FAZER ASNEIRA на Английском - Английский перевод

• screw up
• mess up
• screwing up
• messing up
• messed up
• screwed up
• making a mistake

Примеры использования Fazer asneira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai fazer asneira.
You will mess up.

Está sempre a fazer asneira.
It was always messing up.

Fazer asneira" nem serve para descrever.
Screwed up" doesn't even begin to describe.

Estou a fazer asneira.
I'm messing up.

Eu fazer asneira dá-te uma tusa do caraças.
Me screwing up gives you the hugest woody.

Não posso fazer asneira.
I can't screw up.

O Jeremy não sabe usar uma fonte de água sem fazer asneira.
Jeremy Melton couldn't manage a water fountain without screwing up.

Fizeste-me fazer asneira.
You made me mess up.

Eu queria, mas a verdade é que tinha demasiado medo de fazer asneira.
I wanted to, but the truth is I was too scared of messing up.

Eu estou a fazer asneira.
I'm making a mistake.

Coisas de que alguém me devia ter dissuadido, antes de eu fazer asneira.
Things someone should have talked me out of… before I messed up.

Não vais fazer asneira.
You're not gonna screw up.

Não sabia que estava a fazer asneira.
Like I didn't know I was screwing up.

Estás a fazer asneira, Sonny.
You're screwing up, Sonny boy.

Eu apenas assumo que vais fazer asneira.
I just assume you're gonna mess up.

Estão a fazer asneira de propósito?
They're messing up on purpose?

Vocês continuam a fazer asneira!
You just keep screwing up!

Não posso fazer asneira na primeira semana.
I can't screw up in my first week.

Ela diz:"Está a fazer asneira.
She goes,"You're messing up.

Não quero fazer asneira, já o fiz no passado.
Don't wanna mess up, I have messed it up before.

Apostaste que eu ia fazer asneira?
You bet that I would screw up?

A Di acabou de fazer asneira no seu teste de Inglês.
Dee just messed up her English test.

O raio do Pinaud voltou a fazer asneira.
That junkie Pinaud screwed up again.

Se a Daisy vai fazer asneira, tem que deixá-la.
If Daisy's gonna screw up, you have to let her.

E ninguém me amou mais por fazer asneira.
And no one ever loved me best for screwing up.

E se voltarem a fazer asneira, vão parar à fossa.
And when you screw up again, you're going down.

Porquê, estás a planear em fazer asneira de novo?
Why, planning on screwing up again?

Mas estavas a fazer asneira, e com esta ameaça dos cilindros.
You were definitely messing up, and with the threat of those rods out there.

Um bebé, um casamento, o Galo a fazer asneira no bar.
A baby, a wedding, Rooster screwing up at the bar.

Não me deixes fazer asneira desta vez.
Don't let me screw up this time.

Как использовать "fazer asneira" в предложении

ainda estou na loja e tenho a Lu a sempre a fugir ou a fazer asneira hehehehe sabes como ébeijoooooooooo

Isso é meio caminho andado para não fazer asneira.

Ainda assim, considero que é uma boa forma de fazer asneira e perder eleições. É querer não desagradar a ninguém, o que é um projecto demsiado ambicioso.

Já li o manual (não é muito elucidativo…), mas tenho receio de fazer asneira.

Sempre que tento faze-lo acabo sempre por fazer asneira e elas morrem.

Cá está novamente a "anónima Ida" a fazer asneira.

Lá fui eu que pensei enviar mas eram mais horas de dormir do que andar para aqui a fazer asneira e pensei que o enviara; desculpe.

Eles podem fazer asneira, bater com a porta e irem embora.

Contudo, tenho medo de fazer asneira e arrepender-me de o cortar.

Quando estão em silencio é porque estão a fazer ASNEIRA!