Fazendinha.Quadras de tênis, campo de golfe desenhado por Arnold Palmer eRandall Thompson, a fazendinha, o kidsclub, o centro equestre e um heliporto com seis helipads e um lounge VIP fazem parte da infraestrutura que o hóspede pode desfrutar.
Tennis courts, golf courses designed by Arnold Palmer andRandall Thompson, the Little Farm, the kids club, the equestrian center, and a heliport with six helipads with a VIP lounge are part of the infrastructure that the guest can enjoy.Está fazendo tudo o que é possível e está de parabéns”, afirmou,destacando as frentes de obras que estão em pleno andamento na Fazendinha, e bairros Nossa Senhora das Graças e Alfredo Nascimento.
Doing all that is possible and is to be congratulated", he said,highlighting the fronts of works that are in full swing in Fazendinha, and districts Our Lady of Grace and Alfredo Nascimento.
